In living faith lies all the strength to resist when the battle will flare up against Me and My teaching. Living faith makes you aware of My presence, and in My presence you fear nothing, not even the worldly rulers who threaten you in every way with their measures. Just let Me always be present in you, then nothing will frighten you anymore, no matter what is done against you. But you create My presence for yourselves through loving activity.... Where love is, I must be on account of My essence, which is love in itself. And where I am there is strength and power in all abundance, even if you are weak and helpless as a human being. And where love is, faith in Me is also so profound and unshakeable, for through activity in love you inevitably draw My strength to you, and this expresses itself in complete peace and certainty, in the conviction that I will never leave you without help. This conviction is living faith, a faith whose strength is palpable, a faith which lifts you up, whereas a dead faith depresses you because it is completely without strength.... But a living faith can only be gained through loving activity, it cannot be replaced by reflection or self-suggestion, it is there as soon as love is there.... It is the result of My presence which guarantees every work of love.
Your faith shall become so strong that it completely fills you, that everything that happens around you, that is directed against you, seems insignificant to you and only that alone is important to you, how you relate to Me, your heavenly father, Who can and will lead you out of all adversity because He loves you as His children. Once I have taken possession of your heart, so that I can always be present to you, I will also obviously make Myself felt, and then you will no longer be able to doubt My presence and therefore no longer be disturbed by what approaches you from outside. To carry Me in your heart is the highest aim you can achieve on earth, for then you will only dwell on this earth according to your body, but your soul will already be in the spiritual kingdom, therefore your soul will no longer fear the world and what comes from it. This living faith will inspire you and give you strength to resist when utmost commitment is demanded of you, when you have to openly confess Me, Whom you should deny.... Then you will choose what is right as a matter of course, then you will not be afraid to confess My name before the world, then you will also calmly face the death you are threatened with because you know that help will come to you from Me, Who is in you and no longer relies on you, Who will also visibly appear to you if the adversity is great and you need an unusual supply of strength.... Not a hair can be harmed without My will, and I can turn everything away from you, and even the greatest adversity need not frighten you, for after this time of adversity the time of joy will come for you which will compensate you for what you had to endure on earth for Me.... The strength of faith helps you to get over what the body will certainly still have to endure but which will not particularly burden the soul.... The strength of faith lets you endure everything for My sake, Who is in you and will never leave you again.... Who will fetch you into My kingdom, as I have promised....
Amen
TranslatorDans la foi vivante se trouve toute la Force pour la résistance, lorsque s’enflammera la lutte contre Moi et Ma Doctrine. La foi vivante vous fait vous rendre compte de Ma Présence, et vous ne craignez rien dans Ma Proximité, vis-à-vis du pouvoir mondain qui vous menace avec ses dispositions. Faites seulement de sorte que Je puisse Être toujours présent, alors rien ne vous effrayera plus, quoi qu’il soit entrepris contre vous. Vous vous procurez Ma Présence par des actions d'amour. Car là où il y a l'amour, Je dois Être sur la base de Mon Entité, Qui est en soi Amour. Et là où Je Suis, il y a aussi la Force et le Pouvoir dans toute la plénitude, même lorsque comme homme vous êtes faibles et désespérés. Et là où il y a l'amour, la foi est aussi profonde et inébranlable, parce que par vos actions d'amour vous attirez à vous inévitablement Ma Force, et celle-ci se manifeste par un calme total et la sécurité, et vous avez la conviction que Je ne vous laisse jamais sans Aide. Cette conviction est une foi vivante, une foi dont la Force est perceptible, une foi qui vous élève, tandis qu'une foi morte vous écrase, parce qu'elle est totalement sans Force. Mais une foi vivante peut être conquise seulement par des actions d'amour, elle ne peut pas être remplacée par la réflexion ou l’autosuggestion, elle est là dès qu’il y a l'amour. Elle est la conséquence de Ma Présence qui garantit chaque œuvre d'amour.
Votre foi doit être si forte qu'elle vous remplit entièrement, que tout ce qui se déroule autour de vous vous parait toujours insignifiant, même si cela est tourné contre vous, et la seule chose importante est seulement comment vous êtes envers Moi, votre Père céleste, Qui peut vous guider hors de toute misère et Il le fera, parce qu'Il vous aime comme Ses fils. Lorsque J’ai une fois pris possession de votre cœur de sorte que Je puisse toujours y être présent, alors Je Me fais aussi remarquer avec évidence et vous ne pouvez alors plus douter de Ma Présence et donc ne devenez pas inquiet de ce qui s'approche de vous de l'extérieur. Me porter dans le cœur est le but le plus haut que vous puissiez atteindre sur la Terre, parce qu'alors vous demeurez seulement encore selon le corps sur cette Terre, mais votre âme est déjà dans le Royaume spirituel, donc l'âme ne craint plus le monde et ce qui provient de celui-ci. Cette foi vivante vous rendra bienheureux et elle vous donnera la Force pour la résistance lorsqu’il est exigé de vous l'engagement le plus extrême, lorsque vous devez Me déclarer ouvertement, Moi que vous avez renié. Alors vous choisissez spontanément la voie juste, et vous ne craignez pas de déclarer Mon Nom devant le monde, vous regardez tranquillement venir la mort dont on vous menace, parce que vous savez que Je vous viens en Aide, Moi Qui Suis en vous et Qui ne vous abandonne plus, Qui vous apparaîtra même visiblement, lorsque la misère sera grande et que vous avez besoin d'un apport inhabituel de Force. Il ne peut pas vous être tordu un cheveu sans Ma Volonté, et Je peux détourner tout de vous et la misère la plus grande ne doit pas vous faire peur, parce qu'après ce temps de misère viendra pour vous le temps de la joie qui vous dédommagera pour tout ce que vous avez dû subir sur la Terre pour Moi. La Force de la foi aide à dépasser ce qui est certes encore destiné au corps, mais ne charge pas particulièrement l'âme. La Force de la foi vous fait supporter tout pour Moi, Qui Suis en vous et Je ne vous laisse plus dans l’éternité, Et Je vous prends dans Mon Royaume comme Je vous l’ai promis.
Amen
Translator