• Back

Spiritual compulsion.... Doctrines.... Truth....

Spiritual freedom must be maintained, the human being may not be forced to think in this or that direction, he must remain at liberty to join any school of thought, only then will My will be complied with, for it concerns the free decision of will, which every person must make by himself without having been influenced in a compelling way. For this reason I will never ever sanction compulsory faith which expresses itself through dogma, which inhibits people's thinking and denies them any possibility of testing and of choosing.... Thereby the human being is impelled to think in a specific way and comes to completely wrong conclusions if the preconditions are wrong.... He can hardly find the truth which is only gained by a person who seriously desires it. The truth is made accessible to a person in earthly life because he is capable of thinking and only his will makes the decision as to whether he thinks correctly. He might well think correctly but he must always be active himself, that is, he must form his own opinion about everything that is presented to him from outside, and that requires his own intellectual activity and, even more importantly, his desire for truth, i.e. the will only to accept the right information. This will is absolutely respected by Me, it is always complied with because I, being Truth Itself, also want to make Myself accessible to My living creations. But I can never convey the truth to a person who does not want it, who only ever accepts what he receives from external sources. Every person must examine for himself, for error might just as well have been presented to him as truth, and the person is responsible for what he decides to accept. It is a mistaken objection to say that the majority of people are incapable of scrutiny.... The intellect alone is not decisive but the will to think correctly certainly is, in which case the person's intellect will also form a positive or negative opinion, because I Myself will intervene if he desires to know the truth. By comparison, highly developed intellectual thinking can easily fall prey to error if only the intellect is inclined towards the pure truth without involving the heart and will....

Consequently, it is wrong to accept knowledge without examining it, to acknowledge teachings and to decide on a spiritual direction without scrutiny.... which already follows from the fact that not only one school of thought exists, but that ever new offshoots verify that an examination must take place as to which school of thought the truth can be found in. For every advocate of his school of thought has used his intellect to choose it but has no guarantee that it is the truth if he does not seriously deliberate on it and calls upon Me for support through My spirit.... Anyone who chooses this path can be certain that the pure truth will be conveyed to him, and he will also be able to endorse it as such with inner conviction. However, every individual soul is responsible for its decision, and the result will be according to its will.... But as long as people are pushed into a specific direction of thought, as long as individuals deem themselves called to present knowledge to their fellow human beings which they want to be accepted as truth but which they would reject themselves were they seriously to examine it.... so long people will be in a dreadful state, for only truth helps the souls to mature fully, they can only find their way to Me through truth and only through truth can they be released from sin and its consequences, for the truth comes from Me and leads back to Me again. But that which is not from Me, that which can be recognised as error with proper scrutiny, comes from My adversary, and he will really not help you to gain beatitude, he will not guide you to Me, he will try to push you aside, to darken your spirit and to make you dependent on him.... Only truth will make you happy, and you will only receive the truth if you appeal to Me Myself for it, if you are serious about receiving the truth from Me.... But this always presupposes your own action and no-one can bear the responsibility for you, no-one can relieve you of the decision which you must make yourselves for the sake for your soul's salvation....

Amen

영적 강요. 교리. 진리.

영적인 자유는 보장이 되야만 하고, 사람에게 그의 생각을 이 방향으로 또는 저 방향으로 향하도록 강요해서는 안 된다. 그가 자유롭게 자신의 생각의 방향을 정할 수 있게 되야만 한다. 그러면 비로소 내 뜻이 성취될 것이다. 왜냐면 모든 사람이 어떤 식으로 든 강제적인 영향을 받지 않고 자유롭게 의지를 정하는 일이 내 뜻이기 때문이다. 그러므로 나는 사람들의 생각을 자유롭지 못하게 만들고, 사람들이 검토하고 선택할 모든 기회를 박탈하는 독단적인 교리를 통해 나타나는 믿음의 강요를 절대로 전혀 좋다고 하지 않을 것이다. 독단적인 교리를 통해 사람이 특정한 생각을 하도록 이끌리고, 잘못된 가정에서 나왔다면, 이제 완전히 잘못된 결론에 도달하게 된다. 그는 단지 진지하게 원하는 사람이 얻을 수 있는 진리에 도달할 수 없다.

이 땅의 삶이 사람이 진리에 가까이 다가가게 해준다. 왜냐면 그가 생각할 수 있고, 그가 올바르게 생각하는 일을 단지 그의 의지가 정하기 때문이다. 그는 올바른 생각을 할 수 있지만 그러나 항상 자신이 활동해야만 한다. 즉 그가 외부에서 자신에게 가까이 다가오는 모든 것에 대한 자신의 입장을 취해야만 하고, 이 일에 자신의 이성의 활동이 필요하고, 더 중요한 요소는 진리를 향한 갈망이다. 즉 올바른 지식 안에 서기 원하는 의지이다. 이런 의지는 나에 의해 절대적인 존중을 받는다. 왜냐면 내가 진리인 나 자신을 내 피조물이 이해하게 해주기를 원하기 때문이다. 그러나 나는 절대로 진리를 구하지 않고, 외부에서 전달된 것을 항상 받아들이는 사람에게 진리를 전할 수 없다.

모든 사람은 자신을 점검해야만 한다. 왜냐면 어떤 잘못된 것이 진리로 그에게 전해질 수 있기 때문이다. 사람이 결정하는 일에 대한 책임은 사람 자신에게 있다. 대부분의 사람들이 시험할 수 없었다고 말하는 일은 잘못된 변명이다. 유일하게 이성만으로는 결정적이지 않지만, 그러나 올바른 생각을 하려는 의지가 실제 결정적이고, 그러면 그의 이성이 긍정적이거나 부정적인 자세를 취하게 될 것이다. 왜냐면 사람이 진리를 갈망하면, 나 자신이 개입하기 때문이다.

반면에 단지 심장과 의지가 순수한 진리에게 향하지 않고 단지 이성이 향한 곳에서 고도로 발달된 이성의 생각은 오류에 쉽게 빠질 수 있다. 그러므로 시험없이 지식을 받아들이고, 시험없이 가르침을 인정하고, 시험없이 영적인 방향을 정하는 일은 옳지 않다. 이를 통해 영의 방향이 단지 한 가지가 아니라, 한가지에서 빠져나온 것들을 통해 항상 또 다시 어는 영의 방향에서 진리를 찾을 수 있는지 시험해야만 한다는 것을 알 수 있다.

그의 자신 영적인 방향의 모든 대변자는 자신의 방향을 이성으로 결정했다. 그러나 그가 진지하게 내 영을 통한 내 도움을 구하면서 자신의 영의 방향을 점검하지 않는다면, 자신의 영의 방향이 진리인지를 보장할 수 없다. 내 도움을 구하는 길을 택한 사람은 누구든지 순수한 진리가 그에게 전해질 것임을 확신할 수 있고, 또한 내적으로 확신을 가지고 순수한 진리를 순수한 진리로 대변할 수 있게 될 것이다. 그러나 모든 각각의 혼에게 자신의 결정에 대한 책임이 있고, 혼의 의지대로 결과가 나타날 것이다.

그러나 사람들이 특정한 생각의 방향으로 재촉을 받고, 개개인이 만약에 그가 진지하게 점검을 했다면, 거부했을 지식을 그들이 스스로 진리로 인정하기 원하고, 이웃에게 전하도록 부름을 받았다고 생각하는 동안에는 사람들 가운데 불행이 있게 될 것이다. 왜냐면 단지 진리가 혼을 성장하도록 돕고, 단지 진리를 통해 혼이 나에게 도달할 수 있고, 단지 진리를 통해 혼이 죄와 죄의 결과로부터 자유롭게 될 수 있기 때문이다.

그러나 나에게서 나오지 않은 것은 올바른 시험을 통해 오류로 깨달을 수 있고, 그 것은 내 대적자에게서 온 것이다. 내 대적자는 진실로 너희가 축복되도록 돕지 않을 것이고, 너희를 나에게 인도하지 않을 것이고, 너희의 영을 어둡게 만들려고 시도하고, 너희가 자신의 말을 듣게 만들려고 시도한다. 진리가 유일하게 너희를 축복되게 한다. 너희가 나에게 진리를 구하고, 너희가 진지하게 나에게서 진리를 받기 원하면, 너희가 진리를 받을 수 있다. 그러나 이 일은 항상 너희 자신의 행동을 전제로 한다. 아무도 너희를 대신해서 책임을 질 수 없고, 아무도 너희 대신에 결정을 내려줄 수 없다. 너희가 너희 혼의 구원을 위해 스스로 결정을 내려야만 한다.

아멘