• Back

Satan's activity....

The demon from the underworld tries to slip in everywhere in order to spread hatred and instigate confusion, and he uses every available opportunity offered to him. He stirs up trouble between people, he sows discord and strife, he uses lies and thus deprives people of the peace they need in order to find God.... For he, who is God's adversary, wants to prevent this. And his influence may be powerful if people are not on their guard and instantly turn to God once they notice his approach. One thought upwards is already enough in order to offer him resistance, because his power will be broken where God's power is made use of. He detests it when a soul is at peace and tries to interfere with it because then all other attacks are easier and successful for him. You humans have no idea how hostile he is towards you, how he hates everything that strives towards God and that he will never tire in order to make you fall.... He is incapable of achieving anything as long as you live in love, this is why he tries to stifle the love in you first, he tries to inwardly agitate you and to spread poison, to awaken degrading thoughts about your fellow human beings and keeps stirring where his thought has been kindled in you.... He is dangerous in his heartlessness, his hatred causes immense harm, and you must always be on your guard and nip the first unkind feelings in the bud by calling upon Jesus Christ to release you from his control. He fears this call and therefore tries to confuse every clear thought in you.... everything that makes you restless and nervous in the world is his influence in order to confound your thoughts, because then he will find good ground for his evil seed. You humans should always bear in mind that the battle between light and darkness happens all the time and that this battle is waged in order to gain you. If you therefore consciously take God's side, the adversary will lose.... yet on your own your strength you will fail, because he will be stronger than you if you don't make use of God's strength through your call for help. Don't allow yourselves to be disturbed by fellow human beings, by events, by thoughts or experiences.... Deal with every restless thought by sending an appeal to God and peace will return to you, for then you will be able to resist every temptation, because your peace in God is a weapon you can use in order to displace the adversary. Take refuge in the One Who is stronger than all tempters together. Offer God's adversary no reason to triumph over you.... but always remember that, on your own, you are too weak to offer resistance but that you can achieve anything with God, Who will let no call go unheeded....

Amen

Wirken des Satans....

Der Dämon aus der Unterwelt suchet überall Eingang zu finden, um Haß zu säen und Verwirrung anzustiften, und er nützet jede Gelegenheit, die sich ihm bietet. Er hetzt die Menschen gegeneinander auf, er säet Zwietracht und Unfrieden, er geht mit Lügen vor und raubt so den Menschen die Ruhe, die sie benötigen, um zu Gott zu finden.... Denn das will er verhindern, der Gegner Gottes ist. Und sein Einfluß kann stark sein, wenn die Menschen nicht auf der Hut sind und sich sofort an Gott wenden, so sie merken, daß er im Anzuge ist. Ein Gedanke nach oben nur genügt schon, um ihm Widerstand entgegenzusetzen, weil dann seine Macht gebrochen ist, wo die Macht Gottes in Anspruch genommen wird. Der Frieden einer Seele ist dem Satan ein Greuel, und diesen suchet er zu stören, weil ihm dann alle anderen Angriffe leichter und von Erfolg sind. Ihr Menschen wisset nicht, wie feindlich er euch gesinnt ist, wie er alles hasset, was Gott zustrebt, und wie er nicht müde wird, um euch zu Fall zu bringen.... Er kann nichts erreichen, solange ihr euch in der Liebe bewegt, darum sucht er, zuerst die Liebe zu ersticken in euch, er sucht euch innerlich zu erregen und Gift auszustreuen, unedle Gedanken gegen euren Mitmenschen in euch zu erwecken und schüret nach, wo sein Gedanke in euch gezündet hat.... Er ist gefährlich in seiner Lieblosigkeit, sein Haß stiftet größtes Unheil an, und ihr müsset immer achtsam sein und die ersten lieblosen Gefühlsregungen im Keim ersticken, indem ihr einen Ruf sendet zu Jesus Christus, daß Er euch erlöse aus seiner Gewalt. Diesen Ruf fürchtet er und sucht daher jeden klaren Gedanken in euch zu verwirren.... alles, was in der Welt euch unruhig und nervös macht, ist Einwirkung von seiner Seite, um eure Gedanken durcheinanderzubringen, weil er dann einen guten Boden für seine böse Aussaat findet. Bedenket immer, ihr Menschen, daß der Kampf zwischen Licht und Finsternis ständig währet und ihr selbst es seid, um die der Kampf geführt wird. Stellet ihr euch nun bewußt auf die Seite Gottes, dann verliert der Gegner.... doch eure Kraft allein versagt, weil er dann stärker ist wie ihr, wenn ihr nicht die Kraft Gottes in Anspruch nehmet durch Anruf um Hilfe. Lasset euch nicht in Unruhe versetzen durch Mitmenschen, durch Geschehnisse, durch Gedanken oder Erlebnisse.... Begegnet jedem unruhigen Gedanken mit einem Bittruf nach oben, und der Friede wird wieder in euch einkehren, indem ihr dann jeder Versuchung widerstehen könnet, denn der Friede in Gott ist eine Waffe, mit der ihr ihn verdrängen könnet. Flüchtet zu Dem, Der stärker ist als alle Versucher zusammen. Gebet dem Gegner Gottes keinen Anlaß, über euch triumphieren zu können.... aber denket immer daran, daß ihr allein zu schwach seid, Widerstand zu leisten, mit Gott aber alles vermöget, Der keinen Bittruf ungehört verhallen lässet....

Amen