The fruits of the spirit are to be recognized, they cannot be confused with the fruits of the intellect, with the results obtained through intellectual research. What the spirit announces to you fills the gaps of intellectual knowledge, which without the working of the spirit remains fragments of doubtful truth. Therefore it is better to rely on the results of spiritual knowledge without hesitation than to brood and research by other means, because pure truth can only be received through the spirit. But the spirit expresses itself so quietly that the spiritual ear has to listen in order to hear its voice, and therefore the human being should shut himself off from the world so that no disturbing sound drowns out the spirit's fine voice. But then God reveals Himself through the spirit and dispenses profound wisdom.
What is apparent to you as creation has come forth from God's power; thus it is power condensed formed by His will.... Every work of creation must have a basic substance from which it originated.... If the human being wants to bring something into being by virtue of his creative ability, a basic substance must be present or he himself must produce this basic substance again from other existing substances. God, however, was and is the producer of the basic material by emanating a force Himself and then letting everything arise from this force which He wants. Power is something spiritual and becomes earthly tangible substance through His will.... God as the source of strength constantly generates strength and sends it out as something alive, because strength cannot be something dead but is a constantly life-generating and testifying element.... The force therefore has an effect, it animates everything dead, it disturbs the dead in its rest and impels it to become active likewise.... The power is the revitalizing agent which now causes that which was previously dead to stir and slowly awakens to life. Every expression of God's strength is a flow of love which is to be conveyed to that which has fallen away from Him, to the dead, in order to awaken it to life again. This fallen away is therefore to be called dead because it is no longer touched by God's power, because it itself, i.e. in free will, stepped out of God's flow of love and as a result became lifeless, thus hardened within itself and lost all ability to move, which signifies life.
This hardened spiritual, which has fallen away from God, can only awaken to life again and become active itself when it is illuminated by a force. The power of love radiating from God into infinity can be compared to an infinite sea of fire whose sparks circle around at breakneck speed and try to enclose the ossified spiritual being in order to give it life again.... But this is full of resistance against the radiation of love from God, and where the strength meets resistance it loses its effect, i.e. it certainly encloses the unruly entity but does not bring it to life against its will but keeps it imprisoned, yet with the intention of moving it to give up its resistance in time.... Thus, the strength of love is condensed by God's will into a form which now contains the spiritual substance that resists Him....
And thus creation came into being.... which is visible to people as matter.... this is how the emergence of all matter can be explained, which is intended as a fetter for the beingness, with the aim of breaking the being's resistance for once, that it accepts God's radiation of love and thereby awakens to life again. But the condensation of strength out of God into form is only possible when it encounters resistance, thus the emergence of matter was the result of the spiritual's resistance against God's strength of love, otherwise this strength only ever expresses itself as immense light radiation in the spiritual kingdom where it is not opposed by resistance. The power of love is hindered in its effect by the resistance, and it allows itself to be hindered and enters a state of rest for a certain time because it is love and wants to redeem what is hardened.... Incessantly active strength becomes still and forms itself into something visible.... it encloses the hardened spiritual within itself but at the same time protects it against the influence of the one who is devoid of all love and wants to prevent the giving up of the resistance of the beingness.... And this is the first effect of the strength of love, that it isolates the beingness and withdraws it from the influence of the negative strength. Although the positive power now remains silent, the resistance of the being bound in it nevertheless imperceptibly decreases in order to accept the life-giving power after an infinitely long time and a weak life becomes recognizable even in seemingly dead matter, whereupon God's strength of love becomes more and more effective and this proves itself through more and more awakening life, which is synonymous with a beginning redemption of the bound, the beingness, which is to develop through the course through creation upwards.... (13.7.1953) The upward development in the creations proceeds in such a way that, as soon as the will for activity awakens in the hardened spiritual, the force holding it captive loosens, thus its pressure decreases, which means the beginning dissolution of matter, a slow release of the spiritual from the form enclosing it.... To a certain extent the resistance is broken, the spiritual accepts God's radiation of strength, even if only to a very limited extent, and the hardened spiritual slowly awakens to life.... it stirs until it finally bursts the outer shell.... or rather, until the enveloping strength of love releases it.... in order to bind it again into a new form, because the spiritual must remain bound until it has reached a certain degree of maturity where it can now freely dispose of itself again....
Matter is therefore bound, hardened spiritual matter.... But the binding happens through God's power of love. If this strength withdraws, then matter disintegrates, it dissolves and the spiritual bound in it becomes free to move into a new material cover. The hardened spiritual substance would never be visible to the human eye, for it is spiritual substances which have become powerless and therefore inactive.... But God's love gathers such powerless substances and shapes them into matter, into something visible.... He created a world of the fallen spiritual, a world of the bound, He created a world which outwardly shows the degree of maturity of the bound spiritual, in which it can slowly develop upwards with the help of divine strength of love, which it can accept or also reject according to its own will, but which also always determines the hardness of matter which encloses it. What is bound is immature spiritual that still remains in resistance, what binds this spiritual is God's strength of love. And thus it can rightly be said that the material world is the realm of God's adversary because it offers this spiritual being, which is still in bondage to him, a place to stay.... And yet, it is God's creation which was only shaped by the unstoppable strength of love emanating from God in order to give life again to the dead, but which first has to be desired before the spiritual experiences a loosening or finally liberation from its bondage. Thus there are innumerable sparks of light whirring in the universe which, with their immense strength, drive apart the clumped together powerless inactive spiritual substance in order to then capture and enclose innumerable individual substances again.... And thus these sparks of light are known to you humans as electrons, as the original substance of matter, but you don't know about their origin and spiritual task if you don't obtain clarification by spiritual means. However, everything visible in God's creation proves to you the invisible, it proves to you a force which works unstoppably and whose activity you must also acknowledge, otherwise you will think wrongly and never reach the light....
Amen
TranslatorLes fruits de l'Esprit sont reconnaissables, ils ne peuvent pas être échangés avec les fruits de l'entendement, avec les résultats qui ont été conquis par la recherche selon l'entendement. Mais ce que vous révèle l'Esprit, comble les lacunes du savoir intellectuel, qui reste une œuvre fragmentaire d’une vérité douteuse sans l’Action de l'Esprit. Donc il est mieux de se confier sans réserve aux résultats du savoir de l'Esprit, que de se creuser la cervelle et de rechercher sur d’autres voies, parce que la pure Vérité peut être reçue seulement par l'Esprit. Mais l'Esprit s’exprime si doucement que l'oreille spirituelle doit écouter attentivement pour entendre sa voix et donc l'homme doit s’isoler du monde, pour qu'aucun bruit susceptible de le déranger ne résonne plus fort que la voix délicate de l'Esprit. Mais alors Dieu Lui-Même Se révèle à travers l'esprit et répand la plus profonde Sagesse.
Ce qui vous est visible comme Création, est procédé de la Force de Dieu ; c’est donc de la Force condensée formée par Sa Volonté. Chaque Œuvre de Création doit montrer une matière première de base, d’où elle est née. Si l'homme veut faire se lever quelque chose grâce à sa faculté de créer, il doit exister une substance de base, ou bien lui-même doit produire cette substance de base à partir d’autres substances existantes. Mais Dieu Est et Était le Générateur de la Substance de base, du fait que Lui-Même rayonnait une Force et qu’ensuite de cette Force il a fait se lever tout ce qu'Il veut. La Force est quelque chose de spirituel et elle devient substance terrestre tangible au moyen de Sa Volonté. Dieu comme Source de Force produit constamment la Force et l'envoie dehors comme quelque chose de vivant, parce qu'une Force ne peut pas être quelque chose de mort, mais elle est un élément qui, du fait de son activité, témoigne constamment la Vie. La Force a donc un effet, elle vivifie tout ce qui est mort, elle dérange ce qui est mort de son calme et le pousse à devenir actif. La Force est le moyen de vivification qui fait maintenant que la chose qui jusqu'à présent était morte se bouge et se réveille lentement à la Vie. Chaque manifestation de la Force de Dieu est un Courant d'Amour, qui doit être conduit vers le spirituel tombé de Lui, vers ce qui est mort pour le réveiller de nouveau à la Vie. Ce qui est tombé est donc à appeler mort, parce que cela n'est plus touché par la Force de Dieu, parce qu'il est sorti tout seul par lui-même, c'est-à-dire dans la libre volonté, du cercle du Courant d'Amour de Dieu et en conséquence il est devenu sans vie, donc il s’est durci en lui-même et a perdu toute faculté de mouvement, qui signifie la Vie.
Ce spirituel durci, tombé de Dieu, peut donc se réveiller de nouveau à la Vie et devenir actif, lorsqu’il est irradié par une Force. La Force d'Amour rayonnée par Dieu dans l'Infini peut maintenant être comparée avec une infinie mer de Feu dont les étincelles circulent avec une vitesse considérable et cherchent à emprisonner l'entité raidie pour lui redonner de nouveau la Vie. Mais celle-ci est pleine de résistance contre le Rayonnement d'Amour de Dieu, et là où maintenant la Force rencontre une résistance, là elle perd en efficacité, c'est-à-dire qu’elle-même emprisonne bien l'entité rebelle, mais elle ne la rend pas vivante contre sa volonté, mais elle la tient captive, toujours dans l'intention de la pousser avec le temps au renoncement à la résistance. Donc la Force d'Amour est condensée à travers la Volonté de Dieu dans une forme qui, maintenant, cache en elle le spirituel qui Lui est rebelle.
Et ainsi est née la Création qui est visible aux hommes en tant que matière, ainsi s’explique la naissance de toute la matière et celle-ci est destinée à lier la substance animique, avec le but de casser un jour la résistance de l'être afin qu'il accepte le Rayonnement d'Amour de Dieu et qu’ainsi il se réveille de nouveau à la Vie. La condensation de la Force de Dieu dans la forme est cependant possible seulement lorsqu’il rencontre une résistance, donc la naissance de la matière était la conséquence de la résistance du spirituel contre la Force d'Amour de Dieu, autrement cette Force se manifesterait toujours seulement comme un immense Rayonnement de Lumière dans le Règne spirituel, où il ne lui est opposé aucune résistance. Du fait de la résistance elle est entravée dans son efficacité, elle se laisse entraver et entre pour un certain temps dans la tranquillité, parce qu'elle est amour et veut racheter ce qui est durci. La Force qui était active sans interruption devient calme et se forme en quelque chose de visible, elle renferme en elle le spirituel durci mais elle le protège en même temps contre l'influence de celui qui est dépourvu d'amour et qui voudrait empêcher le renoncement de la résistance à l'entité. Et cela est la première efficacité de la Force d'Amour qui isole l'entité et la soustrait à l'influence de la force négative. La Force positive maintenant reste arrêtée, mais la résistance du spirituel lié en elle diminue imperceptiblement, et accepte petit à petit la Force offrant la Vie après un temps infiniment long et maintenant une faible vie est reconnaissable dans la matière apparemment morte, après que la Force d'Amour de Dieu soit devenue toujours plus efficace et avec cela fasse apparaitre toujours plus que la vie se réveille, ce qui équivaut à un début de Libération du spirituel lié, de l'entité qui doit se développer vers le Haut après un parcours à travers la Création.(13.07.1953) Le développement vers le Haut dans les Créations procède de sorte que, dès que la volonté du spirituel durci se réveille pour l'activité, la Force qui le tient lié se desserre, c’est-à-dire que sa pression diminue, ce qui signifie la dissolution initiale de la matière, une lente libération du spirituel de la forme qui l’entoure. D’une certaine manière la résistance est cassée, le spirituel accepte le Rayonnement de la Force de Dieu, même si c’est seulement dans une mesure très limitée, et le spirituel durci se réveille lentement à la Vie, se bouge jusqu'à ce que la Force d'Amour qui l'enveloppe la libère, pour le lier à nouveau dans une nouvelle forme, parce que le spirituel doit rester lié tant qu’il n'a pas atteint un certain degré de maturité, où maintenant il peut de nouveau disposer librement de lui.
La matière est donc du spirituel durci lié. Et le lien se produit par la Force d'Amour de Dieu. Si cette Force se retire, alors la matière se décompose, elle se dissout, et le spirituel est libéré, pour ensuite entrer dans une nouvelle enveloppe matérielle. Le spirituel durci ne serait jamais visible à l'œil humain, parce qu’il est composé de substances spirituelles qui sont sans force et qui sont donc devenues inactives. Mais l'Amour de Dieu ramasse ces substances sans Force et les forme en matière, en quelque chose de visible. Il a créé un monde à partir du spirituel mort, un monde relégué, Il a créé un monde où l’on peut reconnaitre de l'extérieur dans quel degré de maturité se trouve le spirituel lié, de là il peut se développer lentement vers le Haut avec l'Aide de la Force de l'Amour divin, qu’il peut accepter ou bien aussi refuser selon sa volonté, et celle-ci détermine toujours la dureté de la matière qui l'enveloppe. Ce qui est lié n’est pas mûr, c’est du spirituel qui reste encore dans la résistance, face à la Force d'Amour de Dieu. Et ainsi il peut être dit avec raison, que le monde matériel est le règne de l'adversaire de Dieu, parce qu'il offre un séjour au spirituel qui lui appartient encore. Et malgré cela c’est la Création de Dieu qui a été seulement formée par la Force d'Amour de Dieu qui coule sans cesse, pour donner de nouveau la Vie à ce qui est mort, mais elle doit d'abord être désirée, avant que le spirituel expérimente un relâchement ou finalement la libération de ses chaînes. Il y a donc d’innombrables étincelles de Lumière qui se battent dans le Cosmos, qui dans leur immense Force éparpillent le spirituel inactif amassé sans Force, pour ensuite capturer et envelopper à nouveau d’innombrables substances individuelles. Et ces étincelles de Lumière sont connues par vous hommes en tant qu’électrons, comme substance d’Ur de la matière, mais vous ne connaissez pas leur Origine et leur tâche spirituelle, si vous ne vous procurez pas un éclaircissement spirituel. Tout le visible dans la Création de Dieu vous prouve l'invisible, vous montre une Force qui agit incessamment, et dont vous devez reconnaître l’action, autrement vous vous trouvez dans des pensées erronées et vous n’arriverez jamais à la Lumière.
Amen
Translator