• Back

Cosmic currents.... (astrology)....

The spirit in you must be active, if you want to have clarity in all things, if you think right and move into divine truth. The right understanding can not be given to you people, but you must satisfy the preconditions first, that ensure you fully understanding, and this condition is precisely that you awake the spirit within you, that he might teach you, guide your thinking in the right way and give you an understanding of higher wisdom, that you as man alone can not understand only with your intellectual thinking.... It is a completely useless starting, to want to enter into divine secrets of creation without help of the spirit, that, as share of God, knows everything and can you people also communicate the knowledge. Without activity of the spirit you will never get an insight into the divine plan of creation and salvation, or, as the knowledge therefore is supplied from the outside to you, you can not comprehend it. But what the spirit of God gives you about it, is the most full truth and will increase your knowledge, because it started from God, it is a direct supply of the truth, which has its origin in God.... The whole creation, earthly and spiritual, has become form by God’s will, founded in His love and aim-determined by His wisdom.... Therefore it is every creation in its origin and its usefulness considered full of wisdom and inserted to the whole creation, as God regarded it as curative for the upward developing spiritual of eternity. Each act of creation is the completion of another, and the whole spiritual and earthly creation is an incomprehensible spiritual complex, that awaits its dissolution.

Man is only able, to take the tiniest fraction in his sense, (02/21/1952) and so he must be content with explanations, that give him only a faint notion, that only outline its purpose and aim, what is the result of God’s creative hand. It is not the man’s intention, to want to fathom the deepest secrets, while he is still in earthly-material body on earth, because his mental horizon is limited, because he lacks any power of imagination, to be able to understand existing creations outside the earth. But countless stars are visible to his bodily eyes, they circle also as creations of God in the infinite universe and move in infinite distance of man in lawfully established tracks. These stars are probably obvious to him, but not to explore with his intellect. There are those worlds, where either a kind of education or the advancement of human souls is going on, because there are countless spheres, that serve those in countless different maturity standing souls to stay. Watch all the stars, that your eyes see, as training stations of the spiritual, than you will have already clearly explained meaning and purpose of the stars.... The whole creation, all stars in earthly material or spiritual nature, are driven by a will, and they all are under the law of of eternal order, whose author is the divine Creator Himself. Nothing can happen illegally in the entire universe, everything must take place legally, otherwise God Himself would expose the creation for dissolution, as He acted contrary to His law. This knowledge man must have, to be able to understand now, that there might be neither arbitrary world events nor arbitrary cosmic events, because any event is already calculated to the eternal basic law and so it appears, as God has recognized it expediently since eternity for spiritual development. In times exaggerated mental research man probably believes, to be able to detect a certain rule and to have discovered and now to be able to guarantee a knowledge for future events. You can probably recognize a certain legality and now subordinate to this law, but then the man himself inserts into the law, but not, that he thinks he can dominate the law, by wanting to calculate, what should be hidden from him naturally.... by bringing the fate, the life of a man in connection with the circling stars and their run by divine law....

You people ask yourselves, whether it would be good, you could know ahead of your course of life, all the events and details.... and do not ask yourself at last, how then your free will would be to defend, ask yourselves, whether you could then talk probably of a life’s mission, of a spiritual upward trend in free will.... All this would be invalid, if you would be able to make calculations by the course of the stars, that should determine your earthly life.... There are divine laws, by which the life, the fate of the man is organized, but never more people can inspect in this law, never more there is the knowledge about it available, otherwise God would not hide the future for the people just as a law too, that is founded in His wisdom and love.

But undeniably correlations exist in the whole universe between some creations, and also each star radiates certain forces, which are caught by other heavenly bodies, that is not without influence. These are cosmic currents, naturally indicated by divine laws, and these currents have an effect on humans from time to time, more or less stimulating him, but also sometimes crippling, so a purely natural influence of the stars on people can not be denied, but that does not influence the spiritual development in any way, only can be physically felt. And these cosmic currents may also have a constructive or destructive effect, but natural disasters can not be calculated timewise with the fullest certainty, otherwise even those temporal definite predictions would cause the greatest confusion among the people and therefore mean an obstacle for spiritual development in free will. People can also sometimes be exposed to cosmic influences, but never more they are pushed to decisions, that are determinant for the spiritual development. But the desire to reveal hidden things can not be satisfied by suggestion (people) (Suggestion was crossed out and people was written about it).... because what God keeps hidden, the people can not detect, unless God Himself shows it to them, to help them to the height.... so He Himself makes known future things, to protect the people from the danger of a fall in the depth....

Amen

Courants cosmiques - (Astrologie)

L'esprit en vous doit devenir actif si vous voulez voir clair dans toutes les choses, si vous voulez penser d’une manière juste et être dans la Vérité divine. À vous les hommes il ne peut pas vous être donné la juste compréhension, car vous devez d'abord vous acquitter des conditions préalables qui vous garantissent une vraie compréhension, et cette condition préalable est justement que vous réveilliez l'esprit en vous, pour que Je vous instruise sur la manière de bien guider votre pensée et vous donner la compréhension pour la sagesse la plus élevée que vous, tous seuls en tant qu’hommes, avec votre seule intelligence, vous ne pouvez pas comprendre. C’est un travail complètement inutile que de vouloir pénétrer dans les Secrets divins de la Création sans l’aide de l'Esprit qui, en tant que Partie de Dieu, sait tout, et peut vous fournir à vous les hommes le savoir. Sans l’action de l'Esprit vous ne pourrez jamais jeter un regard dans le Plan divin de la Création et du Salut ou bien, si le savoir sur cela vous est fourni de l'extérieur, vous ne pouvez pas le comprendre. Mais ce que l'Esprit de Dieu vous transmet sur cela, est la très pleine Vérité et cela augmentera votre connaissance, parce qu'elle a eu son origine en Dieu, c’est un apport direct de la Vérité qui a son origine en Dieu. La Création entière, terrestre et spirituelle, est la Volonté de Dieu devenue forme, fondée sur Son Amour, et Sa Sagesse en a établi le but. Donc chaque Œuvre de Création dans sa naissance et dans son but est une pensée absolument sage et insérée dans la Création entière, comme l'a prévu Dieu pour le salut du spirituel qui doit se développer vers le haut dans l'Éternité. Chaque Œuvre de Création est l’achèvement d'une autre, et la Création entière spirituelle et terrestre est un complexe spirituel insaisissable, qui attend sa dissolution.

L'homme n’est seulement en mesure de comprendre dans son sens qu'une minuscule partie, (21.02.1952) et ainsi il doit se contenter avec des explications qui donnent seulement un léger concept qui lui rendent compréhensible seulement dans les grandes lignes le but et l’objectif de ce qui est procédé de la Main Créatrice de Dieu. Il revient à l'homme de ne pas vouloir sonder les plus profonds mystères tant qu’il est encore dans l'enveloppe terrestre-matérielle sur la Terre, parce que son horizon spirituel est limité, parce qu'il lui manque la faculté d'imagination nécessaire pour pouvoir comprendre des Créations qui se trouvent en dehors de la Terre. Mais d’innombrables constellations sont visibles à l'œil corporel, donc elles orbitent aussi comme Créations de Dieu dans l'infini Cosmos et se déplacent dans un infini éloignement de l'homme en orbites établies selon la Loi. Ces constellations lui sont bien visibles, mais il ne peut pas les explorer avec son entendement. Ce sont des mondes où se déroule une espèce de pré-instruction ou bien, la continuation du développement de l'âme humaine, parce qu'il existe d’innombrables sphères qui servent comme séjour à des âmes qui se trouvent dans des degrés inconcevablement différents de maturité. Observez les constellations qui sont visibles à votre regard, en tant que stations de perfectionnement, alors vous comprendrez déjà clairement le sens et le but des constellations. L'entière Création, donc toutes les constellations d'espèce terrestre-matérielle ou spirituelle sont guidées par une Volonté, et elles sont toutes soumises à la Loi de l'Ordre éternel, dont l'Auteur est le divin Créateur Lui-Même. Dans l'Univers entier il ne peut rien se passer en dehors de la Loi, tout doit se dérouler selon la Loi, autrement Dieu Lui-Même exposerait la Création à la dissolution, s'Il agissait contre Sa Loi. L'homme doit d'abord posséder cette connaissance, pour pouvoir comprendre qu'il ne peut exister ni des événements mondains arbitraires ni des événements cosmiques arbitraires, parce que chaque événement est déjà calculé dans l'éternelle Loi de base et est porté à l’exécution comme Dieu l’a reconnu utile pour le développement spirituel. En périodes de recherche intellectuelle très poussée on croit pouvoir découvrir et même avoir découvert certaines règles pour pouvoir garantir un savoir pour les futures générations. On peut même avoir reconnu une certaine régularité et maintenant se soumettre à cette Loi, mais alors l'homme lui-même ne s'insère pas dans la Loi, mais il croit pouvoir dominer la Loi en voulant calculer ce qui doit lui rester caché selon la Loi naturelle, en mettant en liaison le destin, le parcours de vie d'un homme avec les constellations dans leur parcours où elles orbitent selon la Loi divine.

Vous les hommes vous pensez que ce serait bien si vous pouviez savoir en avance votre vie, tous les événements en détail, mais vous ne vous demandez pas comment serait alors exprimée votre libre volonté, demandez-vous si vous pourriez alors parler d'une tâche de vie, d’un développement spirituel vers le haut dans la libre volonté. Tout cela serait sans objet, s'il était possible d’exercer dans la course des Étoiles, des calculs qui doivent établir votre marche terrestre. Il existe certes des Lois divines selon comment se forme la vie, le destin de l'homme, mais les hommes ne peuvent jamais et encore jamais avoir une vision sur cette Loi, jamais et encore jamais un savoir ne sera accessible sur cela, autrement Dieu ne cacherait pas aux hommes le futur même comme une Loi qui serait fondée sur Sa Sagesse et Son Amour.

Il est indéniable que dans l'Univers entier il existe des connexions entre les différentes Œuvres de Création, et chaque constellation rayonne certaines Forces que d'autres constellations capturent, de sorte qu’elles ne restent pas sans influence. Ce sont des courants cosmiques conditionnés justement par des Lois divines, et ces courants agissent aussi parfois sur les hommes, en les stimulant plus ou moins, mais aussi parfois en les paralysant, raison pour laquelle une influence purement naturelle des constellations sur les hommes ne peut pas être niée, mais cela n’influence d’aucune manière le développent spirituel, car elles peuvent être senties seulement physiquement. Et ces courants cosmiques peuvent avoir un effet édifiant ou bien destructif, mais des catastrophes naturelles ne peuvent pas être calculées dans le temps, avec une sécurité absolue, autrement de telles prévisions établies dans le temps causeraient la plus grande confusion parmi les hommes et donc elles signifieraient un empêchement pour le développement spirituel dans la libre volonté. Même les hommes peuvent être quelques fois exposés aux influences cosmiques, mais jamais ils sont poussés avec cela à des décisions qui sont déterminantes pour leur développement spirituel. Mais le désir de dévoiler ce qui est caché, ne peut pas être calmé par des suggestions – parce que ce que Dieu maintient caché, les hommes ne pourront pas le découvrir, à moins que Dieu Lui-Même le leur montre pour les aider à monter en haut. Si Lui-Même annonce des choses futures, c’est pour préserver les hommes du danger d'une chute dans l'abîme.

Amen