The gate to the kingdom of heaven will truly be opened for you if you only want to enter it and turn to the right gatekeeper.... to Jesus Christ, Who Himself will then lead you into His kingdom.... There is no other gate where you can exclude the divine redeemer Jesus Christ and still attain beatitude.... Without Jesus Christ the gates remain closed to you and you have to remain outside the kingdom of light until you also decide to entrust yourselves to Him and His guidance.... until you acknowledge Him as the only path to the light, as the saviour and redeemer of all people who live in adversity and misery without Him, be it on earth or in the spiritual kingdom. You all have to surrender to Him, you all have to enter the path He showed you at the time of His life on earth.... you must all follow Him, then your path will lead directly into the kingdom of heaven, then you will have returned to the father from Whom you once came forth.... But without Jesus Christ you constantly go astray, without Jesus Christ you do not see the right path. Everything is without light before you and you don't realize that you are walking downwards instead of upwards.... You must choose Jesus as your leader and follow Him without resistance. For it was through Jesus Christ and His act of salvation that the gates to the kingdom of heaven were first opened, through Jesus Christ and His crucifixion the path was opened for you humans.... He walked it for you, the path of atonement and infinite suffering, He removed all obstacles which blocked your path to the father, and He Himself took the burden from you so that you can now ascend freely and easily if only you follow Him, Who went before you.... Therefore no soul will find entrance into the kingdom of peace and light which rejects Jesus Christ.... which does not acknowledge Him and His act of salvation and therefore is not released from its great guilt of sin either.... which again and again falls to the ground and cannot rise to light heights on its own, which also sees no path leading upwards but constantly strides downwards because the divine guide Jesus Christ cannot assist it as long as it opposes Him. He alone is the gate to eternity, He alone admits into His kingdom or denies entry to the souls which enter the spiritual kingdom after the death of the body.... He alone segregates the souls according to their will.... and blessed who were already His on earth; blessed who acknowledge Him as God's son and redeemer of the world, who see in Him their father from eternity and have also joined Him for all eternity.... These He leads into His kingdom, which offers bliss without number.... But the gates to the kingdom of heaven remain closed to His opponents, who have to remain outside for an infinitely long time until they too call upon the one Who can lead them to the light.... Jesus Christ, Who redeemed the world from death and sin....
Amen
TranslatorO portão para o Reino dos Céus abrir-se-á verdadeiramente para si se quiser apenas entrar nele e virar à direita para o porteiro.... a Jesus Cristo, que Ele próprio vos conduzirá então ao Seu reino.... Não há outro portão onde se possa excluir o divino Redentor Jesus Cristo e ainda alcançar a beatitude.... Sem Jesus Cristo os portões permanecem fechados para vós e tendes de permanecer fora do reino da luz até que também decidais confiar-vos a Ele e à Sua orientação.... até O reconhecer como o único caminho para a luz, como Salvador e Redentor de todas as pessoas que vivem na adversidade e na miséria sem Ele, seja na terra ou no reino espiritual. Todos têm de se render a Ele, todos têm de entrar no caminho que Ele vos mostrou na altura da Sua vida na terra.... todos vós deveis segui-Lo, então o vosso caminho conduzirá directamente ao Reino dos céus, então tereis regressado ao Pai de Quem saístes uma vez.... Mas sem Jesus Cristo, desviamo-nos constantemente, sem Jesus Cristo, não vemos o caminho certo. Tudo está sem luz diante de si e não se apercebe que está a caminhar para baixo em vez de para cima.... Deve escolher Jesus como seu líder e segui-Lo sem resistência. Porque foi através de Jesus Cristo e do Seu acto de Salvação que as portas do reino dos céus foram abertas pela primeira vez, através de Jesus Cristo e da Sua crucificação o caminho foi aberto para vós, humanos.... Ele caminhou por ti, o caminho da expiação e do sofrimento sem fim, Ele removeu todos os obstáculos que bloqueavam o teu caminho para o Pai, e Ele próprio tirou o fardo para que agora possas ascender livre e facilmente se apenas O seguires, Quem foi antes de ti.... Portanto, nenhuma alma encontrará entrada no reino da paz e da luz que rejeite Jesus Cristo.... que não O reconheça e o Seu acto de Salvação e, portanto, não seja libertada da sua grande culpa de pecado.... que caia repetidamente no chão e não possa por si só subir às alturas da luz, que também não vê nenhum caminho que conduza para cima, mas caminha constantemente para baixo, porque o guia divino Jesus Cristo não o pode ajudar enquanto se lhe opuser. Só Ele é a porta da eternidade, Só Ele admite no Seu reino ou nega a entrada às almas que entram no reino espiritual após a morte do corpo.... Só ele segrega as almas de acordo com a sua vontade.... e abençoados que já eram Seus na terra; abençoados que O reconhecem como Filho de Deus e Redentor do mundo, que vêem Nele o seu Pai desde a eternidade e que também se uniram a Ele para toda a eternidade.... Estes Ele conduz ao Seu reino, que oferece felicidade sem número.... Mas as portas do reino dos céus permanecem fechadas aos Seus oponentes, que têm de permanecer no exterior por um tempo infinitamente longo até que também eles invoquem Aquele que os pode conduzir à luz.... Jesus Cristo, Quem redimiu o mundo da morte e do pecado...._>Ámen
Translator