• Back

Faithful prayer makes the will of God inclined....

Trust in God's help in every adversity of body and soul and give yourselves completely to Him. The hardest will to the contrary can do nothing against His will, and you should humbly submit yourselves to His will, you should accept everything from His hand with the firm confidence that it will serve you for the best. You should let Him rule, then it can only be good for you. Divine love endeavours to win over every individual, yet the means are different because the will of His creatures is also different. And to give this will a certain direction, experiences approach every person such that they cause him to express his will because it is necessary. This is why people will not all experience the same fate but always differ from each other, and each person can then take a different approach to it, and this will help him to mature spiritually, providing the person always recognizes God's will and submits to it..... Nevertheless, you can ask for help even though you submit yourselves to His will, for a believing prayer has great strength and makes you inclined towards God's will, a believing prayer can avert what is intended to serve you for education, for a believing prayer is a manifestation of humility and weakness which pleases God and stimulates His love to fulfil the prayer. And therefore, in every adversity of body and soul, turn trustingly and confidently to Him, to Whom nothing is impossible, Who, full of love, draws close to a pleading earthly child if it calls upon Him.... Entrust yourselves to Him and He will help if it does not harm your soul, He will help if you believe, for He will not let a firm faith fail....

Amen

Una preghiera credente rende incline la Volontà di Dio

Confidate nell’Aiuto di Dio in ogni miseria del corpo e dell’anima e datevi totalmente a Lui. La volontà avversa più dura non può fare niente contro la Sua Volontà, e vi dovete sottomettere umilmente a questa Sua Volontà, dovete accogliere tutto dalla Sua Mano con la salda confidenza, affinché vi serva per il meglio. Dovete lasciarLo operare, allora può essere soltanto bene per voi. L’Amore divino si sforza per ognuno di conquistarlo, ma i mezzi sono differenti, perché anche la volontà delle Sue creature è differente. E per dare a questa volontà un determinato orientamento, si presentano ad ogni uomo delle vicissitudini, che lo inducono al cambiamento della volontà, perché è necessario. Perciò non tutti gli uomini sperimentano lo stesso destino, ma uno diverso dall’altro, ed ogni uomo può ora predisporsi diversamente, e questo lo aiuta alla maturazione dell’anima, premesso che l’uomo riconosca sempre la Volontà di Dio e se ne adegui rassegnato. Ciononostante potete pregare per l’Aiuto, benché vi subordiniate alla Sua Volontà, perché una preghiera credente ha una gran Forza e vi rende incline la Volontà di Dio, una preghiera credente può distogliere ciò che vi deve servire per l’educazione, perché una preghiera credente è un’ammissione dell’umiltà e della debolezza, che compiace a Dio e stimola il Suo Amore all’esaudimento della preghiera. E perciò rivolgetevi fiduciosi e confidenziali in ogni miseria del corpo e dell’anima a Colui al Quale nulla è impossibile, il Quale Si china pieno d’Amore ad un figlio terreno che prega, quando questo Lo invoca. Affidatevi a Lui, ed Egli vi aiuterà, se non è a danno della vostra anima, Egli vi aiuterà se credete, perché Lui non lascia andare in rovina una salda fede.

Amen