I cannot force you humans to respect and be active according to My will.... I can merely time and again inform you of the fact that only compliance with My will signifies a life within divine order and that actions to the contrary will result in misery for you. And I truly do not fail to draw your attention to the consequences of a wrongly inclined will.... You are beings with intellect and free will, however, your will remains wrongly directed as long as you don't make correct use of your intellect. I do not force the will yet I repeatedly try to stimulate the intellect to deliberate on My will, which I revealed to people.... for if I expect you to enter My will I must also make My will known to you. And no-one can really claim that this will of Mine is unknown to him, for it was also placed into his heart.... The human being can sense My will in him as it inspires him to do what is right and warns him against evil thoughts, intentions and actions.... Yet I also send My messengers to people who shall bring My Gospel to them.... who shall proclaim My will which only consists of loving God above all else and their neighbour as themselves.... which thus means, that a life of love will always be a life in divine order and the fulfilment of My will.... However, the less people mentally try to adopt My will, the less attention they pay to the inner voice, the more necessary it becomes to proclaim My will, My Word, My Gospel to them.... to bring My teaching of love to them, for they exist in a hardened or numbed state, caused by the influence of the earthly world. And from this state they must lovingly be aroused, they must be informed of the great danger such a state signifies for their souls.... they must be guided into divine order again, which can still be achieved if a person, who moves within divine order himself, lovingly takes care of his fellow human beings, if he makes an effort to make My will known and My Word accessible to them. People should not merely be shaken up from their sleep of death, but the path to life should be shown to them with kindness.... For people are blind and no longer find it by themselves.... And only those who resist, who don't want to let themselves be guided, should continue on their own paths, for they have free will and must also justify themselves for it one day. Yet as long as a human mouth is capable of speaking he should preach with love and thus, as My representative, proclaim My teaching of love, and people will not be able to say that they had no knowledge of My will. I don't expect the fulfilment of My will without informing people of it, and as long as the Earth exists I will send My messengers into the world in order to spread My Word. For this Word of Mine does not force the human being's will but it can turn it in the right direction and save the person from the night of death....
Amen
TranslatorJaz ne morem prisiliti vas ljudi, da spoštujete in ste aktivni v skladu z Mojo voljo.... Jaz vas lahko le vedno znova obveščam o dejstvu, da samo zadovoljevanje Moje volje predstavlja življenje znotraj Božanskega reda in, da bodo nasprotne akcije povzročile polno trpljenja za vas same. In Jaz prav zares ne zamudim opozoriti vas na posledice napačno usmerjene volje.... Vi ste bitja z razumom in svobodno voljo, vendar vaša volja ostaja napačno usmerjena, vse dokler svojega razuma ne uporabljate pravilno.
Jaz volje ne prisiljujem, vendar pa poskušam vedno znova spodbuditi razum, da razmišlja o Moji volji, s katero se Jaz razodevam ljudem.... ker, če Jaz zahtevam, da vstopite v Mojo voljo, vam Jaz prav tako moram oznaniti svojo voljo. In resnično ne more noben človek trditi, da mu je ta Moja volja bila neznana, saj mu je bila prav tako položena v srce.... Človek prav tako lahko občuti Mojo voljo v sebi, katera ga vzpodbuja delati dobro in ga svari pred zlobnimi mislimi, hotenji in dejanji....
Vendar pa Jaz prav tako pošiljam Svoje glasnike ljudem, kateri jim bodo prinesli Moj Evangelij.... kateri jim bodo oznanili Mojo voljo, katera je sestavljena le iz tega, da se Boga ljubi nad vsem in bližnjega kot samega sebe (Matej 22:36-40; Marko 12:28-34).... kar torej pomeni, da bo življenje Ljubezni vedno življenje v Božanskem redu in vedno izpolnitev Moje volje.... Toda manj, ko ljudje poskušajo miselno sprejeti Mojo voljo, manj kot so pozorni na svoj notranji glas, tem bolj nujno je, da jim oznanim Mojo voljo, Mojo Besedo, Moj Evangelij.... jim prinesti Moj nauk Ljubezni, ker se nahajajo v otrdelem ali ravnodušnem (omamljenjem) stanju, povzročenem skozi vpliv zemeljskega sveta.
In iz tega stanja morajo biti ljubeče prebujeni, obveščeni morajo biti o veliki nevarnosti, katera takšno stanje predstavlja za njihove duše.... ponovno morajo biti vodeni v Božanski red, kar je še vedno mogoče doseči, če človek, ki se sam giblje znotraj Božanskega reda, z Ljubeznijo skrbi za soljudi, če se trudi njim oznaniti Mojo voljo in jim narediti Mojo Besedo dostopno. Ljudje ne le, da morajo biti predramljeni iz svojega spanja smrti, temveč jim pot v življenje mora biti pokazana z Ljubeznijo.... Ker ljudje so slepi in je sami več ne najdejo.... In samo tisti, ki se upirajo, ki ne želijo dopustiti sebi, da bodo vodeni, naj gredo po svoji lastni poti, ker imajo oni svobodno voljo in bodo nekega dne za to tudi poklicani na odgovornost.
Vendar vse dokler so človeška usta sposobna govoriti, ona (oseba) mora pridigati z Ljubeznijo in s tem, ko Moj predstavnik oznani Moj nauk Ljubezni, potem ljudje več ne bodo mogli reči, da niso vedeli o Moji volji. Jaz ne zahtevam izpolnitve Moje volje brez, da bi o njej obvestil ljudi, in Jaz bom, vse dokler obstaja Zemlja, pošiljal Svoje glasnike v svet, da bi razglasili Mojo Besedo. Ker ta Moja Beseda ne prisiljuje volje človeka, ampak jo lahko obrne v pravilno smer in reši osebo iz noči (teme) smrti. AMEN
Translator