• Back

Outpouring of the spirit.... faith and love....

Ask for My spirit and I will lower it upon you, as I have promised you.... For this request will not remain unfulfilled because then you desire the connection with Me and you have already passed your test of will on earth.... because then you will have turned away from My adversary and towards Me, because the request for enlightenment through the spirit is a full concession of your will to return to Me.... and because I gladly give you what proves My love for you: My strength, which is now effective in you.... The human being will only request My spirit when he acknowledges Me, when he believes in Me as a supremely perfect being Which is related to himself, and when he wants to have this bond proven.... not in doubt but out of longing for love for Me.... For then the human being asks for an expression of My presence, the human being asks for a sign of My love and My spiritual care.... he asks for something to remedy his shortcomings, he asks for light and thus acknowledges Me as the source of light. He wants to be enlightened by the eternal truth Itself by having his thinking illuminated by My spirit.... To voice this request also requires a living faith, a faith which has attained that strength through love that the human being consciously establishes the connection with Me through his call, that he thus prays to Me in spirit and in truth.... For I only speak of the request which is not just thoughtlessly spoken, which I do not pay attention to.... The heartfelt prayer for enlightenment of the spirit will always reach Me and be granted, after all, it is the beginning of constant contact between Me and the human being on earth which will result in undreamt-of success, because now My spirit can constantly work in the human being and guide and teach him. But faith in the working of My spirit in the human being first has to be gained, and this faith is not often found because people are still too distant from Me and therefore ignorant and because being far from God also means lightlessness. Therefore the prayer for the outpouring of My spirit is already a sign of nearness to God, it is already a sign that a ray of light has touched the heart of the one who prays to Me like this. And this person will never fall back into darkness, he will not distance himself from Me again, he will always come closer to Me because the spiritual spark in him pushes towards Me, because once he has been awakened into God's presence, he will always come closer to Me.... once it has been awakened to life.... incessantly impels the human being to strive towards Me, and because I then let My spiritual strength flow in and draw him to Me, for the change of will has now taken place, which is the purpose of his earthly life, and My living creation returns to Me as My child.... For the human being whose spirit is enlightened now recognizes the right path which leads to Me, home to his father's house....

Amen

성령을 부어주는 역사. 믿음과 사랑.

내 영을 구하라. 그러면 내가 너희에게 약속한대로 내 영을 너희에게 부어줄 것이다. 왜냐면 이런 요청이 성취되지 않은 채로 머물지 않기 때문이고, 그러면 너희가 나와 연결을 이루기를 원하고, 너희가 이미 이 땅에서 너희의 의지의 시험을 통과했고, 너희는 내 대적자로부터 돌이켜 나에게 향했고, 영을 통해 깨달음을 구하는 일이 나에게 돌아 오려는 너희의 의지를 전적으로 증거하고, 내가 너희를 향한 내 사랑인 너희 안에 이제 역사하는 내 힘을 너희에게 증명해주는 일을 좋아하기 때문이다.

사람이 나를 인정하고, 자신과 관련된 최고로 온전한 존재로서 나를 믿고, 의심하지 않고 나를 향한 사랑의 갈망에서 이런 관계를 증명받기를 원하면, 그가 비로소 내영을 구하게 될 것이다. 왜냐면 그러면 인간이 내 임재를 나타내주기를 요구하고, 내 사랑과 영적인 돌봄을 나타내주기를 요구하기 때문이다. 그는 자신에게 부족한 것을 해결하기 위한 어떤 것을 구하고, 빛을 구하고, 이로써 나를 빛의 근원으로 깨닫게 된다.

그는 그의 생각이 내 영에 의해 깨우침을 받음으로 영원한 진리 자체에 의해 설명받기를 원한다. 이런 요청을 발언하는 일은 또한 생명력 있는 믿음을 전제로 한다. 생명력 있는 믿음은 사랑을 통해 강하게 된 믿음이고, 이로써 사람이 의식적으로 나를 부르는 일을 통해 나와 연결을 이루고 따라서 그가 영으로 진리로 나에게 기도하는 믿음이다. 그러나 내가 말하는 기도는 단지 생각없이 말한 기도가 아니고, 나는 그런 기도에 주의를 기울이지 않는다.

영의 깨달음을 구하는 긴밀한 기도는 항상 나에게 도달하고 응답을 받게 될 것이다. 이런 일은 나와 이 땅의 사람 사이에 끊임 없는 교제가 시작되는 일이고, 이런 교제가 예상할 수 없는 성공을 하게 한다. 왜냐면 내 영이 이제 사람 안에서 항상 역사할 수 있고, 그들 인도하고 가르치기 때문이다. 그러나 인간 안의 내 영의 역사를 믿는 믿음을 먼저 가져야만 하고, 이런 믿음을 자주 찾을 수 없다. 왜냐면 인간이 아직 나로부터 너무 멀리 떨어져 있고 따라서 무지하고, 하나님과의 거리는 빛의 부족함을 의미하기 때문이다. 그러므로 내 영을 받기 원하는 기도는 이미 하나님 가까이에 있다는 증거이고, 이렇게 기도하는 사람의 심장에 빛이 임했다는 증거이다.

이런 사람은 절대로 어두움 속으로 다시 떨어지지 않게 될 것이고, 그는 다시는 나에게서 멀어지지 않을 것이고, 항상 나에게 더 가까이 올 것이다. 왜냐면 그 안의 영의 불씨가 나를 향해 나오고, 영의 불씨가 한번 생명으로 깨어나게 되면, 영의 불씨가 사람이 나를 추구하도록 끊임없이 촉구하고, 내가 내 영적인 힘을 흐르게 하여 그를 나에게 이끌기 때문이다. 그러면 그의 이 땅의 삶의 목적인 의지의 변화가 이제 일어난 것이고, 내 피조물은 내 자녀로서 나에게 돌아온 것이다. 왜냐면 그의 영이 깨우침을 받은 사람은 이제 아버지 집으로 가는 올바른 길을 깨닫기 때문이다.

아멘