Compare proclamation with translation

Other translations:

Battle of faith.... Antichrist.... Public confession....

A tough test will be imposed on you in the last days before the end. Something will happen that you don't believe possible: every faith will come under attack with the result that people will mutually renounce each other, that no-one will admit their conviction anymore and that each person will be the other person's enemy. And then I will require of you, My representatives on earth, an open confession, for this is the time of which it is written: Anyone who confesses Me before the world, him I shall also confess before My Father.... For this confession can still strengthen many others, so that they will not hide and fear their earthly enemies. It will be a difficult time and yet, you need not fear it as long as you mentally unite yourselves with Me, for then I Myself will be with you and guide your steps, your words and your thoughts. Don't fear those who kill the body, but are not able to kill the soul.... As soon as it relates to your faith you will also know that the time I proclaimed has come and that the final end is not far away. The battle of faith beforehand is the last phase on this earth, and with the same certainty as this will erupt so, too, will the end come, which you, My servants and loyal followers on earth, can only yearn for, since it will deliver you from all adversity. Yet the time prior to that needs to happen in order to provide people with the opportunity to make a decision. Only then will the decision be made who belongs to Me and who belongs to My adversary, who loves the world more than Me and who therefore has handed himself over to him, for he is the one who will deny Me, and the most shameful actions against My Own testifies to My adversary's activity, who will embody himself in the Antichrist and take action against My Own and thus against Me Myself. Your strength, however, your courage of conviction and your will to love will increase, and I shall support you so obviously that you will recognise Me and profess My name before the world ever more loudly. Yet for the sake of My chosen few I will shorten the days.... the end will come very quickly, for I Myself will come to help My Own and will take them away, so that they will be spared the work of destruction of earth, so that they will find peace after this difficult time of trial. Yet all others will be met by the Judgment, for it will come to pass as it is proclaimed in Word and Scripture....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Geloofsstrijd – Antikrist ‘t Belijden voor de wereld

U zal een sterke beproeving opgelegd worden in de laatste tijd vóór het einde, en wat u niet voor mogelijk houdt zal gebeuren. Want elk geloof wordt bestreden en als gevolg daarvan zullen de mensen voor elkaar hun geloof verloochenen, zodat niemand meer zijn gezindheid laat zien en ieder de vijand is van de ander. Maar dan vraag IK van u als Mijn aanhangers op aarde een openlijk belijden, want dan is de tijd gekomen waarvan geschreven staat: "Wie MIJ belijden zal voor de wereld die zal IK belijden voor Mijn VADER". Want deze belijdenis kan nog voor velen een bemoediging zijn, zodat zij zich niet verbergen en ook geen aardse vijanden vrezen.

Het zal een zware tijd zijn, en toch behoeft u ze niet te vrezen zolang u zich in gedachten met MIJ verbindt want dan ben IK Zelf bij u en leid uw schreden, uw woorden en gedachten. Vrees hen niet die wel uw lichaam maar niet uw ziel kunnen doden. Zodra het om uw geloof gaat weet u ook dat de tijd gekomen is die IK verkondigd heb, en dat het laatste einde niet ver meer af is.

De voorafgaande geloofsstrijd is de laatste fase op deze aarde, en zo zeker als die ontbranden zal zo zeker komt ook het einde waarnaar u, Mijn dienaren en getrouwen, alleen maar hevig verlangen kunt omdat ze u verlossing brengt uit alle nood. Maar de tijd voordien moet er zijn om de mensen nog de gelegenheid te geven voor een beslissing. Pas dan zal blijken wie tot MIJ en wie tot Mijn tegenstander behoort, wie de wereld meer liefheeft dan MIJ en zich daarom aan hem heeft overgegeven. Want deze zal MIJ verloochenen. En het schandelijke optreden tegen de mijnen legt getuigenis af van de activiteit van Mijn tegenstander, die zich in de antikrist zal belichamen en gewelddadig optreedt tegen Mijn aanhangers, dus ook tegen MIJZelf.

Maar uw kracht en uw moed MIJ te belijden en uw wil tot liefhebben zal toenemen, en IK zal u bijstaan op zulk een in 't oog lopende wijze dat u MIJ herkent en dan ook steeds luider Mijn Naam belijdt voor de wereld.

En terwille van Mijn uitverkorenen worden de dagen verkort, zeer snel zal het einde komen, en IKZelf kom dan de mijnen te hulp en zal ze wegnemen, opdat zij van het vernietigingswerk op deze aarde verschoond blijven en vrede vinden na deze zware tijd van beproeving. Maar al de anderen worden door 't laatste oordeel getroffen, want alles wordt vervuld zoals het verkondigd is in woord en geschrift.

Amen

Translator
Translated by: Gerard F. Kotte