Just turn to Me in all hardships, spiritual or earthly, and I will help you, for I have given you the promise: Ask and it will be given to you.... knock, and it will be opened to you.... And therefore you will not call upon Me in vain if only you fully believe this promise of Mine. I alone can help you and I also want to help you because I love you. But you often don't recognize My help and therefore not My love either, yet no call to Me will go unheard if it is sent up to Me in spirit and in truth.... Entrust Me with what oppresses you, yet also believe that nothing will come upon you but that which can bring your soul salvation. And already the connection through prayer, which is the result of this adversity, is a plus for your soul, for it confesses Me through prayer and can now also be considered by Me according to its faith. Don't let yourselves be depressed by any earthly adversity, for you have one Who can take it away from you at any time and Who has given you this assurance with the words: Ask and it will be given to you.... And if you are in spiritual hardship, if you call upon Me to help your soul, then know that I will listen to you extremely willingly and that no spiritual request will remain unfulfilled. But you are in spiritual distress when your soul is oppressed by darkness, when it lacks light, when it lacks My strength of love, when it feels oppressed by forces of darkness.... And then every call to Me also means immediate help, for I will not leave you in the soul's adversity if only you faithfully call upon My name, which is the epitome of redemption for you from death and sin.... from darkness and weakness.... and you will experience the power that lies in the naming of My name; you will be helped in every adversity if only you devoutly pronounce My name, thereby expressing your faith in Me as redeemer of the world.... I took all the sufferings and all the sins of humanity on My shoulders.... I bore them for you humans.... and thus you may also burden Me with all your sufferings and hardships if you are in danger of collapsing under them. I will not leave you in adversity because I have promised you My help with the words: "Come unto Me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest...." Believe and you will be helped, for My power is unlimited and My love never ends, My love is for all people who call upon Me in their distress....
Amen
TranslatorSamo obrnite se na Mene v vsaki duhovni ali zemeljski težavi in Jaz vam bom priskočil na pomoč, ker sem vam dal obljubo: »Molite in boste prejeli.... trkajte in odprlo se vam bo....«(Matej 7:7). Tako da Me ne boste klicali zaman, samo če se polni vere spomnite te Moje obljube. Samo Jaz vam lahko pomagam in Jaz vam tudi bom pomagal, ker vas ljubim. Stvar je torej v tem, da vi pogosto ne prepoznate te Moje pomoči in tako tudi Moje Ljubezni ne. Vendar pa vsak klic, ki Mi je namenjen, ne ostane neopažen, samo če Mi je bil namenjen v duhu in Resnici....
Zaupajte Mi vse, karkoli vas teži in obenem tudi verujte v to, da se vam ne dogaja nič drugega razen tega, kar je koristno za dušo. In že stik preko molitve je pozitiven za vašo dušo, katera pa je posledica te težave, ker Me ona (duša) prizna preko Molitve, pri čemer ji je lahko dana pomoč glede na njeno vero. Ne dovolite, da vas potlači kakršnakoli zemeljska težava, ker imate Tistega, Ki jo lahko vedno odstrani od vas in Ki vam je dal to obljubo z besedami: »Molite in boste prejeli....«
In ko ste v duhovni težavi, ko Me (po)kličete, da bi pomagal vaši duši, tedaj vedite, da vas povsem pozorno poslušam in da ni duhovne prošnje, ki bi ostala neizpolnjena. Vi ste v duhovni težavi takrat, ko vašo dušo pritisne tema, ko ji primanjkuje svetlobe, ko ji primanjkuje Moje Ljubezenske moči in ko se počuti, da jo tlačijo sile teme.... In potem vsak klic k Meni pomeni takojšnjo pomoč, ker vas Jaz ne puščam v trpljenju duše, samo čev veri (po)kličete Moje Ime, Ki pa je za vas pojem odrešenja od greha in smrti.... od teme in slabosti....
In izkusili boste moč, ki počiva v izgovorjavi Mojega Imena; doživeli boste pomoč v vsaki težavi, samo če pobožno izgovorite Moje Ime, s čimer pričujete v korist vaše vere v Mene kot Zveličarja in Odrešenika sveta.... Jaz sem na svoja ramena prevzel celotno trpljenje in grehe človeštva (Izaija 53:4-6).... Jaz sem jih nosil za vas ljudi.... da vi tako lahko naložite na Mene vse vaše skrbi in trpljenja, ko čutite, da se boste zrušili pod njimi. Ne bom vas pustil v težavi, ker sem vam obljubil Mojo pomoč s temi besedami: »Pridite k Meni vsi, ki ste utrujeni in obremenjeni, in Jaz vam bom dal počitek....« (Matej 11:28). Verujte in prejeli boste pomoč, ker je Moja sila brezmejna in Moja Ljubezen nikoli ne preneha; in Moja Ljubezen velja za vse ljudi, ki Me (po)kličejo v svoji težavi.
AMEN
Translator