• Back

God's infinite love....

I am the father of you all, My love belongs to you all, I want you all to be blessed, I want to make you My children who are united with Me for all eternity.... My love for you is exceedingly great but it finds little reciprocation. My living creations are blinded in spirit as a result of their will which was once directed against Me, as a result of sin which deprived them of all knowledge. Nevertheless, My infinite love still belongs to them and will never cease until I have won My creations over again as My children.

This love moves Me again and again to lure and call My sheep like a good shepherd; love moves Me to constantly stretch out My rescuing hand where there is a danger of them falling away; I use all means which are suitable to guide the lost to Me again, and I leave nothing untried which could only promise a small success. Yet it is laborious work as long as the other locket.... as long as the prince of the world beguiles people and they willingly follow him....

My curl is love, but his aim is ruin.... Yet force cannot be used from any side, the human being cannot be forced from any side but his will alone determines his path upwards or downwards. As long as the human being does not recognize My love My enticing and calling is in vain, but he will only recognize Me and My love if he himself is capable and willing to love. Then his heart will push towards Me of its own accord, then it will sense where it finds a response to his love, then it will already have become Mine for eternity....

So it is love that is to be ignited if the being wants to become blissful. Love is everything.... it alone changes My creature's relationship with Me, it alone turns the creature into My child, love indissolubly binds us together and restores the original relationship.... But people lack love.... I tirelessly court their love and encounter hardened hearts which remain unimpressed by My courtship. And I take pity on this humanity, for it does not know what a wretched state it is in without love.... It does not know what bliss it deprives itself of because it is without love. I cannot be angry because deepest darkness obscures its spirit, and people grope along in this darkness, suspended in the danger of falling every moment. Again and again a saving hand will reach out to them, but for the most part they do not see this hand because they do not want to see, because their eyes are directed into the distance where will-o'-the-wisps flash to deceive them....

I cannot be angry and yet I must let them go their way until they themselves realize that they have lost their way and call for help.... I cannot provide them with light against their will which would not benefit them but only make them unfree.... And therefore much adversity and misery will still pass over the earth, yet My love will never cease for My living creations, whom I still want to win through this adversity.... For the adversity shall kindle love in them, love for their fellow human beings who are in the same adversity, and this love will then also recognize Me and learn to love Me.... And then all adversity will be remedied.... then My love was victorious.... then My love has won you and you will be eternally blissful....

Amen

하나님의 무한한 사랑.

나는 너희 모두의 아버지이고, 내 사랑이 너희 모두에게 향한다. 나는 너희 모두가 축복받기를 원하고, 너희를 영원으로부터 나와 연결되어 있는 내 자녀로 만들기를 원한다. 너희를 향한 내 사랑은 아주 크다. 그러나 이 사랑은 단지 적은 반응을 얻는다. 내 피조물들은 한때 나를 대적한 그들의 의지와 그들의 죄의 결과로 모든 지식을 빼앗겨 영의 눈이 멀었다. 그럼에도 불구하고 내 무한한 사랑은 아직 그들에게 향하고, 이 사랑은 내가 내 창조물을 내 자녀로 되찾을 때까지 절대로 중단되지 않을 것이다.

이 사랑은 이제 내가 항상 또 다시 선한 목자처럼 내 양을 불러내고 부르게 하고, 이 사랑이 나를 움직여 끊임없이 그들이 넘어 질 위험이 있는 곳에서 내 구원의 손을 펼치게 한다. 나는 길 잃은 양들을 다시 나에게 인도하기 위해 적합한 모든 수단을 사용하고, 작은 성공을 약속할 수 있는 어떤 일도 시도하지 않고 남겨두지 않는다. 그러나 다른 자가 유혹하고, 세상의 권세자가 사람들을 현혹하고 사람들이 자원하여 세상의 권세자에게 순종하는 동안에는 이 일은 힘든 일이다.

내가 유혹하는 수단은 사랑이고, 내 대적자의 목표는 멸망시키는 일이다. 그러나 어느 쪽에서나 폭력을 사용할 수 없고, 어느 쪽에서나 사람에게 강요할 수 없다. 사람의 의지가 유일하게 위로 향할지 또는 아래로 향할지 그의 길을 정한다. 사람이 내 사랑을 깨닫지 못하는 동안에는 내 유혹과 부름이 헛되게 된다. 그러나 그 자신이 사랑을 행할 수 있고 자원하여 사랑을 행할 때, 그가 비로소 나와 내 사랑을 깨달을 것이다. 그러면 그의 심장은 스스로 나를 향해 달려오고, 그의 사랑이 응답을 받는 곳에서 나와 내 사랑을 느낀다. 그러면 그는 이미 영원히 내 소유가 된 것이다.

그러므로 존재가 축복받기 원하면, 그는 사랑에 불을 붙여야 한다. 사랑이 모든 것이고, 사랑이 유일하게 나와 내 피조물과의 관계를 바뀌고, 사랑이 유일하게 피조물을 내 자녀로 만들고, 사랑은 우리를 뗄래야 뗄 수 없이 하나로 묶고, 원래의 관계를 다시 맺게 한다. 그러나 사람들에게 사랑이 부족하고, 나는 지칠 줄 모르고 사람들의 사랑을 구하고, 나의 구함에 감동을 받지 않는 굳어진 심장을 만나게 된다. 나는 인류를 불쌍히 여긴다. 그러나 인류는 사랑 없음의 불행한 상태를 알지 못하고, 인류는 그들에게 사랑이 없기 때문에 스스로 어떤 축복을 자신에게서 빼앗고 있는 지를 알지 못한다.

나는 화를 낼 수 없다. 왜냐면 가장 깊은 어두움이 그들의 영을 어둡게 하고 있고, 그들이 이런 어두움 속에서 사람들이 매 순간 추락할 위험 가운데 더듬거리고 있기 때문이다. 항상 또 다시 그들에게 구원하는 손길이 펼쳐질 것이다. 그러나 그들 대부분이 이런 구원하는 손길을 보지 못한다. 왜냐면 그들이 보기를 원하지 않고, 그들의 눈이 그들을 속이기 위한 거짓 빛이 번쩍이는 먼 곳으로 향하기 때문이다. 나는 화를 낼 수 없다. 그러나 나는 그들이 길을 잃었다는 것을 스스로 깨닫고 도움을 요청할 때까지 그들이 그들의 길을 가게 해야만 한다. 나는 그들의 의지에 반하여 그들에게 빛을 제공할 수 없다. 이 빛은 그들에게 도움이 되지 않고, 그들을 단지 자유롭지 못하게 만들 것이다.

그러므로 이 땅에 아직 많은 고난과 비참함이 있게 될 것이다. 그러나 내가 이런 고난을 통해 얻기 원하는 내 피조물들을 향한 내 사랑은 절대로 중단되지 않을 것이다. 왜냐면 같은 고난 가운데 있는 이웃을 사랑하면, 고난이 그들 안에 사랑을 불러일으킬 것이기 때문이고, 이 사랑이 이제 또한 나를 깨닫게 하고 사랑하는 법을 배우게 할 것이기 때문이다. 그러면 모든 고난이 해결이 되고, 내 사랑이 승리자가 된다. 그러면 내 사랑이 너희를 얻은 것이고, 너희는 영원히 축복되게 될 것이다.

아멘