• Back

"I am the way, the truth and the life...."

The path to the eternal home is long for people who have not chosen the right guide, who therefore often go astray and have to make great effort to get there again where they can join Him and His guidance. Long futile paths can be travelled by them and therefore they postpone the return to the father's house longer and longer, but which they could reach in a short time under the right guidance, under the guidance of Jesus, Who indicated a short path for you humans and is always willing to show you this short path and to take over the guidance. How much time can be lost to you, how many efforts it can cost you.... how often can you slip and fall because you are on wrong paths which lead you far away from the right aim.... And alone you are incapable of finding the right path, and your strength is not enough because it leads you there. For this reason you must turn to Him, Who alone instructs you correctly.... to Jesus Christ, Who said of Himself: "I am the way, the truth and the life...." If you want to gain truth and life you absolutely have to follow the path of Jesus Christ, otherwise you will not be able to attain blissful life, otherwise you will not be able to find your father's house. He alone must precede you as a guide, before Whom all obstacles fade away, Who is always a true support for you when your strength weakens.... Who leads you past thorns and stones, Who always finds a path on which you can effortlessly ascend. Alone it is impossible for you to walk this path, for you cannot see it as long as the light of life does not shine for you.... He alone is the light, and He alone opens your eyes and lets you see correctly where you are walking.... He alone knows the path, for He Himself has opened it through His death on the cross, He has made it free for you, so that under His guidance you will safely and surely find your way to the father, so that your return to the father's house has become possible for you, so that you can reach your aim.... to be eternally united with Him from Whose love you once came forth....

Amen

"Eu sou o Caminho, a Verdade e a Vida...."

O caminho para o lar eterno é longo para as pessoas que não escolheram o guia certo, que por isso muitas vezes se desviam e têm de fazer um grande esforço para lá chegarem de novo onde se possam juntar a Ele e à Sua orientação. Longos caminhos fúteis podem ser percorridos por eles e por isso adiam o regresso à casa do Pai por cada vez mais tempo, mas que poderiam alcançar num curto espaço de tempo sob a orientação correcta, sob a orientação de Jesus, Que indicou um caminho curto para vós, humanos, e está sempre disposto a mostrar-vos esse caminho curto e a assumir a orientação. Quanto tempo lhe pode ser perdido, quantos esforços lhe podem custar.... quantas vezes pode escorregar e cair porque está em caminhos errados que o levam para longe do objectivo certo.... E só você é incapaz de encontrar o caminho certo, e a sua força não é suficiente porque o leva até lá. Por esta razão, deve dirigir-se a Ele, que sozinho o instrui correctamente.... a Jesus Cristo, que disse de Si mesmo: "Eu sou o caminho, a verdade e a vida....". Se quiser ganhar a verdade e a vida tem absolutamente de seguir o caminho de Jesus Cristo, caso contrário não conseguirá alcançar uma vida feliz, caso contrário não conseguirá encontrar a casa do seu Pai. Só ele deve precedê-lo como guia, antes que todos os obstáculos desapareçam, Quem é sempre um verdadeiro apoio para si quando as suas forças enfraquecem.... Quem o conduz para além de espinhos e pedras, Quem encontra sempre um caminho no qual pode ascender sem esforço. Sozinho é-lhe impossível percorrer este caminho, pois não o pode ver enquanto a luz da vida não brilhar para si.... Só Ele é a luz, e só Ele abre os seus olhos e permite-lhe ver correctamente onde está a caminhar.... Só Ele conhece o caminho, pois Ele mesmo o abriu através da Sua morte na cruz, Ele libertou-o para vós, para que, sob a Sua orientação, encontreis com segurança e certeza o caminho para o Pai, para que o vosso regresso à casa do Pai se tenha tornado possível para vós, para que possais alcançar o vosso objectivo.... para estar eternamente unido a Ele de Quem te amou uma vez...._>Ámen