An immeasurable flow of grace is pouring over humanity and hearts are opening everywhere which allow the flow to flow into them in order to utilize it according to My will. It is a time of grace of such inconceivable significance, the gates to eternal life are opening, the kingdom of light constantly radiates light down to earth, and this light shines into receptive human hearts which open themselves to My grace.... It is the time of activity which I announced to My servants on earth, when everyone shall do his work in My vineyard, which feels My command in itself, to which My spirit speaks openly. Wherever a heart beats towards Me in love this voice will be heard and the person will feel urged to be active for Me and My kingdom. Then My spirit will also work in him and give him the gifts he needs for his service on earth.... I shake people up from their sleep of death and sometimes I have to let My voice resound very loudly.... I have to let people experience unusual things so that they will look within themselves and find the path to Me, often only after severe suffering and great tribulation. For people sleep even though they are active and active in an earthly sense.... But the spirit sleeps, and to awaken it often requires a very rude shaking.... Again and again and everywhere I reveal Myself, and anyone who has once recognized Me I have also won over for eternity. But the fact that they first pay attention to My revelations can often only be achieved by way of suffering, and therefore humanity is oppressed and burdened by adversity and sickness, by sorrow and misery, and good for those who then seek Me, to whom I can then reveal Myself through My spirit, to whom I can approach through My servants; good for those who will then find Me if they earnestly seek Me.... I can be recognized by anyone who wants to recognize Me. But I keep Myself hidden from those who are completely aloof from Me, whom I cannot give My spiritual strength to against their will because I don't want to force them to believe. Yet I kindle My little lights everywhere and place them such that their light shines far away and illuminates the path people shall take in order to reach Me. Anyone who seeks the light, be it on earth or one day in the kingdom of the beyond, will also find it, for I am the light Myself and I let Myself be found by anyone who earnestly seeks Me. Yet as long as you humans still stay on earth I can only approach you through a human being.... Thus My light will shine where a person accepts Me into his heart, where the light of grace from Me finds an open vessel into which it can flow. But there I am Myself, and there I also work with My love, omnipotence and wisdom, there the human being will be able to accomplish unusual things because I want to reveal Myself through him.... My spirit blows wherever it wants, but it works everywhere so that no human being will be denied the means of help which can still save him from the end. For the end is near and therefore My strength and supply of grace is immense, after all, many souls still need to be won before it is too late, before the last day has come for this earth....
Amen
TranslatorUm fluxo imensurável de graça está a derramar sobre a humanidade e os corações estão a abrir-se por toda a parte, o que permite que o fluxo flua para dentro deles a fim de o utilizar de acordo com a Minha vontade. É um tempo de graça de tal significado inconcebível, as portas para a vida eterna abrem-se, o reino da luz irradia constantemente luz para a terra, e esta luz brilha nos corações humanos receptivos que se abrem à Minha graça.... É o tempo de actividade que anunciei aos Meus servos na terra, quando cada um fará o seu trabalho na Minha vinha, que sente o Meu comando em si, ao qual o Meu espírito fala abertamente. Onde quer que um coração bata para Mim no amor esta voz será ouvida e a pessoa sentir-se-á instada a ser activa para Mim e para o Meu reino. Então o Meu espírito também trabalhará nele e dar-lhe-á os dons de que necessita para o seu serviço na terra.... Sacudo as pessoas do seu sono de morte e por vezes tenho de deixar a minha voz ressoar muito alto.... Tenho de deixar as pessoas experimentarem coisas invulgares para que elas olhem para dentro de si mesmas e encontrem o caminho para Mim, muitas vezes só depois de grande sofrimento e grande tribulação. Para as pessoas que dormem apesar de serem activas e activas num sentido terrestre.... Mas o espírito dorme, e para o despertar requer frequentemente um abanão muito rude.... Uma e outra vez e em todo o lado eu revelo-me, e qualquer pessoa que me tenha reconhecido uma vez, eu também ganhei para a eternidade. Mas o facto de primeiro prestarem atenção às Minhas revelações só pode muitas vezes ser alcançado através do sofrimento, e por isso a humanidade é oprimida e sobrecarregada pela adversidade e pela doença, pela tristeza e pela miséria, e bom para aqueles que depois Me procuram, aos quais Me posso revelar através do Meu espírito, aos quais Me posso aproximar através dos Meus servos; bom para aqueles que depois Me encontrarão se Me procurarem sinceramente.... Posso ser reconhecido por qualquer pessoa que me queira reconhecer. Mas escondo-me daqueles que são completamente distantes de Mim, aos quais não posso dar a Minha força espiritual contra a sua vontade porque não os quero forçar a acreditar. No entanto, acendo as minhas pequenas luzes por todo o lado e coloco-as de tal forma que a sua luz brilha para longe e ilumina o caminho que as pessoas devem tomar para chegar a Mim. Qualquer pessoa que procure a luz, seja na terra ou um dia no reino do além, também a encontrará, pois Eu sou a luz Mim mesmo e Eu deixo-Me encontrar por qualquer pessoa que Me procure seriamente. No entanto, enquanto vocês, humanos, permanecerem na Terra, só me posso aproximar de vós através de um ser humano.... Assim, a Minha luz brilhará onde uma pessoa Me aceita no seu coração, onde a luz da graça de Mim encontra um recipiente aberto para onde pode fluir. Mas lá Eu Sou Eu Mesmo, e lá também trabalho com o Meu amor, omnipotência e sabedoria, lá o ser humano será capaz de realizar coisas invulgares porque Eu quero revelar-Me através dele.... O meu espírito sopra onde quer que queira, mas funciona em todo o lado para que a nenhum ser humano sejam negados os meios de ajuda que ainda o podem salvar do fim. Pois o fim está próximo e por isso a Minha força e fornecimento de graça é imensa, afinal, muitas almas ainda precisam de ser conquistadas antes que seja tarde demais, antes que chegue o último dia para esta terra...._>Ámen
Translator