You have received an unusual grace which enables you to do unusual work, work which does not affect earthly but spiritual life, work which is not meant to be done for a short time but for eternity, because it concerns the life of the soul after the death of the body, which is to be secured through this work. What you receive is something immense and yet it is so inconspicuous in earthly terms that worldly people smile at it because they cannot appreciate the great significance of your task. And it must also appear insignificant to the world, after all, people should not feel compelled to reach for spiritual treasures which can only become real spiritual possessions of their own free will and which can therefore only be acquired by people who are turned away from the world and seriously seek Me. These will also recognize My visible involvement with you, they will reverently let My expression of love also affect them, they will, as it were, receive through you and yet the same as you receive from Me. What I offer you does not lose its value and also remains the same forever.... It is My word which endures for all eternity.... Therefore, anyone who works with My word will always be able to demonstrate success with those whose thoughts are spiritually directed. There his activity will always be successful. But he should also go to the children of the world and try to snatch them from the world with My word. My word has strength and can also have the effect of totally changing a worldly person.... but only if the will is undecided, thus not completely opposed to Me.... Then My word defeats the undecided will, it turns to Me because My word touches it beneficially....
Now you, My servants, who receive My word, you have a mighty weapon, you can fight with the sword of the mouth, with My word, and you can therefore venture into the territory of My enemy, you can make mighty breaches there, you can draw over from his camp those who follow the sound of My word because they feel its power.... You are well equipped for a campaign in favour of My kingdom. You will never lack strength yourselves, for you draw it directly from Me in the form of My word which is constantly sent to you, which will not let you weaken, which will let you fight joyfully and whose effect is also recognized by the brothers in the enemy camp. For they are your brothers as long as they still need help, as long as they do not openly oppose Me but are only hired followers of My adversary. To draw them over into your camp is a beautiful and rewarding task for you, for every single one you snatch from his control is your friend for eternity, and every single one is My creature which I woo, which I want to win back again and to which I send you to guide it, to tell it about Me, to impart My words of love to it, which I send to it through you.... Your task is unusual but My activity towards you is also unusual through which you can fulfil this task.... You will never lack strength and My blessing will always rest upon you if you want to make use of the unusual gift of grace, if you are willing to work for Me and My kingdom....
Amen
TranslatorHabéis recibido una gracia extraordinaria que os permite realizar un trabajo extraordinario que afecta a la vida terrenal, sino a la vida espiritual, un trabajo que no debe ser realizado para un corto tiempo, sino para la eternidad, porque se trata de la vida del alma después de la muerte del cuerpo la que debe ser asegurada a través de este trabajo. Es algo poderoso que recibís y, sin embargo, es terrenalmente tan discreto que la gente mundana se ríe de ello porque no pueden evaluar el gran significado de vuestra tarea.
Y también tiene que parecer insignificante ante el mundo, para que la gente no se sienta obligada a aferrarse a tesoros espirituales que sólo pueden convertirse en verdaderos bienes espirituales a través del libre albedrío y que, por tanto, sólo pueden ser adquiridos por seres humanos que se ha apartado del mundo y Me buscan fervientemente. Ellos también reconocerán Mi cooperación visible con vosotros, permitirán reverentemente que Mi expresión de amor obre en ellos mismos, ellos, recibirán igualmente a través de vosotros y, sin embargo, lo mismo que vosotros recibís de Mí.
Lo que Yo os ofrezco no pierde su valor y permanece lo mismo para siempre.... es Mi Palabra, que seguirá existiendo para toda la eternidad.... Por eso, quien trabaja con Mi Palabra, siempre tendrá éxito con aquellos cuyos pensamientos están dirigidos espiritualmente. Allí su trabajo siempre tendrá éxito. Pero también debe ir a los niños del mundo y tratar de arrebatarlos del mundo con Mi Palabra. Mi Palabra tiene poder y también puede tener el efecto de transformar completamente a un ser humano mundano.... pero sólo cuando la voluntad es indecisa, es decir, no completamente opuesta a Mí.... Entonces Mi Palabra vence la voluntad indecisa; se dirige hacia Mí porque Mi Palabra le toca de manera beneficiosamente....
Vosotros, ahora Mis siervos, que recibís Mi Palabra, disponéis de una arma poderosa; podréis luchar con la espada de la boca, con Mi Palabra, y por tanto podréis aventuraros en el territorio de Mi enemigo; allí podréis abrir brechas poderosas; Podréis atraer desde su campamento a aquellos que siguen el sonido de Mi Palabra porque sienten su poder.... Estáis bien equipados para una campaña a favor de Mi Reino. Nunca os faltará fuerza, porque la recibís directamente de Mí en forma de Mi Palabra, que llega constantemente a vosotros, que no os dejará volveros débiles, que os permitirá luchar con alegría, y cuyo efecto será reconocido también por los hermanos del campamento enemigo. Porque ellos son vuestros hermanos, mientras todavía necesiten ayuda, mientras no se opongan abiertamente a Mí, sino que sean sólo seguidores contratados de Mi adversario.
Atraerlos para vuestro campamento es una tarea hermosa y gratificante para vosotros, pues cada uno que le arrebatáis de su poder es vuestro amigo para siempre, y cada uno es Mi criatura, a la que cortejo, a la que quiero recuperar, y a la que os envío para guiarla. Para hablarla de Mí, para transmitirla Mis Palabras de amor, que la envío a través de vosotros.... Vuestra tarea es inusual, pero inusual también es Mi obra en vosotros, a través de la cual sois capaces de cumplir esta tarea.... Nunca os faltará fuerza, y Mi bendición siempre reposará sobre vosotros, si queréis utilizar este don inusual de gracia, si estáis dispuestos a trabajar para Mí y para Mi Reino....
amén
Translator