Convey My word to all who want to listen to it, and you fulfil My will, you fulfil your mission, you are active for Me and My kingdom, then you make it possible through your will that I Myself approach people and also the souls in the beyond, that I Myself can speak to them, which cannot happen without your cooperation because they are still too distant from Me and therefore would not tolerate My direct address or would not recognize it as such either. My working of the spirit is alien to these souls, for they hardly believe in Me Myself and even less in the fact that I could make Myself known to a person through the voice of the spirit. And therefore it is good if you speak to them and make use of My word, which indeed also came to you through Me but which can also be regarded by people as your own thought product who don't want to believe. And yet, the strength of My word is so strong that once it has touched the heart it will not remain without effect. It gives the soul light which it lacked until now and which it feels extremely beneficial. For I Myself speak to the soul if it accepts My word, even though it flows out of your mouth.... I Myself come to the soul and bring it something delicious, I bring it nourishment which it had to do without until now and which it nevertheless needs in order to be able to live.... And what you, as mere intellectuals, do not succeed in achieving through your speech, My words will achieve.... right thinking turned towards truth, which now leads the soul to realization. My word can bring about a great transformation where only the slightest will exists to be truthfully instructed, and therefore your task is to convey My word to wherever you know people who are still without realization, where I Myself have no access and yet the soul longs for truth. Anyone who seeks clarification will also find it in My word, for I will instruct him Myself even though it is you who speak. Always make use of My word if you want to achieve greater success.... You can certainly also represent the knowledge of truth with your own words, yet it will be far more difficult to win souls than if you let Me speak Myself by reciting the word directly conveyed to you by Me to your fellow human beings, which then already carries the strength within itself and therefore does not remain without influence.
You have an inconceivable treasure with which you can work.... you have enlightenment in all matters, I Myself am always ready to fill the gaps in your knowledge, and therefore you will always be able to hand out where hunger and thirst lead the souls to you.... My word is a true refreshment for them, My word gives strength and light, My word testifies to Me Myself and revives the faith in Me which was lost, but it also strengthens it where it is still weak. My word must also carry this strength within itself, because everything that comes forth from Me is strength within itself and the effect can be felt by every willing soul which gives up its resistance against Me, which longs for light, which I deny to no soul.... Therefore carry My word out into the world.... Let Me speak through you where a desiring soul tunes in to hear the truth.... Then you will fulfil your mission on earth, then you will be faithful servants in My vineyard and you will serve Me according to My will....
Amen
TranslatorVermittelt allen Mein Wort, die es anhören wollen, und ihr erfüllet Meinen Willen, ihr erfüllet eure Mission, ihr seid für Mich und Mein Reich tätig, dann machet ihr es möglich durch euren Willen, daß Ich Selbst den Menschen und auch den Seelen im Jenseits nahetrete, daß Ich Selbst zu ihnen sprechen kann, was ohne dieses euer Mitwirken nicht geschehen kann, weil sie Mir noch zu fern stehen und darum Meine direkte Ansprache nicht vertragen würden oder sie auch nicht erkennen als solche. Meines Geistes Wirken ist diesen Seelen fremd, denn sie glauben kaum an Mich Selbst, noch weniger aber daran, daß Ich Mich einem Menschen kundgeben könnte durch die Stimme des Geistes. Und daher ist es gut, wenn ihr zu ihnen sprechet und euch Meines Wortes bedienet, das euch zwar auch durch Mich zugegangen ist, das aber auch von den Menschen als euer eigenes Gedankenerzeugnis angesehen werden kann, die nicht glauben wollen. Und doch ist die Kraft Meines Wortes so stark, daß sie, so sie einmal das Herz berührt hat, nicht ohne Wirkung bleibt. Es gibt der Seele Licht, das ihr bisher mangelte und das sie überaus wohltuend empfindet. Denn Ich spreche ja Selbst die Seele an, so sie Mein Wort entgegennimmt, wenngleich es eurem Mund entströmet.... Ich Selbst komme zu der Seele und bringe ihr etwas Köstliches, Ich bringe ihr eine Nahrung, die sie bisher entbehren mußte und die sie doch braucht, um leben zu können.... Und was euch als nur Verstandesmenschen durch euer Reden nicht gelingt, das werden Meine Worte erreichen.... rechtes, der Wahrheit zugewandtes Denken, das nun die Seele zum Erkennen führt. Mein Wort kann eine große Umwandlung hervorbringen, wo nur der geringste Wille vorhanden ist, wahrheitsgemäß unterwiesen zu werden, und darum ist eure Aufgabe, Mein Wort überallhinzutragen, wo ihr Menschen wisset, die noch ohne Erkenntnis sind, wo Ich Selbst keinen Zugang habe und doch die Seele nach Wahrheit verlangt. Wer Aufklärung sucht, der wird sie auch finden in Meinem Wort, denn ihn unterweise Ich Selbst, obwohl ihr es seid, die da reden. Bedienet euch stets Meines Wortes, wollet ihr größere Erfolge haben.... Ihr könnet wohl auch in der Erkenntnis der Wahrheit diese mit eigenen Worten vertreten, doch es wird weit schwieriger sein, Seelen zu gewinnen, als so ihr Mich Selbst reden lasset, indem ihr den Mitmenschen das euch von Mir direkt vermittelte Wort vortraget, das dann schon in sich selbst die Kraft trägt und daher nicht ohne Einfluß bleibt.
Ihr habt einen unnennbaren Schatz, mit dem ihr arbeiten könnt.... ihr habt in allen Fragen Aufklärung, immer bin Ich Selbst bereit, die Lücken eures Wissens auszufüllen, und darum werdet ihr stets austeilen können, wo Hunger und Durst die Seelen zu euch führen.... Mein Wort ist eine wahre Labsal für diese, Mein Wort gibt Kraft und Licht, Mein Wort bezeuget Mich Selbst und lässet den Glauben an Mich neu erstehen, der verloren war, wie es aber auch diesen festigt, wo er noch schwach ist. Mein Wort muß auch diese Kraft in sich tragen, weil alles, was von Mir ausgeht, Kraft in sich ist und die Wirkung von jeder willigen Seele gespürt werden kann, die ihren Widerstand aufgibt gegen Mich, die nach Licht verlangt, das Ich keiner Seele versage.... Darum traget Mein Wort hinaus in die Welt.... Lasset Mich reden durch euch, wo eine verlangende Seele sich einstellt, um die Wahrheit zu vernehmen.... Dann erfüllet ihr eure Mission auf Erden, dann seid ihr treue Knechte in Meinem Weinberg, und ihr dienet Mir nach Meinem Willen....
Amen
Translator