• Back

The path of love and faith.... Acknowledging God....

You have to take the path of faith and love if you want to attain Me and eternal bliss. You should simply believe that you were created by a Power Which loves you and Which therefore wants to see you in a state of perfection, because only something perfect can be united with It and thus also happy.... But It wants you to be happy because It loves you....

You should believe in Me Who created you out of My love.... Even the assumption of that which you are as yet unable to believe will cause you to surrender to this Power and you will learn to believe ever more convincingly, because this acknowledgment is already an expression of your original nature, since you emerged from Me in perfection and remained perfect for as long as you acknowledged Me as your God and Creator of eternity. Nevertheless, you voluntarily forfeited your perfection when you turned away from Me and towards the one who indeed participated in your creation through his will, but who first received the strength for creating from Me. You acknowledged someone else and denied Me.... And only when you entirely voluntarily recognise and acknowledge Me again as your God and Father of eternity will you have entered the state of perfection again which enables you to stay close to Me. Hence first I require faith in Me.... But you can only gain the right faith if a light is kindled in you which provides you with clear realisation.... For you must be able to confidently represent that which you should believe as truth and thus it must be very clearly recognised by you....

Consequently, something that so far had been concealed from you must become brightly illuminated by light, and this light is the spark of love which needs to be kindled in you and which can easily be kindled if you turn towards Me so that My ray of light can touch your heart and ignite, that is, that you then will only ever implement what a voice in you cautions you to do, that you will do what you would want to be done to you.... Each one of you humans is able to place himself into the position of a fellow human being suffering hardship, and he will know what then will seem desirable to him.... And thus he should act accordingly to his neighbour.... This feeling of experiencing relief when he is helped will be present in every person.... Thus he also inherently knows that he should do the same.... And anyone who gives in to this inner urging opens his heart and can be struck by My ray of love and the light which thus illuminates him gives him clearest realisation.... Then his faith will come alive through love.... Whereas prior to this it was a purely intellectual belief, which certainly affirmed My existence as God and Creator but which did not show him the path to Me as his eternal Father.... This realisation is solely caused by love in the human heart, and therefore I say that you must take the path of faith and love.... that faith without love cannot be called a right faith as yet, that only love will bring it to life and that there cannot be any realisation without love, because the intellect alone would never be able to fathom the correlations which, however, are easily grasped by the love in a person's heart.... Also, faith without love can be easily given up again, whereas faith having come alive though love will never ever be relinquished, because the knowledge has now become a conviction, and therefore the human being is first expected to believe, so that the person can put his feelings in order regarding this Power Which created him.... And My illumination of love depends on how strong his desire to enter into contact with the Creator is, yet the human being must approach Me in absolute freedom of will, he shall take the path of love and faith in absolute freedom of will, but then it will irrevocably lead to Me and to eternal beatitude....

Amen

De weg van de liefde en het geloof

U moet de weg van de liefde en het geloof gaan als u tot MIJ wilt komen en de eeuwige zaligheid bereiken. U moet alleen maar geloven dat u geschapen werd door een Macht, Die u liefheeft en Die u daarom in een staat van volmaaktheid wil zien. Want alleen wat volmaakt is kan met die Macht verbonden zijn en zalig wezen - en Ze wil ook weten dat u zalig bent omdat Ze u liefheeft.

U moet in MIJ geloven, DIE u vanuit Mijn Liefde geschapen heb. Reeds het aanvaarden van wat u nog niet geloven kunt zal u ertoe aanzetten uzelf aan deze Macht te onderwerpen, en met steeds meer overtuiging zult u dan leren geloven, omdat deze erkenning reeds een uiting van uw oerwezen is, daar u volmaakt van MIJ bent uitgegaan - en ook zolang volmaakt bleef, als u MIJ erkende als uw GOD en Schepper van eeuwigheid.

Doch u gaf uw volmaaktheid vrijwillig op toen u zich van MIJ afkeerde, en zich wendde tot hem die wel deel had aan uw schepping door zijn wil, maar toch eerst de kracht om te scheppen van MIJ ontving. U erkende een ander - en verloochende daardoor MIJ. En pas als u MIJ in vrije wil weer zult herkennen en erkennen als uw GOD en VADER van eeuwigheid, pas dan bent u weer de staat van volmaaktheid binnengegaan die u een vertoeven in Mijn nabijheid mogelijk maakt.

Dus verlang IK vooreerst het geloof in MIJ. Maar u kunt alleen het Ware geloof verkrijgen als in u een licht ontstoken wordt, dat u helder inzicht geeft. Wat u geloven moet, daar moet u ook met overtuiging als waarheid voor kunnen instaan, en het moet op de eerste plaats duidelijk door u worden ingezien. Er moet iets wat tot dusver voor u verborgen was door een licht helder verlicht worden, en dat licht is de liefdevonk die in u ontstoken moet worden en die ook gemakkelijk ontstoken kan worden, als u zich tot MIJ wendt zodat de straal van Mijn Liefde in uw hart kan vallen en ontbranden, d.w.z. dat u nu reeds alleen maar doet waartoe een stem in u u aanspoort, dat u datgene doet wat u zelf wilt dat het geschiedt.

Ieder van u, mensen kan zich verplaatsen in de toestand van zijn medemens die zich in nood bevindt en hij zal weten wat hem dan begerenswaardig toeschijnt. Dus moet hij zelf ook zo handelen tegenover de naaste. Dit gevoel zal in ieder mens aanwezig zijn, dat hij het zelf als een weldaad ondervindt, als hij geholpen wordt - dus weet hij ook uit zichzelf, dat hij net zo moet handelen. En wie toegeeft aan deze innerlijke aandrang die opent zijn hart en kan door de straal van Mijn Liefde getroffen worden. En dan kan er een licht in hem gaan stralen dat hem het helderste inzicht geeft.

Dan wordt zijn geloof levend door de liefde, terwijl het voordien slechts een zuiver verstandelijk geloof kan zijn, dat wel Mijn bestaan als GOD en Schepper aanvaardt, maar dat hem toch niet de weg wijst naar MIJ, zijn VADER van eeuwigheid. Dit inzicht bewerkt alleen de liefde in het mensenhart en daarom zeg IK, dat u de weg van het geloof en de liefde moet gaan, dat het geloof zonder liefde nog geen waar geloof genoemd kan worden, dat de liefde het geloof pas levend laat worden - en dat er zonder liefde ook geen inzicht mogelijk is, omdat het verstand alleen nooit de samenhang zou kunnen doorgronden, die de liefde in het hart van een mens echter gemakkelijk begrijpt.

Een geloof zonder liefde kan ook heel gemakkelijk weer worden opgegeven, terwijl een door de liefde levend geworden geloof voor eeuwig niet meer wordt prijsgegeven. Want het weten is dan tot overtuiging geworden, waarvoor van de mens vooreerst alleen een geloof verlangd wordt, opdat de mens zichzelf en zijn gevoelens ordent met het oog op die Macht, Die hem geschapen heeft. En naargelang de sterkte van zijn verlangen zelf met de Schepper in verbinding te treden, zal dan ook de aanstraling door Mijn Liefde kunnen plaatshebben. Doch in volle vrijheid van wil moet de mens tot MIJ komen, in volle vrijheid van wil moet hij de weg van liefde en geloof gaan, die dan ook onherroepelijk naar MIJ en de eeuwige zaligheid voeren zal.

Amen