So always come together in My name and serve Me by radiating love to all beings which surround you, to the people who live with you on earth and also to the souls which are certainly close to you but no longer in your earthly sphere but in the spiritual kingdom. Radiate your love to all of them, then you will be able to loosen and make happy everything that is bound and wretched which enters your circle of love.... And I will always be in your midst if you unite in My name to work for Me and My kingdom. I will never let you accomplish a work on your own, I will always be with you with My strength of love and bless your work, then you will never form your own thoughts or words in your mouth but your speech and thinking will be determined by Me Myself, then you will speak for Me in My stead to the souls to whom I would like to convey My word and who nevertheless have to accept it through you because they could not yet bear My direct address.... And yet they feel Me if they receive My word through you.... Although people on earth must have an increased will to love in order to recognize Me in the word, and this will only ever be a few, for love has grown cold amongst people.... But the beings in the spiritual kingdom feel strangely impressed by My word if you offer it to them, if you let Me Myself speak through you.... They feel benevolently touched by it because it conveys a flow of strength to them which they willingly let take effect on them and which awakens the desire in them to always receive more and more. These beings feel Me but do not recognize Me until they believe that I Myself address them through you. But then they will no longer leave you and constantly want to hear your words.... And then rich knowledge can be imparted to them which spreads light and attracts countless souls to the light again and the work for My kingdom can be immensely extensive and successful in this way. Anyone who wants to serve Me will also be accepted, and according to his willingness his mission will be.... Therefore be eagerly active for Me, know that you only have a short time at your disposal and that you can work very successfully in this short time if only you use every opportunity to spread My word, for wherever it is accepted, wherever it is read or listened to, souls from the spiritual kingdom will arrive which, attracted by the unusual radiation of light, will also feel the unusual effect and gratefully accept it, which will supply them with strength. Yet the success is even far greater when My word, My gospel, is consciously conveyed to these souls, when they are called up in thought and every word is also spoken for them.... No-one on earth has any idea what effect such words have on the souls in the beyond, yet bear in mind that it is My word, that you are merely the instruments I use to bring Me close to these souls without making their will unfree.... In the same way I Myself speak to the people on earth whom I cannot address directly either.... only they are far less willing to accept Me because they do not yet recognize the extent of the great spiritual hardship which, however, causes the souls in the beyond to seek help, which they experience in My word conveyed to them through you.... And they will thank you eternally for imparting nourishment to them which strengthens them and enables them to strive towards the light, they will thank you for helping them to gain strength which they lack and which they now use again in order to likewise help those who need help. Come and receive from Me and distribute again, for I give with full hands.... so you should also give to those who are miserable and unhappy on earth as well as in the spiritual kingdom....
Amen
TranslatorRéunissez-vous toujours en Mon Nom et servez-Moi en rayonnant l'amour sur tous les êtres qui vous entourent, sur les hommes qui demeurent avec vous sur la Terre et aussi sur les âmes qui vous sont proches, mais pas dans votre sphère terrestre, mais dans Règne spirituel. Rayonnez sur toutes votre amour, alors vous pourrez libérer et rendre heureux tout ce qui est lié et malheureux et entre dans l'enceinte de votre amour. Et Je veux toujours Être au milieu de vous, lorsque vous vous unissez en Mon Nom pour agir pour Moi et de Mon Règne. Je ne vous laisse jamais tout seul accomplir une œuvre, Je Suis toujours avec vous avec Ma Force d'Amour et Je bénis votre travail, vous ne formulerez alors jamais de pensées ou de mots dans votre bouche, car alors vos paroles et vos pensées seront déterminées par Moi-même, alors vous parlerez pour Moi, à Ma Place aux âmes auxquelles Je voudrais apporter Ma Parole et qui doivent de toute façon l’accepter au travers de vous, parce qu'elles ne pourraient pas encore supporter Mon Discours direct. Et malgré cela, elles M’entendent lorsqu’elles acceptent Ma Parole par vous. Les hommes sur la Terre doivent certes être dans une grande volonté d'amour pour Me reconnaître dans la Parole et ceux-ci seront toujours seulement peu, parce que l'amour s'est refroidi parmi les hommes. Cependant les êtres dans le Règne spirituel se sentent étrangement impressionnés par Ma Parole, lorsque vous la leur offrez, lorsque vous Me laissez parler Moi-Même à travers vous. Ils se sentent touché de façon bénéfique, parce qu'il leur est transmis un courant de Force qu’ils laissent agir volontairement sur eux et qui réveille en eux le désir d'en recevoir toujours davantage. Ces êtres Me sentent, mais ils ne Me reconnaissent pas tant qu’ils n'arrivent pas à la foi que Moi-même Je leur parle à travers vous. Mais ils ne vous laissent alors plus et veulent continuellement entendre vos paroles. Et alors il peut leur être transmis un riche savoir qui répand la Lumière et attire à nouveau d’innombrables âmes, et le travail pour Mon Règne peut de cette façon être immensément volumineux et difficilement dépassé. Celui qui veut Me servir, est aussi accepté et en fonction de sa volonté, un travail lui est donné. Donc soyez actifs avec ferveur pour Moi, sachez que vous avez à votre disposition seulement un bref temps et que dans ce bref temps vous pouvez agir avec beaucoup de succès, si seulement vous utilisez chaque occasion pour répandre Ma Parole, parce que partout où celle-ci est acceptée, où elle est lue ou écoutée, on retrouve des âmes du Règne spirituel qui, attirées par le rayonnement inhabituel de Lumière, sentent l’effet l'insolite et l'accueillent avec gratitude, avec lui il leur est apporté la Force. Mais le succès est encore bien plus grand lorsque Ma Parole, Mon Évangile, est guidé consciemment à ces âmes, lorsqu’elles sont appelées mentalement et où chaque mot est prononcé pour elles. Aucun homme sur la Terre pressent quel effet exercent de tels mots sur les âmes dans l'au-delà, mais rappelez-vous que c’est Ma Parole, que vous êtes seulement un moyen, dont Je Me sers pour Me porter proche de ces âmes, sans rendre non-libre leur volonté. Ainsi Moi-même Je parle aux hommes sur la Terre auxquels Je peux parler directement, seulement ceux-ci sont beaucoup moins de bonne volonté pour accepter, parce qu'ils ne reconnaissent pas encore la grande misère spirituelle dans sa vraie dimension, qui cependant pousse les âmes dans l'au-delà à chercher de l’aide, qu'elles expérimentent dans Ma Parole, guidée par vous. Et elles vous remercieront éternellement de leur avoir transmis la Nourriture qui les fortifie et les rend capables de tendre vers la Lumière, elles vous remercieront de les avoir aidé à obtenir la Force qui leur manque et que maintenant elles utilisent de nouveau pour aider aussi ceux qui ont besoin d'aide. Venez et recevez de Moi et distribuez de nouveau, parce que Je donne à pleines Mains, ainsi vous devez de même donner à ceux qui languissent et qui sont malheureux sur la Terre comme dans le Règne spirituel.
Amen
Translator