Anyone who listens to Me will not lack understanding either, for I speak to those who are receptive and choose the words so that they can understand everything, otherwise My word would remain ineffective in their hearts. And thus My word has always gone out to people, it was never offered to them such that it remained incomprehensible to them, it was always directed to people who needed it and always in the form which was of use to them. And yet, it was always the same word which will endure for all eternity. I give good and digestible food to My children on earth, food which ensures the prosperity of My living creations and which therefore can be accepted by everyone who desires it. I only give good gifts.... My word which makes My will known to them so that they will become blissfully happy by fulfilling My will.
For this reason My language can always be understood, irrespective of who offers it, if only the offerer makes use of My word, which I spoke directly or through prophets, which I made the content of My teaching when I lived on earth.... if he, so to speak, lets Me speak through himself, if he speaks for Me and wants to win his fellow human beings for My kingdom. Then his language will be the same as I once spoke and it will also be understandable for everyone. For I will truly not require the human being to listen to something incomprehensible if he desires to hear Me or My word. I always take the individual's comprehension into account, and My word can be understood by everyone if he has the serious will to do so.
This, therefore, is a prerequisite, otherwise even My clearly spoken word remains incomprehensible, because this corresponds to My eternal order that the core of truth remains veiled to the one who does not strive for the truth.... And so I summarize once more: My word will never be incomprehensible to the one who seriously desires it, yet it will appear like foolishness to the one who does not want to fathom its meaning....
The gift of teaching in My name, filled by My spirit, is an obvious sign of this, for the preacher will speak the same words with convincing force, because it is I Who now speaks through him.... His words will give light to those who want to hear Me, he will, as it were, radiate the light from Me into the hearts of willing listeners. Yet even if they speak with angelic tongues the words remain without impression on those who are hostile to Me, for they do not understand them. Nevertheless, My word is not incomprehensible but their hearts are unsuitable to receive it and therefore their intellect cannot grasp it either, which, however, is easily understandable. When My spirit expresses itself in a person it always means that a light is given to you, and that in many ways.... that you accomplish something for which the working of My spirit, thus My strength of love, is required. Thus an unusual ability appears which therefore has a faith-strengthening effect on fellow human beings because it testifies to divine strength. But fellow human beings would never acknowledge divine strength if My spirit expressed itself in a way which gives the human being no light but darkness, thus something completely incomprehensible. What comes from above must be bright, thus full of light....
This should give you food for thought when you judge the gifts of the spirit or confirm or deny the working of the spirit. Where confusion arises, there is no light, but will-o'-the-wisps flash, which are the works of satan. And he likes to instigate confusion, even amongst those who believe, as long as these believers themselves have not yet recognized the truth, as long as their fire of love is still too weak to spread a bright glow of light in which no shadow can then exist. Satan’s power is great but no human being can be forced by him into his domain of darkness if he seeks light and strives towards the light. I also want to protect him from seeing a false light as a ray of light from above, for a false light does not emit any light, it remains dark, and where there is darkness there is ignorance and consequently also never My word....
Amen
Translator내 말을 듣는 사람은 또한 이해력이 부족하지 않게 될 것이다. 왜냐면 내가 받아드릴 수 있는 사람에게 말하고, 그들이 모든 것을 이해할 수 있는 말을 택해서 하기 때문이다. 그렇지 않으면 내 말이 그들의 심장 안에서 효력이 나타나지 않게 될 것이다. 그러므로 내 말이 항상 사람들에게 전달되었지만 사람들이 이해할 수 없는 방식으로 전한 적이 없었고, 항상 내 말을 필요로 하는 사람들에게 내 말이 전달되었고 항상 그들에게 유용한 형태로 전달되었다. 그러나 말씀은 항상 영원히 지속될 동일한 말씀이었다. 나는 이 땅의 자녀들에게 좋고 소화가 가능한 양식을 주고, 내 피조물의 성장을 보장하고 원하는 모든 사람이 받을 수 있는 양분을 준다. 나는 단지 좋은 선물인 내 말씀을 준다. 내 말씀은 그들에게 내 뜻을 알리고 이로써 그들이 내 뜻을 성취시킴으로써 축복을 받게 한다.
그러므로 누구에게 제공이 되든 단지 제공하는 사람이 내가 직접 말한 또는 선지자를 통해 내가 말한 내 말씀을 사용한다면, 그가 어떤 의미에서 자신을 통해 나 자신이 말할 수 있게 하고, 그가 나를 위해 말하고, 이웃을 내 나라를 위해 얻기를 원하면, 내가 이 땅에 거할 때 내 가르침의 내용이 되게 한 내 말씀을 사람들이 항상 이해할 수 있다. 그러면 전하는 사람이 하는 말은 내가 한때 말했던 것과 같은 말이고, 그의 말을 모든 사람이 이해할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 사람들이 내 음성이나 내 말씀을 듣기 원할 때, 내가 진실로 사람들에게 이해할 수 없는 말을 들어 달라고 요청하지 않을 것이기 때문이다.
나는 항상 개인의 이해할 수 있는 능력을 고려한다. 사람이 이해하려는 진지한 의지가 있다면, 모든 사람이 내 말씀을 이해할 수 있다. 그러므로 이런 의지가 전제 조건이다. 그렇지 않으면 그가 내가 명확하게 말한 말도 이해하지 못할 것이다. 왜냐면 진리를 추구하지 않는 사람에게 진리의 핵심이 가려져 있는 일이 내 영원한 질서에 합당하기 때문이다. 그러므로 내가 다시 한번 요약한다: 진지하게 원하는 사람에게 내 말씀은 절대로 이해할 수 없게 머물지 않을 것이다. 그러나 말씀의 의미를 헤아려 보기를 원하지 않는 사람에게 말씀이 어리석은 것처럼 보일 것이다.
지금 내 이름으로 가르치는 은사와 내 영으로 충만하게 되는 일이 이에 대한 명백한 증거이다. 왜냐면 설교자가 설득력 있는 권세로 같은 말을 할 것이기 때문이다. 왜냐면 내가 이제 그를 통해 말하기 때문이다. 그의 말은 내 말씀을 듣기 원하는 사람들에게 빛을 줄 것이고, 어떤 의미에서 그는 자원하여 듣는 사람들의 심장 안으로 내 빛을 발산한다. 그러나 설교자가 천사의 방언으로 말할지라도, 말씀이 내 원수인 사람들에게 영향을 주지 못한다. 왜냐면 그들이 말씀을 이해하지 못하기 때문이다. 그럼에도 불구하고 내 말씀은 이해할 수 있고, 그들의 심장이 내 말씀을 영접하기에 적합하지 않다. 그러므로 또한 그들의 이성도 아주 이해하기 쉬운 것을 이해하지 못한다.
내 영이 사람 안에서 자신을 표현하면, 이일은 항상 너희에게 빛이 주어지는 것을 의미한다. 빛이 여러가지 방법으로 주어진다. 즉 너희가 내 영의 역사와 내 사랑의 힘이 필요한 일을 완성하게 한다. 그러므로 특별한 능력이 나타나고 이로써 이웃의 믿음을 강하게 하는 역사가 일어난다. 왜냐면 이런 능력이 하나님의 힘을 증거하기 때문이다. 그러나 내 영이 사람에게 빛이 아닌 어두움을 준다면, 즉 내 영이 완전히 이해할 수 없는 방식으로 자신을 표현한다면, 이웃 사람이 절대로 하나님의 힘을 깨닫지 못할 것이다. 위에서 오는 것은 밝아야만 한다. 즉 빛이 충만해야만 한다.
너희가 영의 은사를 분별하거나 또는 영의 역사를 확인하거나 부인하기 원하면, 너희는 이를 생각해야 한다. 혼란이 생기는 곳에는 빛이 없고, 사탄의 역사인 거짓된 빛이 발산되는 곳이다. 사탄은 믿는 사람들 자신이 아직 진리를 깨닫지 못한 동안에는, 그들의 사랑의 불이 아직 너무 약해 그림자가 더 이상 존재할 수 없는 밝은 빛을 발산할 수 없는 동안에는 믿는 사람들 가운데 혼란을 일으키기를 좋아한다. 사탄의 권세는 크다. 그러나 사람이 빛을 구하고 빛을 추구하면, 어느 누구도 사탄에 의해 어두움의 영역으로 가도록 강요당할 수 없다. 내가 그런 사람이 거짓 빛을 위로부터 온 빛의 광선으로 보지 않도록 보호한다. 거짓 빛은 빛을 발산하지 않고 어둡게 머문다. 어두움이 있는 곳에 무지가 있고 결과적으로 그런 곳에 절대로 내 말씀이 없다.
아멘
Translator