• Back

Why Jesus Christ and His work of redemption must be recognized....

The sinner is forgiven through Jesus Christ's death. The love of the human being Jesus took all the guilt of sin on earth upon Himself and atoned for it through His death. He paid the great debt with His blood, and every sinner can therefore receive redemption, provided he believes in Jesus Christ and His work of redemption.... Christ's sacrificial death was therefore offered for the whole of humanity, yet only a few participate in it, only a few consciously avail themselves of the blessings which the man Jesus acquired through His death. And therefore redemption, the release from all guilt of sin, is always an act of free will and must also remain so, the human being himself must want to become free through Him, otherwise he cannot reach God Who embodied Himself in Jesus Christ. Faith in God is only an empty phrase as long as it is not proven. Faith in God also results in the recognition of one's own relationship to God. Believing in God as the highest and most perfect being also reveals the great distance between oneself and God, and this distance must inevitably be reduced because it was not there in the beginning when the being was created perfectly by God.... And man recognizes himself as a 'creature' of God as soon as he pretends to believe in God.... And thus faith must result in the being striving towards God again, that it wants to enter into the relationship again in which it stood in the beginning. But it must also seek a reason in the distance between itself and God and thus come to the realization that it has created this distance itself through sin.... consequently want to become free from this guilt.... But since the guilt is enormous, because the sin was directed against God, the human being is not able to pay off this enormous guilt of sin in his short earthly lifetime. He has to accept help offered to him, help which the God-man Jesus wants to bring to him, Whom sinful humanity took pity on and Who therefore offered a sacrifice of atonement in His love for people in order to help them become free from guilt. Only through Jesus Christ, then, is freedom from all guilt possible....

(25.11.1952) Therefore you had to pay off an enormous guilt because your past sin was directed against God Himself. God is love, and anyone who sins against love sins against God Himself, and he makes it virtually impossible for love to take care of him because it was previously rejected. Hence the path to God is simply an absurdity, because a being which voluntarily distances itself from God cannot reach God on this path.... understand this, you transgress against love and can therefore only find forgiveness if you acknowledge love and turn to it.... And therefore the man Jesus took this mission upon Himself to pay the tribute to eternal love, which proved His profound love for God and people to Himself.... Only through love could a guilt be redeemed which was directed against eternal love. For this reason, however, you humans cannot ignore Jesus Christ either, you cannot exclude Him, for you can only enable the return to God through love, but if you practice love you will also brightly and clearly recognize Jesus the man's merciful act of love and acknowledge Him as your saviour, because love unites with everything that is love, and Jesus Christ was embodied love and thus accepted God Himself into Himself, Whose fundamental substance is love.... And thus God's strength of love manifested itself in a human being, it took shape, as it were; the strength, which emanated into infinity, which is everywhere in the entire universe, the strength, which is to be addressed as God Himself, yet not visible to anyone as such, chose a form imaginable to human beings and radiated through it, so that God Himself was in the man Jesus, that He must be acknowledged as God, for His whole being was God because it was love, and only the external form was human as long as He dwelled on earth, until even after His crucifixion this form was permeated by God's light of love and therefore was able to ascend into heaven transfigured and spiritualized, yet only visible to those whose souls already possessed a certain degree of maturity to be able to behold divine-spirituality without having to perish from it themselves. Divine justice had been satisfied, divine love had been reconciled through Christ's crucifixion, yet without acknowledging Jesus and His act of salvation the human being remains irrevocably in sin, which separates him from God, and he can never become blissfully happy....

Amen

Pourquoi Jésus Christ et Son Œuvre de Libération doivent-ils être reconnus

Le pécheur sera pardonné par la mort de Jésus-Christ. L'Amour de l'Homme Jésus a pris sur Lui chaque faute du péché sur la Terre et l'a expiée avec Sa mort. Il a payé la grande faute avec Son Sang et donc chaque pécheur peut trouver la Libération, s'il croit en Jésus-Christ et en Son Œuvre de Libération. La mort Sacrificielle du Christ donc était portée pour l’humanité entière, mais seulement peu y prennent part, seulement peu se servent consciemment des Grâces que l'Homme Jésus a conquises avec Sa mort. Et donc l'Expiation, la libération de chaque faute du péché, est toujours un Acte de la libre volonté et il doit le rester, l'homme lui-même doit vouloir devenir libre par Lui, parce qu'autrement il ne peut pas arriver à Dieu, lequel s'est incorporé en Jésus Christ. La foi en Dieu est seulement une expression vide, tant qu’elle n'est pas prouvée. La foi en Dieu a aussi pour conséquence la connaissance de son rapport avec Dieu. Croire en Dieu en tant que l'Être le plus haut et le plus parfait, fait aussi reconnaitre la grande distance de l‘homme avec Dieu, et cette distance doit être inévitablement diminuée, parce qu'elle n’existait pas au début, lorsque l'être avait été créé parfait par Dieu. Et l'homme se reconnaît comme «créature» de Dieu, dès qu'il dit croire en Dieu. Et donc la foi doit être la conséquence du fait que l'être tend de nouveau à Dieu, qu’il voudrait de nouveau entrer dans le rapport dans lequel il était au début. Mais le motif de la distance entre lui et Dieu doit aussi être cherché et donc il doit arriver à la connaissance que lui-même a été créé à cause du péché, donc il doit vouloir être libéré de cette faute. Mais vu que la faute était gigantesque, parce que le péché était tourné contre Dieu, dans le bref temps de la vie terrestre l'homme n'est pas en mesure d’expier cette gigantesque faute du péché. Il doit accepter l’Aide qui lui est offerte, une Aide que veut lui apporter l'homme-Dieu Jésus, lequel avait Compassion pour l'humanité impie et donc dans Son Amour il a porté aux hommes un Sacrifice d'Expiation pour les aider à devenir libre de la faute. Seulement par Jésus Christ une libération de chaque faute est donc possible. (25.11.1952) Donc vous aviez à vous purifier d’une énorme faute, parce que votre péché de jadis était tourné contre Dieu Lui-Même. Dieu Est l'Amour et celui qui pèche contre l'Amour, pèche contre Dieu Lui-Même, il rend aussi impossible que l'Amour prenne soin de lui, parce qu’il l’avait d’abord repoussé. Donc la voie vers Dieu est simplement une absurdité, parce qu'un être qui s'est librement éloigné de Dieu, ne peut pas arriver à Dieu par cette voie, comprenez que vous avez résisté à l'Amour et donc vous pouvez trouver le Pardon seulement lorsque vous reconnaissez l'Amour et que vous vous mettez de Son côté. Et pour cela l'Homme Jésus a pris cette Mission sur Lui, de payer à l'éternel Amour la contribution que lui montrait Son profond Amour pour Dieu et pour les hommes. Seulement à travers l'Amour une faute qui était tournée contre l'éternel Amour pouvait être éteinte. Donc vous les hommes ne pouvez pas vous passer de Jésus Christ, vous ne pouvez pas l'exclure, parce que seulement par l'Amour vous pouvez rendre possible le retour à Dieu, mais vous reconnaîtrez aussi clairement et limpidement la compatissante Œuvre d'Amour de l'Homme Jésus, si vous exercez l'amour et vous le reconnaissez comme votre Sauveur, Jésus Christ Était l'Amour incarné et avec cela il a accueilli Dieu Lui-Même en Lui, dont la Substance d’Ur est l'Amour. Et ainsi la Force de l'Amour de Dieu s'est manifestée dans un Homme, elle a pris une forme ; la Force qui s'écoulait dans l'Infini, qui Est partout dans l'Univers entier, la Force Qui Est à considérer comme Dieu Lui-Même, mais Qui n'est pas visible comme Telle à personne, a choisie pour Lui une Forme imaginable aux hommes et Elle l’irradiait de manière que Dieu Lui-Même soit dans l'Homme Jésus, Qui doit Être reconnu comme Dieu, parce que tout Son Être Était Dieu, parce qu'Il était Amour, et seulement la forme extérieure était Homme, tant qu’il demeurait sur la Terre, et même après Sa mort sur la Croix cette forme était irradiée par la Lumière d'Amour de Dieu et donc elle pouvait monter au Ciel transfigurée et spiritualisée, mais visible seulement par ceux dont les âmes possédaient déjà un certain degré de maturité, pour pouvoir contempler du spirituel-divin, sans devoir disparaître. À la divine Justice il avait été donné Satisfaction, l'Amour divin était réconcilié par la mort sur la Croix du Christ, mais sans la reconnaissance de Jésus et de Son Œuvre de Libération l'homme reste irrévocablement dans le péché qui le sépare de Dieu et il ne peut jamais et encore jamais devenir bienheureux.

Amen