• Back

Spiritual drought.... desert.... work of the servants....

The earth has become a barren desert, no real life thrives, spiritual drought has set in, people no longer walk in the valley of life but in a wasteland where no noble fruits of life can flourish. It has become a valley of death, for he who relies on the earth lacks the strength that guarantees eternal life. It could be a garden of Eden, earthly and spiritually it could bring forth glorious fruits, yet the spiritual sun must then give off light and radiance, and earthly people consciously withdraw from this light and its warmth. And that is why even good seed cannot sprout if it is scattered.... People do nothing to create a spiritual Eden and make themselves and their fellow human beings happy with it, they do nothing to make their field of life suitable for receiving the good seed, and they do nothing to water the garden so that the seed can sprout. Their hearts are cold and loveless, they are indifferent towards God and their fellow human beings, they stifle all good impulses with worldly thoughts, they close their ears to the divine word, and thus they walk on stony or sandy ground and cannot extract anything from it that could give them strength and help them to recover.... They are sick and need much medicine for their souls.... And that is why God sends labourers who with honest intentions want to cultivate the sandy desert; He sends His servants to the people who, on His behalf, lend a hand to a work that is extremely important.... to make fertile farmland out of the barren sandy desert.... His servants have a difficult ministry because they find little understanding, because worldly people are not willing to be disturbed in their spiritual indolence and because they regard every work of help for their soul as a disturbance. And yet the divine word shall be scattered as seed into human hearts.... Where it falls on fertile ground good fruits can be achieved, and fellow human beings can also be impressed by the success and likewise want to create a fertile environment for themselves.... The good example can inspire imitation, and God will then also bless the effort, since it is still necessary to transform the desert, to sow fallow ground with good seed.... to convey the word of God to people who are willing to accept it. Although only a few will receive it with their hearts, these few will awaken much life, for everywhere they speak again the divine word will have an effect, delicious fruits will come to light.... people will change, where there was hatred there will be love, arrogance will give way to humility, people will raise their eyes upwards, they will no longer look downwards at the world's hustle and bustle; they will seek the one of Whom the word testifies, they will make an effort to live for His pleasure.... The desert will be transformed into a garden of Eden, but they will only see it in all its beauty with spiritual eyes as soon as they have laid aside the body and can now recognize the fruits of their striving. The labourers in the vineyard of the lord have a difficult office, but incomparable success will beckon them if God's blessing accompanies their work. And God will bless everyone who wants to help in this time of spiritual drought and thus works for Him and His kingdom.... He will bless everyone and give him strength so that his work will not be in vain....

Amen

L'aridité spirituelle - le désert - le travail des serviteurs

La Terre est devenue un désert aride, il n’y bourgeonne aucune vraie vie, il y règne l'aridité, les hommes ne marchent plus dans la vallée de la Vie, mais dans une solitude où les nobles fruits de la Vie ne peuvent pas prospérer. Elle est devenue une vallée de la mort, parce qu’à celui qui laisse la Terre, il lui manque la Force qui garantit une Vie éternelle. Elle pourrait être un Jardin d’Éden, elle pourrait fournir de magnifiques fruits terrestres et spirituels, mais pour cela le Soleil spirituel devrait donner sa Lumière et sa Lueur or les hommes terrestres se soustraient consciemment à cette Lumière et à cette chaleur. Et donc une bonne semence ne peut pas bourgeonner, lorsqu’elle est répandue. Les hommes ne font rien pour créer un Éden spirituel et pour rendre heureux eux-mêmes et le prochain, ils ne font rien pour rendre adéquat leur champ de vie pour l'accueil de la bonne semence, et ils ne font rien pour arroser le jardin, pour que la semence puisse bourgeonner. Leurs cœurs sont froids et sans amour, ils sont indifférents envers Dieu et envers le prochain, ils ferment leur oreille à la Parole divine et donc ils marchent sur un sol pierreux ou sablonneux et ils ne peuvent rien en extraire qui puisse leur donner la Force et les aider à la guérison. Ils sont malades et ont besoin de beaucoup de médecine pour leur âme. Et donc Dieu appelle des ouvriers qui ont une intention sincère, qui veulent rendre cultivable le désert sablonneux ; Il envoie aux hommes Ses serviteurs qui sur son Ordre mettent la main à une œuvre qui est outre mesure importante, qui est de transformer en terrain fécond un désert aride et sablonneux. Ses serviteurs ont une fonction difficile, parce qu'ils trouvent seulement peu de compréhension, parce que les hommes du monde n'ont pas la volonté de se laisser déranger dans leur paresse spirituelle et parce qu'ils considèrent comme un dérangement chaque œuvre d'aide pour leur âme. Et malgré cela, la Parole divine doit être répandue en tant que semence dans le cœur des hommes. Là où elle tombe sur un sol fertile, là de bons fruits peuvent se lever, et le prochain peut être impressionné par le succès et créer lui-même une ambiance fertile. Le bon exemple peut stimuler à l'imitation, vu qu’il s’agit de transformer encore le désert, pour semer avec de la bonne semence le terrain encore en jachère, de guider la Parole de Dieu aux hommes qui sont de bonne volonté pour l'accepter. Certes, il y en aura seulement peu qui l'accepteront avec le cœur, mais ces peu en réveilleront beaucoup à la vie, parce que partout ceux-ci parleront à leur tour, la Parole divine aura de l’effet, il se lèvera des fruits délicieux, les hommes changeront, là où était la haine il y aura l'amour, l'arrogance fera place à l'humilité, les hommes élèveront le regard vers le Haut, ils ne regarderont plus en bas sur le trafic du monde ; ils chercheront Celui dont la Parole témoigne, ils s’efforceront de vivre pour Sa Complaisance. Le désert sera changé en un Jardin d'Éden qui sera vu ensuite dans toute sa beauté seulement avec des yeux spirituels, dès qu'ils auront déposé leur corps et maintenant ils pourront reconnaître les fruits de leur tendance. Les travailleurs dans la Vigne du Seigneur ont une fonction difficile, mais à eux un succès incomparable les attend lorsque la Bénédiction de Dieu accompagne leur travail. Et Dieu bénira chacun qui dans ce temps d'aridité spirituelle veut aider et donc travailler pour Lui et Son Règne. Il bénira chacun et Il lui donnera la Force, pour que son travail ne soit pas fait en vain.

Amen