• Back

Infinite love and patience of God in the development of the spiritual....

The spiritual's course of development requires infinite love and patience on the part of the heavenly father, regardless of whether the spiritual is in the stage of bound or free will. The return of the spiritual substance to Him is a process which takes an infinitely long time because the individual substances first have to find each other again, which were once banished as the tiniest entities in the works of creation, and this finding and unification takes place in the state of bound will.... As a human being, in the state of free will, this unification of substances has already been accomplished and the spiritual being has its self-awareness again; but now it is to purify itself completely, it is to unite with God, its creator and father from eternity, which it can certainly do.... But it can also fragment again, i.e. strive downwards, it can develop regressively and completely disregard unification with God and yet not be hindered in its will. It can only be won through love and prompted to strive for eternal love. And this reclamation requires infinite love and patience on the part of the father Who does not want to lose His children but cannot force them to belong to Him. But God's love is boundless.... it does not tire, it does not become impatient, it is not angry and it never gives up what it believes to be able to separate itself from Him. And He also inevitably wins it, yet endless times can pass over it, and that to the detriment of the spiritual being itself, which just spends an endless time in an unhappy existence, be it as a human being or also as a still bound spiritual being.... And therefore God's love will constantly come to its aid and support it in every way. He will constantly let new creations arise so that the course of development in the law of compulsion can be covered uninterruptedly, but just as He will also help the spiritual being as a human being with all love to find the path to ascent. What can happen from God to further it happens, but the human being's inevitable free will determines itself how long the spiritual is still in the bound state, i.e., how long time it needs until the union with God and thus the separation from all material form is accomplished. God's love will never stop looking after the spiritual substance, even if it appears as if it turns away from people, for it will never relinquish what has belonged to it since eternity, which should only join it fully consciously in order to be able to feel unlimited bliss, which is otherwise denied to thespiritual substance, because only a creature which has become love can feel God's love and His courtship for this love will never stop....

Amen

Infinito amor y paciencia de Dios en el desarrollo de lo espiritual....

El proceso de desarrollo espiritual requiere de infinito amor y paciencia por parte del Padre Celestial, sin importar si lo espiritual está en la etapa del libre albedrío o de voluntad atada. El retorno de lo espiritual hacia Él es un proceso que requiere un tiempo infinitamente largo, porque las sustancias individuales que una vez fueron desterradas como entidades diminutas en las obras de la creación, tienen que volver a encontrarse primero, antes de que tenga lugar este reencuentro y unificación durante el estado de la voluntad atada.

Como ser humano, en el estado del libre albedrío, esta unificación de las sustancias ya ha tenido lugar, y lo espiritual ha recuperado su conciencia del “Yo”; Pero ahora debe purificarse completamente, debe unificarse con Dios, su Creador y Padre desde la eternidad, lo que probablemente puede hacer.... Pero también puede fragmentarse de nuevo, es decir, esforzarse hacia abajo, puede desarrollarse al revés y despreciar completamente la unificación con Dios y, sin embargo, su voluntad no debe ser obstaculizada. Sólo a través del amor se puede conquistar y animar a luchar por el Amor Eterno. Y esta recuperación exige amor infinito y paciencia del Padre, Que no quiere perder a Sus hijos, pero que no puede obligarlos a pertenecerle a Él.

Pero el amor de Dios no tiene límites.... no se cansa, no se impacienta, no se enoja y nunca desiste de aquello que cree que puede separarse por propia voluntad de Él. Y lo conseguirá inevitablemente, pero pueden pasar tiempos infinitos antes de que pueda lograrse, y esto va en detrimento de lo espiritual mismo, que pasa un tiempo infinitamente largo en una existencia infeliz, ya sea como ser humano o como espiritual todavía atado.... Y por eso el amor de Dios vendrá continuamente en su ayuda y lo apoyará en todos los sentidos.

Dios creará continuamente nuevas creaciones para que el curso de desarrollo pueda seguirse ininterrumpidamente de acuerdo con la ley obligatoria, así como también ayuda a lo espiritual como ser humano con todo amor a encontrar el camino hacia las alturas. Todo lo que Dios pueda hacer para promoverlo se hará, pero el libre albedrío ineludiblemente del ser humano determina cuánto tiempo lo espiritual permanece todavía en un estado atado, es decir, cuánto tiempo necesita hasta que se logra la unificación con Dios y, por lo tanto, la separación de toda forma material.

El amor de Dios nunca dejará de cuidar de lo espiritual, incluso cuando parezca que se aleja de los humanos, porque nunca renunciará a lo que le pertenece desde la eternidad, a lo que sólo debe unirse conscientemente a ello para poder experimentar la dicha ilimitada, que de otro modo, porque sólo una criatura que se ha convertido en amor sólo puede sentir el amor de Dios y su cortejo hasta este amor nunca cesará....

amén