• Back

Concept of hell and its torments....

A transfigured body and a transfigured soul ascended to heaven when I accomplished My work of redemption.... Only that which has completely spiritualized itself can enter into the heights of light.... thus enter the kingdom of heaven.... If this is understandable to you humans, it will also be possible for you to understand that everything which departs immaturely from earth also remains in the abyss.... that it still has to carry so many burdens which prevent its flight upwards, that it remains fixed in earthly surroundings and thus also dwells in earthly surroundings even though death has ended its stay on earth.... You will understand that the soul.... the spiritual.... which is thus enveloped by impure substances, by earthly desire and which is still completely immersed in material thinking, is completely impermeable to light and its darkened state cannot be a state of beatitude.... You will understand that the kingdom in which it dwells is infinitely far away from the kingdom into which I entered in the transfigured body.... And you will understand that this kingdom is called hell in contrast to the kingdom of light, which only harbours most blissful beings. An immature soul takes all its bad qualities and passions over into the kingdom of the dead, and it will want to let off steam there according to its nature.... It will unleash the same passions in the souls surrounding it, and therefore there will be no peace and quiet but battles will always break out for supremacy, because these beings only ever pursue earthly aims which constituted their purpose in life on earth. Such fights and disputes do not contribute towards their liberation, they aggravate their lot themselves, they rage against themselves and become ever more deeply dependent on the one in whose kingdom they dwell. Their innermost being is roiled by hatred and envy, they burn with a desire for revenge, and like a fire the hatred flares up in them which wants to destroy everything.... And whatever they do in their rage.... it does not satisfy them or free them from their state of hatred.... There is a constant ember of hatred in them, a fire of the worst passions, a fire without end.... unless they take counsel from the beings who approach them for help, to lead them out of the hell of their own passions.... Do you now understand what hell actually is? That by it is to be understood a state which is worse than a fire, because it (it) has only (also) the destroying qualities of it, but not only purifying qualities.... and that such a state can last for eternities, because even the efforts of beings willing to help can remain unsuccessful with souls whose shells are still impenetrable, and even the love of the helping beings is unable to penetrate the shells. Countless possibilities are opened up by My love to souls which depart from earth as little or not at all mature.... And that is why the spheres in which these souls dwell are so different, from the deepest depth up to the height there are countless intermediate stages, depending on the soul's cover, to what extent it is impermeable or can already catch weak rays of light. And yet hell.... the realm of demonic, hate-distorted and misshapen souls.... is the most densely populated. most densely populated because these souls are still completely materially minded and all their love only applies to the kingdom which belongs to My adversary. And this one truly knows how to kindle greed and unfold all bad urges and characteristics. He stokes the fire to the highest embers which will never go out in his kingdom.... but it is still possible to escape with the help of the one Who is stronger than him.... with the help of Jesus Christ, the divine redeemer.... I went up to heaven.... but as the redeemer of men from sin and death I also descend to hell and bring salvation to those who want to be saved.... For there is also a way out of hell.... even in hell the cross of Christ shines and can soothe souls.... The light of the cross can touch a soul in such a way that it is weary of the eternal struggle and clings to the rescue beam of the cross, and its deep guilt is wiped away for the sake of the merciful love of Jesus.... There is also redemption from hell, for My love is greater than all guilt....

Amen

Conceito de inferno e seus tormentos....

Um corpo transfigurado e uma alma transfigurada ascenderam ao céu quando realizei o meu trabalho de redenção.... Só aquilo que se espiritualizou completamente pode entrar nas alturas da luz.... entrar assim no reino dos céus.... Se isto for compreensível para vós, humanos, também vos será possível compreender que tudo o que parte imaturamente da terra também permanece no abismo.... que ainda tem de carregar tantos fardos que impedem o seu voo para cima, que permanece fixo no meio terrestre e, portanto, também habita no meio terrestre mesmo que a morte tenha terminado a sua estadia na terra.... Compreenderá que a.... alma.... espiritual que está assim envolvida por substâncias impuras, por desejo terreno e que ainda está completamente imersa no pensamento material, é completamente impermeável à luz e o seu estado escurecido não pode ser um estado de beatitude.... Compreenderá que o reino em que ela habita está infinitamente distante do reino em que eu entrei no corpo transfigurado.... E compreenderá que este reino é chamado inferno em contraste com o reino da luz, que apenas alberga os seres mais bem-aventurados. Uma alma imatura leva todas as suas más qualidades e paixões para o reino dos mortos, e vai querer desabafar lá de acordo com a sua natureza.... Despertará as mesmas paixões nas almas que a rodeiam, e por isso não haverá paz e sossego, mas sempre haverá batalhas pela supremacia, porque estes seres apenas perseguem objectivos terrestres que constituíram o seu propósito na vida na terra. Tais lutas e disputas não contribuem para a sua libertação, eles próprios agravam a sua sorte, enfurecem-se contra si próprios e tornam-se cada vez mais profundamente dependentes daquele em cujo reino habitam. O seu ser mais íntimo é dilacerado pelo ódio e pela inveja, ardem em desejo de vingança e, como um fogo, o ódio incendeia-se neles que quer destruir tudo..... E o que quer que façam na sua fúria.... não os satisfaz ou os liberta do seu estado de ódio.... Há uma brasa constante de ódio neles, um fogo das piores paixões, um fogo sem fim.... a menos que aceitem o conselho dos seres que se aproximam para pedir ajuda, para os afastar do inferno das suas próprias paixões.... Compreende agora o que é realmente o inferno? Que por ele deve ser entendido um estado que é pior que um incêndio, porque tem apenas (também) as suas qualidades destruidoras, mas não apenas qualidades purificadoras.... e que tal estado pode durar eternidades, porque mesmo os esforços dos seres dispostos a ajudar podem permanecer sem sucesso com almas cujas conchas ainda são impenetráveis, e mesmo o amor dos seres ajudantes é incapaz de penetrar as conchas. Inúmeras possibilidades são abertas pelo Meu amor às almas que partem da terra tão pouco ou nada amadurecidas.... E é por isso que as esferas em que estas almas habitam são tão diferentes, desde a profundidade mais profunda até à altura há inúmeras fases intermédias, dependendo da cobertura da alma, até que ponto ela é impermeável ou já pode apanhar fracos raios de luz. E no entanto o inferno.... o reino das almas demoníacas, distorcidas pelo ódio e deformadas.... é o mais densamente povoado. mais densamente povoado porque estas almas ainda estão completamente de espírito material e todo o seu amor só se aplica ao reino que pertence ao Meu adversário. E este sabe verdadeiramente como acender a ganância e desdobrar todos os maus impulsos e características. Ele ateia o fogo às brasas mais altas que nunca se apagarão no seu reino.... mas ainda é possível escapar com a ajuda d'Aquele que é mais forte que ele.... com a ajuda de Jesus Cristo, o divino Redentor.... Fui até ao céu.... mas como Redentor dos homens do pecado e da morte, também desço ao inferno e trago a salvação àqueles que querem ser salvos.... Pois há também uma saída do inferno.... mesmo no inferno a cruz de Cristo brilha e pode acalmar as almas.... A luz da cruz pode tocar uma alma de tal forma que ela se cansa da luta eterna e se agarra ao raio de salvamento da cruz, e a sua profunda culpa é apagada em nome do amor misericordioso de Jesus.... Há também a redenção do inferno, pois o Meu amor é maior do que toda a culpa...._>Ámen