I Am your Teacher, and I truly teach you right. I give you light.... And thus the battle against darkness starts from Me, for to carry light into the darkness means to fight against the darkness, to dispel it with brightly radiating light which penetrates into every corner if it is not denied access. But bringing light means bringing the pure truth to those who still languish in error, in the darkness of the spirit. Truth, the Eternal Light, emanates from Me and is directed against the one who is an enemy of truth, who wants to spread error and lies in the world in order to dethrone Me. He shall never succeed because the light has such a strong luminosity that it exposes every intention of My adversary. It will uncover the pure truth quite clearly and distinctly all correlations and thus also the battle between light and darkness and its cause, and all the sooner where humanity is brought the truth which will appear acceptable to all those who want to know what was not sufficiently explained to them.... about the meaning and purpose of earthly life and their earthly task.... He opens up and the light can shine into his heart. He accepts the truth I give to him through My servants, whose Teacher I Am Myself. I Myself therefore bring the truth to those who ask for it, even if they receive it from a human being.... Yet it is I Myself Who speaks through this person. And because the darkness lies very densely spread across the earth I have to kindle little lights everywhere, that is, take abode in the spirit of many people in order to speak to people, and I do this wherever devout people who are devoted to Me and active with love, speak for Me, be it in congregations, be it in small circles.... wherever My Name is mentioned, where, as it were,
I Myself can dwell amongst them through the will of those, there I can also express Myself through the mouth of one or the other, and he will then be able to speak spiritually and then speak for Me and My kingdom, and what he speaks shall be pure truth. For where two or three are gathered in My name I Am in their midst and I shall truly know how to prevent My adversary from gaining the upper hand if one of his representatives would be among them.... The truth shall find access everywhere, but whether people feel comfortable in brightly lit rooms is up to them.... Many retreat into darkness again because they believe they can do without the light, the pure truth. For My adversary also fights with tenacity and all the means at his disposal. Nor does he shy away from seemingly accepting the truth, from presenting himself as a servant of Mine in order to turn a blind eye at the first opportunity and to clearly move on to the opposite.... to reject everything he had previously advocated.... Wherever there is still darkness, where uncertainty and lack of understanding prevail, there My light has not yet penetrated, there My adversary is at work. Where, on the other hand, illumination full of light can be given, there the truth is advocated, there people speak for Me, the One Who is Eternal Truth, and you should listen to them. Untruth, error and lies have an ungodly and serious effect in the beyond because the soul has no clear realisation, because all its thinking and willing is confused and it cannot find its way out of the darkness without help. Only the light of truth points the way in this kingdom, and anyone who does not possess it is poor and wretched.... This is why I want to instruct you humans while you are still on earth and convey the pure truth to you so that you will not wander around in darkness on earth and even more so in the spiritual kingdom, where you find it even more difficult to accept the truth than on earth.... But you can only be saved through the truth, for truth is light and light is bliss....
Amen
TranslatorJe Suis votre Maitre et Je vous instruis vraiment bien. Et donc la lutte contre l'obscurité procède de Moi, parce que porter la Lumière dans l'obscurité signifie procéder contre l'obscurité, la chasser avec une Lumière clairement resplendissante qui pénètre dans tous les angles lorsque l’accès ne lui est pas refusé. Porter la Lumière signifie porter la pure Vérité à ceux qui languissent encore dans l'erreur, dans l'obscurité de l'esprit. La Vérité procède de Moi, l'éternelle Lumière, et elle se tourne contre celui qui est l'ennemi de la Vérité, qui veut répandre dans le monde l'erreur et le mensonge pour Me détrôner. Il n’y réussira pas dans l’éternité, parce que la Lumière a une Force resplendissante si forte qu'elle découvre chaque intention de Mon adversaire. La pure Vérité découvrira de façon claire et limpide toutes les liaisons et donc aussi la lutte entre la Lumière et les ténèbres et leur cause, et cela se passera d’abord là où à l'humanité il est apporté la Vérité, qui semblera acceptable à tous ceux qui voudraient savoir ce qui leur a été trop peu expliqué : le sens et le but de la vie terrestre et leur tâche terrestre. Celui-ci s'ouvre, et la Lumière peut briller dans son cœur. Il accepte la Vérité, que Je lui donne à travers Mes domestiques, dont Je Suis Moi-Même le Maitre. Donc Moi-même apporte la Vérité à ceux qui la désirent, même lorsqu’ils la reçoivent d'un homme. Mais Je Suis Moi-Même Celui qui parle à travers cet homme. Et vu que l'obscurité est étendue d’une façon très épaisse sur la Terre, Je dois allumer partout une lueur, pour parler aux hommes et Je le fais partout où des hommes adonnés à Moi sont actifs affectueusement et parlent pour Moi, soit dans les communautés, soit en petits cercles, partout où il est mentionné Mon Nom, où pour ainsi dire Moi-même Je peux demeurer parmi eux à travers leur volonté, là Je peux aussi Me manifester à travers la bouche de l'un ou de l’autre, et celui-ci pourra ensuite parler rempli de l'esprit et il parlera maintenant pour Moi et Mon Royaume, et ce qu’il dit, sera la pure Vérité. Parce que là où deux ou trois sont rassemblés en Mon Nom, Je Suis au milieu d'eux et Je saurai vraiment empêcher que Mon adversaire conquiert le dessus, si son représentant était présent. La Vérité trouvera accès partout, mais le fait que les hommes se sentent bien dans les secteurs clairement éclairés, est laissé à eux-mêmes. Beaucoup se retirent de nouveau dans l'obscurité, parce qu'ils croient pouvoir se passer de la Lumière, de la pure Vérité, parce que même Mon adversaire lutte avec obstination et avec tous les moyens à sa disposition. Il ne craint pas de ne pas accepter apparemment la Vérité, de se présenter comme Mon domestique, pour lui tordre le cou à la première occasion et pour passer clairement au contraire, pour rejeter tout ce qu’il avait d'abord soutenu. Partout il y a encore l'obscurité là où règnent la confusion et l’incompréhension, là où Ma Lumière n'a pas encore pénétrée, là où est à l'œuvre Mon adversaire. Où par contre il peut être donné l'Éclaircissement le plus lumineux, là la Vérité est représentée, là les hommes parlent pour Moi Qui Suis l'éternelle Vérité, et ceux-ci vous devez les écouter.
La non-vérité, l'erreur et le mensonge ont un effet anti-divin et cela a une grave conséquence dans l'au-delà, parce que l'âme n'a aucune connaissance claire, parce que toutes ses pensées et sa volonté sont confuses et elle ne trouve pas de sortie de l'obscurité sans Aide. Seulement la Lumière de la Vérité est la porte de sortie dans ce Règne, et celui qui ne la possède pas, est pauvre et malheureux. Donc Je veux vous instruire vous les hommes encore sur la Terre et vous guider la pure Vérité, pour que vous n'erriez pas dans l'obscurité déjà sur la Terre et encore davantage dans le Règne spirituel, où vous acceptez la Vérité avec encore une plus grande difficulté que sur la Terre. Mais vous pouvez devenir bienheureux seulement à travers la Vérité, parce que la Vérité est la Lumière, et la Lumière est la Béatitude.
Amen
Translator