• Back

Help in earthly and spiritual adversity.... Reciprocated love....

Break bread with the hungry, share whatever you own when you see someone going short, when he appeals to you for help, and don't fear that you will overexert yourselves, for the measure you use will be the measure you receive, and you will receive in abundance spiritually and earthly as soon as you make good use of the wealth, as soon as you distribute it where it is needed and to where I lead you Myself in order to notice it. I refer more to spiritual than earthly hardship, for the former results in the soul's complete debilitation, in spiritual death; yet you shall also take care of earthly adversity, because you thereby awaken love in your fellow human being's heart and he will then realise in a flash why he experiences worldly difficulties and how he can release himself from them again. And this is why the earthly adversity in the last days will be so great, because I want to save people from the excessive spiritual hardship, which will never be possible if everything earthly goes according to the human being's plan and his sights are steadfastly fixed on the world.... Then I will have no access to their hearts and cannot address them either, I cannot direct their thoughts towards the spiritual realm, for the world will always take precedence and have greater control over people. But when faced by earthly adversity individual souls will indeed take refuge in Me.

Call upon Me for help.... and if they don't find the direct path to Me, if they are incapable of praying because they don't believe in Me, in My love and My might, you will have to pave the way for them by taking loving care of them, which will not remain without impression on a person who suffers great hardship.... which affects him beneficially and can also awaken reciprocated love, which always signifies a small light, a glimmer of realisation, a step closer to Me.... Only in this way can you explain to yourselves the greater than great adversity and sorrow in the last days before the end.... I don't use it to punish but as a means of education, and I only want to take from people what is poison for their souls and in its stead offer a life-awakening drink. I want to heal where My adversary has left deep scars which lead to death.... I only want to save My children, even if the means for this salvation are not understood by you.... I truly know how effective they can be and will apply them where I know My children to be stricken by a severe ailment which they don't recognise themselves and which I would like to cure because I love them.... And you humans shall help Me in this by willingly allowing yourselves to be led to these patients whose spiritual ailment results in earthly adversity and whom you therefore should support with loving and patient help and advice, whom you predominantly should offer the bread of life, so that they can draw strength from it and then also humbly endure what is sent to them by My love.... Consider all who suffer adversity and know that I try to save all those who are not so totally controlled by My adversary that he can amply supply them with earthly possessions.... For they are lost for an infinitely long time....

Amen

세상적인 위험과 영적 위험에 주는 도움. 응답하는 사랑.

너희가 굶주린 사람을 보고, 그가 너희에게 도움을 청하면, 굶주린 사람을 먹이고, 너희가 가진 모든 것을 나눠주고, 너희에게 부족하게 될까 봐 걱정하지 말라. 왜냐면 너희가 주는 대로 너희가 받을 것이고, 너희가 부를 올바르게 사용하고, 나 자신이 너희가 볼 수 있도록 인도하는 고난에 있고, 환란 있는 곳에서 너희가 베풀면, 너희에게 영적으로나 세상적으로 풍성하게 주어질 것이다. 나는 세상적인 고난보다 더 많이 영적인 고난에 대해 말한다. 왜냐면 영적인 고난이 혼의 완전히 무기력하게 만들고, 영적인 죽음을 맞이하게 하기 때문이다. 그러나 너희는 이 땅의 고난에 또한 관심을 가져야 한다. 왜냐면 그러면 너희가 이웃의 심장 안에서 사랑이 깨어나게 하고, 그러면 그가 왜 세상적인 고난에 빠졌는 지, 그가 어떻게 자신이 고난을 벗어나게 할 수 있는 지에 대한 반짝이는 빛이 그에게 임할 것이기 때문이다.

그러므로 종말의 때에 이 땅의 고난이 아주 크게 될 것이다. 왜냐면 내가 사람들이 큰 영적인 위험을 벗어나게 해주기를 원하고, 사람들에게 세상 소원이 다 충족되고, 사람들의 관점이 오로지 세상을 향하면, 내가 원하는 일이 절대로 일어날 수 없고 그러면 내가 그들의 심장에 접근할 수 없고, 그들에게 말할 수 없고, 그들의 생각을 영의 나라로 인도할 수 없기 때문이다. 세상은 항상 우선이 되고, 세상이 사람들에 대한 더 큰 권세를 갖는다. 그러나 세상의 사람들에게 고난이 다가 오면, 각각의 혼들이 나에게 도피하게 된다.

나에게 도움을 청하라. 그들이 나에게 직접 가는 길을 찾지 못하고, 그들이 나와 내 사랑과 내 권세를 믿지 않기 때문에 기도할 수 없다면, 너희가 그들을 돌보고 그들에게 사랑을 베풀면서 그들을 위한 길을 열어줘야 한다. 이런 사랑이 큰 위험에 처한 사람에게 인상을 남기지 못하게 되지 않을 것이고, 그를 행복하게 할 것이고, 또한 응답하는 사랑이 깨어나게 할 수 있고, 이런 일은 항상 작은 빛과 작은 깨달음과 나에게 한 걸음 더 가까이 다가오는 일을 의미한다.

이런 일로 종말 전의 마지막 때에 큰 고난과 환난이 있는 이유를 단지 설명할 수 있다. 나는 고난과 환난을 통해 처벌하기를 원하지 않고, 단지 양육하기를 원하고, 사람들의 혼에게 독을 의미하는 것을 사람들에게서 빼앗고 대신에 생명을 깨어나게 하는 음료수를 제공하기를 원한다. 나는 대적자가 죽음에 이르게 하는 상처를 입힌 곳을 치유하기 원하고, 나는 단지 비록 너희가 구원의 수단을 이해하지 못할지라도 내 자녀들을 구원하기를 원한다. 내가 진실로 구원의 수단이 어떻게 역사할 수 있는 지를 알고, 내가 내 자녀들을 사랑하기 때문에 치유하기 원하는 내 자녀들이 자신을 깨닫지 못하는 심각한 병에 시달리고 있는 곳에서 이런 수단을 사용한다.

너희 사람들은 자원하여 내가 너희를 영적으로 병든 사람들에게 인도하게 하면서 나를 도와야 한다. 그런 영적 질병이 세상에 고난이 임하게 한다. 그러므로 너희는 사랑과 인내로 조언과 행동으로 그들을 지원해야 하고, 무엇보다 그들에게 내 사랑이 그들에게 보내는 생명의 양식을 줘서, 그들이 생명의 양식을 통해 힘을 얻게 해야 한다. 도움이 필요한 모든 사람을 생각하라. 대적자가 그에게 세상의 재물을 풍성하게 제공할 수 있을 정도로 대적자의 권세에 아직 전적으로 빠지지 않은 모든 사람들을 내가 구원하려고 노력한다는 것을 알라. 왜냐면 대적자의 권세에 전적으로 빠진 사람들은 끝없이 긴 기간동안 멸망을 받기 때문이다.

아멘