I, your God and father of eternity, approach you humans in My word.... For I Myself am the word, and thus when you listen to My word you have let Me Myself speak to you; you have entered into direct contact with Me, and now you can speak of My presence, of a proof of My love and care for you.... yet only ever when you let My word resound in your heart, when you listen to it or read it in thoughts of the one by Whom you are addressed.... when you let the words penetrate deep into your heart and they don't just fall on your ears.... Whether I am livingly close to you is for you to decide, but My love is always ready to speak to you, to give you proof in the form of My word that I am real and true and seek contact with you. Thus you yourselves determine Me to reveal Myself when you desire to hear My word. Yet I also come to My earthly children without being called in order to remind them that they should establish contact with Me.... I also speak to those who do not yet consciously request My address by directing their eyes to My representatives in the midst of the human world's hustle and bustle, who proclaim My word even in the midst of the world.... I win over some people, yet for the most part they pay no attention to the words which sound to them and which originate from Me Myself. Some, however, sense that I Myself speak to them and they let My words penetrate their hearts, and they also respond to My words, they take the words to heart and make an effort to live in accordance with them, they also want to feel My presence themselves, they unite with Me in thought and I will never let them go. People don't know how easy it is to make contact with their God and father of eternity.... they don't know that they need only open themselves for the time being when I speak to them, and that they can always persuade Me to speak to them through conscious will.... that I show them the path through My word on which they will safely reach the aim of earthly life under My guidance, yet I don't stop calling them or letting callers step into their path so that they become aware of My love and My care and pay attention when I speak to them Myself....
Amen
TranslatorIk, uw God en Vader van eeuwigheid kom nader tot u mensen door mijn woord. Want Ik zelf ben het woord en als u dus mijn woord aanhoort, hebt u Mij zelf tot u laten spreken. U bent rechtstreeks met Mij in verbinding getreden. En u zult nu van mijn tegenwoordigheid kunnen spreken, van een bewijs van mijn liefde en zorg voor u, doch steeds alleen dan, wanneer u mijn woord in uw hart laat weerklinken. Wanneer u het hoort of leest, denkend aan Hem, door wie u wordt toegesproken. Wanneer u de woorden diep in het hart laat binnendringen en ze niet slechts voor uw oren wegsterven. Of Ik levendig bij u ben, dat bepaalt u zelf. Maar steeds is mijn liefde bereid met u te spreken, u in de vorm van mijn woord een bewijs te geven dat Ik wis en waarachtig besta en verbinding met u zoek. U zelf brengt Mij er dus toe Me te uiten wanneer u ernaar verlangt mijn woord te horen. Maar ook ongeroepen kom Ik tot mijn mensenkinderen om hen eraan te laten denken dat ze de verbinding met Mij tot stand moeten brengen.
Ik spreek ook tot diegenen die nog niet bewust om mijn toespreken vragen, doordat, midden in het gewoel van de wereld, de blikken van de mens gericht worden op mijn vertegenwoordigers, die mijn woord verkondigen, ook te midden van de wereld. Sommigen win Ik, maar meestal slaan de mensen geen acht op de woorden die voor hen weerklinken en die van Mij zelf afkomstig zijn. Maar enkele mensen merken dat Ik zelf hen toespreek en ze laten mijn woorden tot hun hart doordringen. En dezen reageren ook op mijn aanspreken. Ze nemen de woorden ter harte en doen hun best ernaar te leven. Ze willen zelf ook mijn aanwezigheid voelen. In gedachten verbinden ze zich met Mij en Ik laat ze nu ook nooit meer gaan. De mensen weten niet hoe eenvoudig het is met hun God en Vader van eeuwigheid in verbinding te treden. Ze weten niet dat ze zich vooreerst alleen maar hoeven open te stellen wanneer Ik hen toespreek, en dat ze te allen tijde door bewust willen Mij ertoe bewegen tot hen te spreken. Dat Ik hun door mijn woord de weg wijs waarop ze veilig onder mijn leiding het doel van het aardse bestaan bereiken. Maar Ik houd niet op ze toe te roepen of roepers hun pad te laten kruisen, opdat ze zich bewust worden van mijn liefde en mijn zorg en er aandacht voor hebben wanneer Ik zelf tot hen spreek.
Amen
Translator