• Back

"I know Mine...."

I know My own, and My own know Me.... If I address them they know that the father speaks to them and they follow His words.... For they are My own who strive to fulfil My will and to whom I can therefore also reveal Myself. My sheep recognize My voice and follow it, and all those who listen to My word, who let it take effect on them and make an effort to live in accordance with My word belong to My small flock whose shepherd I am and whom I protect and watch over so that they will not get lost.... for I do not want to lose any of My sheep, and therefore I follow them wherever they go.... I call and entice them so that they do not stray from the right path, I pull them back from the abyss if they have lost their way, I go after them if they have strayed into heights from which they can fall, I free them from dense undergrowth if they have become entangled in it.... I go after every single one of My sheep because I love them and don't want to give any of them away. And yet I cannot prevent them from straying from Me if they allow themselves to be seduced by strange enticing calls, if they don't recognize him as a wolf in sheep's clothing who sneaks in amongst the flock and tries to lure the sheep to himself. They also hear My call.... but if they want to ignore it for the sake of My adversary's enticing calls then they voluntarily leave My protection. And they lose themselves to the one who only wants to harm them, who will soon turn out to be a ravening wolf and to whom they have now handed themselves over, who knows no mercy, who only seeks to scatter My flock in order to snatch them away from Me, in order to mercilessly hand them over to death.... I know My own and My own know Me.... We are united by a strength strong enough to resist him.... My own are not deceived by his voice, they recognize the father's voice which speaks to them full of love and which echoes deeply in their hearts, and My own listen to this voice and are blissfully happy when the father in heaven bends down to them and reveals Himself to them. And they draw much strength from My word and never want to miss it once it has sounded to them. Hence they will remain in constant communion with Me because I constantly let them feel My presence through My word, because they themselves desire to remain in My presence. But anyone who does not pay attention to My voice, who does not recognize My word as spoken by Me Myself to My children on earth, does not belong to My own, nor will he recognize My adversary's call as hostile.... he will follow him and separate himself from My flock, which he could also join in order to be accepted by Me as one of Mine.... I address all, and those who recognize Me in My word can well count themselves among My own, whom I will protect against all attacks of the enemy.... for My love is endlessly deep and does not want any of My sheep to be lost.... yet My love does not force you but gives you fullest freedom....

Amen

"나는 나에게 속한 사람을 안다."

나는 나에게 속한 사람을 알고 나에게 속한 사람은 나를 안다. 내가 그들에게 말하면, 그들은 아버지가 그들에게 말한다는 것을 알고 아버지의 말을 따른다. 그들은 내 뜻을 이루기 위해 추구하는 나에게 속한 사람들이고 그러므로 내가 또한 나 자신을 그들에게 계시해줄 수 있다. 내 양들은 내 음성을 깨닫고 내 말씀을 듣고 자신에게 역사하게 하고 이런 내 말씀대로 살려고 노력하는 사람은 내 작은 무리에 속한다. 내가 이런 무리의 목자이고 그들이 길을 잃지 않도록 보호하고 지킨다. 내가 내 양들을 잃기를 원하지 않기 때문에 그들이 그들의 발걸음을 옮기는 곳으로 내가 그들을 따르고 그들이 올바른 길에서 벗어나지 않도록 그들을 부르고 유혹하고 그들이 높은 곳을 향하는 길을 잃어 심연으로 떨어질 수 있게 되면, 그들을 뒤따르고 그들이 깊은 덤불에 빠지면, 그들을 자유롭게 한다.

나는 각각의 내 어린 양들의 뒤를 따른다. 왜냐면 내가 내 어린 양들을 사랑하고 그들 중 하나도 내주기를 원하지 않기 때문이다. 그럴지라도 그들 자신이 이방인의 부름에 속아 넘어가게 하고 그들 자신이 이방인을 양 무리 안으로 몰래 들어가 양들을 자신에게 유인하려는 양의 옷을 입은 늑대로 깨닫지 못하면, 그들이 나에게서 멀어지는 일을 내가 막을 수 없다. 내 부름이 그들에게 도달하지만 그러나 세상의 유혹하는 소리로 인해 내 음성을 듣지 않는 양들은 자유의지로 내 보호를 벗어나고 그들에게 단지 해를 끼치기를 원하는 자에게 자신을 맡기게 된다. 그 자는 곧 성난 늑대로 드러날 것이고 단지 내 양떼를 흩어 무자비하게 죽이기를 원한다.

나는 나에게 속한 사람을 알고 나에게 속한 사람은 나를 알고 그 자에게 저항할 수 있을 만큼 강한 힘으로 우리는 하나가 된다. 나에게 속한 사람은 그 자의 목소리에 속지 않고 사랑이 충만하게 그들에게 말하는 아버지의 음성을 심장 안의 깊은 곳에서 깨닫고 이 음성에 귀를 기울이고 하늘의 아버지가 그들에게 내려와 자신을 계시하는 일로 축복되게 된다. 그들은 내 말씀으로부터 많은 힘을 얻고 그들이 한번 내 음성을 들으면, 그들은 다시는 이 음성을 놓치기를 원하지 않게 된다. 그러므로 그들은 항상 나와 지속적으로 교제하는 가운데 머문다. 왜냐면 내가 그들이 지속적으로 내 말씀을 통해 내 임재를 느끼게 하기 때문이고 그들 자신이 내 임재 안에 머물기를 원하기 때문이다.

그러나 내 음성에 주의를 기울이지 않고 내 말씀을 나 자신이 이 땅의 내 자녀들에게 말한 것으로 깨닫지 못하는 사람은 나에게 속한 사람이 아니고 내 대적자의 부름을 원수의 부름으로 깨닫지 못하게 될 것이다. 그들은 내 대적자를 따르고 그가 나에 의해 나에게 속한 사람으로 영접받기 위해 속할 수 있었던 내 무리를 멀리할 것이다. 나는 모든 사람에게 말하고 내 말씀 안에서 나를 깨닫는 사람들은 실제 나에게 속한 사람들로 여길 수 있고 내가 그들을 모든 대적자의 공격으로부터 그들을 보호할 것이다. 왜냐면 내 사랑은 무한히 깊고 내 양들 중 하나를 잃는 일을 원하지 않기 때문이다. 내 사랑은 단지 너희에게 강요하지 않고 너희에게 전적인자유를 허용한다.

아멘