Don't be surprised that you are not listened to, that you are not believed by people when you bring them My word, but remember that I Myself also found little recognition on earth, that I preached My gospel directly to them, that I confirmed My word through miracles, that I explained everything to them in an understandable way and helped them to come to the right realization, and that they nevertheless saw their enemy in Me because I taught and advocated something different from them and because their unkind way of life deprived them of all realization. I had descended to earth in order to let My word have an effect on people; I spoke to them, as I also do today through My revealed word, I showed them the path upwards into My kingdom, yet people did not recognize My words as God’s word, just as they also believe today that you form yourselves into words what your thoughts enter into you.... And that is why they attach no value to these words and pass by the most delicious.... of the bread of heaven which is offered to them by Me through you.... just as they had Me Myself amongst them and could have received divine gifts in abundance if only they had been of good will. And thus today, too, only that beneficiary of My gift of grace is of good will. Only the one who does not reject you can be approached by Me Myself and provided with a delicious gift.... And only the one who listens to you hears Me Myself speak and is touched by My word. When I lived on earth I did My utmost to gain access to people's hearts, I showed them love in abundance, I healed their sick, I helped them in earthly and spiritual adversity, I demonstrated My might and My divinity to them through miracles, and I taught them that they could accomplish the same if they lived according to My teaching.... The word Itself dwelt among men but they did not recognize It.... And thus you will also find little faith, for humanity has sunk to the depths of the abyss and is in a spiritual darkness that it is hardly able to recognize whether a teaching is good and true or bad and erroneous.... It lives in error and does not recognize it, the truth is offered to it and it cannot recognize it as such either, and even miracles no longer impress it because it believes everything to be possible by nature. And yet, you should be active as My disciples and undauntedly preach My gospel, you should try to establish a bridge between the completely earthly-minded people and the spiritual kingdom, again and again you should convey spiritual messages.... My word conveyed to you from above.... among people, you should speak even if people are reluctant to listen to you.... For I Myself still want to have an effect on people through you, and the strength of My word can still take effect in a few people.... just as during My time on earth there were only ever a few who willingly listened to Me and then recognized Me as coming from above.... My direct work on the people of this earth before the last end is an act of grace equal to My descent at that time, and you should always mention that you are My representatives on earth, that you speak in Jesus' name and Him and His divine mission, His act of salvation, you should always emphasize that you don't want to bring anything else to people than His divine word which He Himself proclaimed on earth, that you only preach the teaching of love in order to show your fellow human beings the path again which leads upwards.... And you should only ever remember Me, Who preached the same on earth and was tirelessly active in order to help people in their spiritual adversity. The time is approaching its end and therefore your task is urgent and blessed by Me, for you can still bring help to all who are of good will. And for the sake of these few I will send you out into the world, and they will also recognize you as My messengers, they will recognize Me Myself in the word you offer them and accept it into their hearts.... they will believe in Me and therefore be saved from spiritual death....
Amen
TranslatorNão se surpreendam de não serem ouvidos, de não serem acreditados pelas pessoas quando lhes trazem a Minha Palavra, mas lembrem-se que Eu próprio também encontrei pouco reconhecimento na Terra, que preguei o Meu Evangelho directamente a eles, que confirmei a Minha Palavra através de milagres, que lhes expliquei tudo de uma forma compreensível e os ajudei a chegar à realização correcta, e que, no entanto, eles viram o seu inimigo em Mim porque ensinei e defendi algo diferente deles e porque o seu modo de vida indelicado os privou de toda a realização. Eu tinha descido à terra para deixar que a Minha Palavra tivesse um efeito sobre as pessoas; falei-lhes, como também faço hoje através da Minha Palavra revelada, mostrei-lhes o caminho ascendente para o Meu reino, mas as pessoas não reconheceram as Minhas Palavras como a Palavra de Deus, tal como também acreditam hoje que vocês se formam em palavras o que os vossos pensamentos entram em vós.... E é por isso que não atribuem qualquer valor a estas palavras e passam pela mais deliciosa.... do pão do céu que lhes é oferecido por Mim através de vós.... tal como Me tiveram entre eles e poderiam ter recebido presentes divinos em abundância se tivessem sido apenas de boa vontade. E assim também hoje, só o beneficiário do Meu dom da graça é de boa vontade. Só quem não o rejeitar pode ser contactado por Mim Mesmo e receber um delicioso presente.... E só aquele que vos ouve é que Me ouve a Mim mesmo e é tocado pela Minha Palavra. Quando vivi na terra fiz o meu melhor para ter acesso ao coração das pessoas, mostrei-lhes amor em abundância, curei os seus doentes, ajudei-os na adversidade terrena e espiritual, demonstrei-lhes o Meu poder e a Minha divindade através de milagres, e ensinei-lhes que poderiam realizar o mesmo se vivessem de acordo com o Meu ensinamento.... A Palavra que se habitava entre os homens mas eles não a reconheciam.... E assim encontrará também pouca fé, pois a humanidade afundou-se no abismo e está numa escuridão espiritual que dificilmente consegue reconhecer se um ensinamento é bom e verdadeiro ou mau e erróneo.... Vive no erro e não a reconhece, a verdade é-lhe oferecida e também não a pode reconhecer como tal, e mesmo os milagres já não a impressionam porque acredita que tudo é possível por natureza. E no entanto, devíeis ser activos como Meus discípulos e pregar sem medo o Meu Evangelho, devíeis tentar estabelecer uma ponte entre o povo completamente terreno e o reino espiritual, uma e outra vez devíeis transmitir mensagens espirituais.... A minha palavra foi-lhe transmitida de cima.... entre as pessoas, deve falar mesmo que as pessoas estejam relutantes em ouvi-lo.... Pois Eu próprio ainda quero ter um efeito nas pessoas através de Ti, e a força da Minha Palavra ainda pode ter efeito em poucas pessoas...., tal como durante o Meu tempo na Terra houve apenas alguns que me ouviram de bom grado e depois me reconheceram como vindo de cima.... O meu trabalho directo sobre o povo desta terra antes do último fim é um acto de graça igual à Minha descendência naquele tempo, e deve sempre mencionar que é Meu representante na terra, que fala em nome de Jesus e d'Ele e da Sua missão divina, O seu acto de Salvação, deve sempre salientar que não quer trazer nada mais às pessoas do que a Sua Palavra divina que Ele próprio proclamou na terra, que apenas prega o ensinamento do amor a fim de mostrar novamente aos seus semelhantes o caminho que conduz para cima.... E só se deve lembrar de Mim, que pregou o mesmo na terra e foi incansavelmente activo para ajudar as pessoas na sua adversidade espiritual. O tempo aproxima-se do seu fim e por isso a vossa tarefa é urgente e abençoada por Mim, pois ainda podeis trazer ajuda a todos os que são de boa vontade. E para bem destes poucos enviar-vos-ei ao mundo, e eles também vos reconhecerão como Meus mensageiros, reconhecer-me-ão a Mim mesmo na Palavra que lhes ofereceis e aceitam-na nos seus corações.... acreditarão em Mim e, portanto, serão salvos da morte espiritual...._>Ámen
Translator