• Back

Light in the darkness.... no compulsion....

I want to let My light shine everywhere where there is still darkness.... I want to help all people gain knowledge, I want to impart the pure truth to them and I want them to become blissfully happy through the truth. The earth need not be shrouded in darkness because everything truly happens from Me to illuminate it.... But the fact that it is in such profound spiritual darkness is solely due to people's will who close themselves off from the light when it would like to shine upon them.... who avert their eyes when a ray of light touches them and voluntarily turn to the darkness again. And as long as this human will does not strive towards the light itself it cannot have any illuminating power either, because this has been the law since eternity that spiritual resistance to My emanation of love nullifies its effectiveness. The human being must want light to come into and around him.... only then will his resistance be broken, and only then will My divine light of love shine into the human being with full strength.... only then will he come to realization, and only then will he live his life consciously, i.e. directed towards the aim which is set for him in earthly life.... to become perfect, that is, to be filled with light and strength, as he was in the beginning. In the last days, however, people's will is strongly directed downwards, towards the kingdom of darkness.... because all their thoughts and aspirations are directed towards earthly goods.... dead matter which contains entirely immature spiritual substances. All immaturity is lightless, and light can only shine when such obstacles are removed through which the light cannot penetrate because spiritual resistance is present. Everything earthly-material is still under the sign of resistance, thus the human being's thinking and willing must first rise above earthly-material things so that he can be effectively touched by the radiation of light.... In simple words, he can only come to the realization of truth, to the light from Me, when he detaches himself from the earthly-material world, when this no longer fills his thoughts but everything that exists outside the material world appears more important to him, and when he turns his will and his thinking towards this kingdom. Then an immensely beneficent light will also radiate from that kingdom and fill his heart with joy.... Then he can be introduced to truth by Me, then he will mature in realization and have knowledge at his disposal which can never be imparted to him earthly. It is simply the human being's will which determines his realization and maturity. And I cannot force this will, I can only influence the human being again and again such that he changes his will himself if it is wrongly directed.... For this reason I can certainly light a little lamp everywhere but I cannot force the light upon people who don't want to accept it and feel more comfortable in the darkness.... And this is why the earth is in deepest spiritual darkness, because people don't want it to become light and would rather do anything to extinguish the lights which My grace and mercy repeatedly let shine for them. Yet every rightly directed will is blessed by Me a thousand fold, for such a will is able to influence its fellow human beings again and open doors into which My light can now shine, and in a small circle the darkness of night has given way to the light of day.... And clearly recognizable is the path which people now take and which leads towards the right aim, towards Me, Who is the light and the truth from eternity....

Amen

Lumière dans les ténèbres - Aucune contrainte

Je veux laisser briller Ma Lumière partout où il y a encore l'obscurité. Je veux aider tous les hommes à la connaissance, Je veux leur transmettre la pure Vérité et Je veux qu’au travers de la Vérité ils deviennent bienheureux. La Terre ne devrait pas être enveloppée dans l'obscurité, parce que de Ma Part tout se produit vraiment pour que tout soit éclairé. Mais le fait qu'elle se trouve dans une obscurité spirituelle aussi profonde est uniquement motivé par la volonté des hommes qui se ferment à la Lumière, car lorsqu’elle voudrait briller, ils détournent leurs yeux lorsqu’ils sont touchés par un rayon de Lumière et ils se tournent de nouveau librement vers l'obscurité. Et tant que cette volonté humaine ne tend pas d’elle-même vers la Lumière, celle-ci ne peut avoir aucune Force de splendeur, parce que c’est la Loi de l'Éternité que la résistance spirituelle contre Ma Radiation de Lumière suspend son efficacité. L'homme doit vouloir que la Lumière vienne dans et autour de lui, seulement alors sa résistance est cassée et seulement alors brille Ma divine Lumière d'Amour dans toute sa Force dans l'homme, seulement alors il arrive à la connaissance et seulement alors il vit consciemment sa vie, c'est-à-dire qu’il l’oriente sur le but qui lui est imposé pour la vie terrestre, à savoir de devenir parfait, d’être rempli de Lumière et de Force, comme il l’était au début. Dans le temps de la fin cependant la volonté des hommes sera fortement orientée vers le bas, vers le règne de l'obscurité, parce que toutes leurs pensées et leurs tendances sont tournées vers des biens terrestres, vers la matière morte qui cache en elle du spirituel totalement immature. Tout le spirituel non mûr est sans Lumière, et la Lumière peut briller seulement lorsque de tels obstacles sont enlevés de la voie et au travers desquels la Lumière ne peut pas pénétrer, parce qu'il existe une résistance spirituelle. Tout le terrestre-matériel est encore sous l’égide de la résistance, donc les pensées et la volonté de l'homme doivent d'abord s'élever par-dessus le terrestre-matériel, pour qu'elles puissent être touchées efficacement par la radiation de Lumière, c’est-à-dire dit avec des mots simples, l’homme peut arriver à la connaissance de la Vérité, à Ma Lumière, seulement lorsqu’il se détache du monde terrestre-matériel, lorsque ses pensées n'en sont plus remplies, et lorsque tout ce qui existe en dehors du monde matériel lui semble plus important et lorsqu’il tourne sa volonté et ses pensées vers ce Règne. Alors une Lumière immensément bénéfique brille depuis ce Règne et remplit son cœur de joie. Alors il peut être guidé par Moi dans la Vérité, alors il mûrira dans la connaissance et disposera d'un savoir qui ne lui peut jamais lui être transmis par un enseignement terrestre. C’est simplement seulement la volonté de l'homme qui détermine sa connaissance et sa maturité. Et Je ne peux pas forcer cette volonté, mais seulement toujours de nouveau agir sur l'homme pour que lui-même change sa volonté, lorsqu’elle est orientée de façon erronée. Donc Je peux certes allumer partout une lueur, mais Je ne pas guider la Lumière par contrainte aux hommes qui ne veulent pas l'accepter et qui se sentent mieux dans l'obscurité. Et donc la Terre git dans la plus profonde obscurité spirituelle, parce que les hommes ne veulent pas que la Lumière brille et parce qu'ils font plutôt tout pour éteindre les Lumières que Ma Grâce et Ma Compassion laissent de nouveau briller à eux. Mais chaque volonté bien orientée est des milliers de fois bénie par Moi, parce qu'une telle volonté peut de nouveau agir sur son prochain et ouvrir des portes au travers desquelles Ma Lumière peut maintenant briller et dans cette région l'obscurité de la nuit a fait place au grand jour. Et il est clairement reconnaissable que maintenant les hommes parcourent la voie qui mène au juste But, vers Moi, Qui Suis la Lumière et la Vérité depuis l'Éternité.

Amen