Humanity's guilt of sin of its past apostasy from Me, of its resistance to My love and of the creature's arrogance against its creator is the reason for the spiritual darkness, the lack of realization in which most people find themselves. The darkness of spirit also imprisons the will which is therefore always directed downwards and rarely turns towards the light. The light comes from above, but below is and remains darkness. Now everything must be clear and full of understanding to a person who stands in the light, he must possess knowledge which enables him to always provide information, and this knowledge must always allow the love, wisdom and omnipotence of Him to be recognized, Who stands at the centre of all knowledge.... Who is the eternal light.... Where My love, wisdom and omnipotence appear questionable, where ambiguity or gaps are recognizable, where I am portrayed as a distorted image, there is still darkness that My image does not shine through clearly and radiantly and therefore I am not recognized as the God of love, wisdom and omnipotence. As long as a person is still occupied by doubts, questions or unclear concepts he is not yet in truth, in light, for this reveals everything to him, truth chases away all doubt, truth answers all questions and enlightens the person so that he is also able to recognize it as truth. But therefore the will for truth is also a prerequisite, and this will will always arise when the human being strives to be good of his own free will, when he ignites the spark of love within himself, which will then always point the will in the right direction. Anyone who strives downwards of his own accord, who inclines towards evil and is therefore held under the spell of lower forces, neither seeks the light nor has the ability to recognize the truth, for his will keeps him bound in darkness, he feels comfortable in wrong concepts, lies and error please him and he does not seek to escape from them.... But anyone who strives towards the light soon enters spheres where it is bright and he can recognize everything, his desire for light increases because the urge for loving activity also increases.... It is only the will which can be held responsible for the human being's spiritual state. The fact that the human being is initially in darkness is the result of his past sin.... but he can rise from the abyss if he wants to.... But the will is free and will never ever be determined by Me, yet people will be helped in every way, which is why anyone who desires it can reach the light....
Amen
TranslatorDie auf der Menschheit lastende Sündenschuld des einstigen Abfalles von Mir, des Widerstandes gegen Meine Liebe und der Überheblichkeit des Geschöpfes wider seinen Schöpfer ist der Grund der geistigen Finsternis, der Erkenntnislosigkeit, in der sich die meisten Menschen befinden. Die Finsternis des Geistes hält auch den Willen gefangen, der darum stets nach unten gerichtet ist und selten nur sich dem Licht zuwendet. Das Licht kommt von oben, unten aber ist und bleibt Finsternis. Einem Menschen nun, der im Licht steht, muß alles klar und verständnisvoll sein, er muß ein Wissen besitzen, das ihn befähigt, stets Aufschluß zu geben, und dieses Wissen muß immer die Liebe, Weisheit und Allmacht Dessen erkennen lassen, Der im Mittelpunkt allen Wissens steht.... Der das ewige Licht ist.... Wo Meine Liebe, Weisheit und Allmacht fraglich erscheint, wo Unklarheit oder Lücken zu erkennen sind, wo Ich als ein Zerrbild hingestellt werde, dort ist noch Finsternis, daß Mein Bild nicht klar und strahlend hindurchscheint und Ich daher nicht als Gott der Liebe, Weisheit und Allmacht erkannt werde. Solange Zweifel, Fragen oder unklare Begriffe einen Menschen noch beschäftigen, steht er noch nicht in der Wahrheit, im Licht, denn dieses enthüllt ihm alles, die Wahrheit verjagt jeden Zweifel, die Wahrheit beantwortet alle Fragen und klärt den Menschen auf, so daß er sie auch als Wahrheit zu erkennen vermag. Es ist aber darum auch der Wille zur Wahrheit Voraussetzung, und dieser Wille wird immer erstehen, wenn der Mensch aus freiem Antrieb gut zu sein sich bemüht, wenn er den Liebesfunken in sich entzündet, der dann immer dem Willen die rechte Richtung weisen wird. Wer von sich aus nach unten strebt, sich dem Bösen zuneigt und daher von niederen Kräften im Bann gehalten wird, der sucht weder das Licht, noch hat er die Fähigkeit, die Wahrheit zu erkennen, denn sein Wille hält ihn in der Finsternis gefesselt, er fühlt sich wohl in falschen Begriffen, die Lüge und der Irrtum gefällt ihm, und er sucht nicht, ihm zu entfliehen.... Wer aber dem Licht zustrebt, der kommt bald in Sphären, wo es hell ist und er alles erkennen kann, sein Verlangen nach Licht erhöht sich, weil sich auch der Drang zur Liebetätigkeit vermehrt.... Es ist nur der Wille, der dafür verantwortlich gemacht werden kann, in welchem Geisteszustand sich der Mensch befindet. Daß der Mensch anfänglich im Dunkeln ist, ist Folge seiner einstigen Sünde.... doch er kann sich erheben aus der Tiefe, wenn er es will.... Der Wille aber ist frei und wird von Mir aus nimmermehr bestimmt, doch geholfen wird den Menschen in jeder Weise, weshalb zum Licht ein jeder gelangen kann, der danach verlangt....
Amen
Translator