Worship alone is pleasing to Me, which expresses itself in true devotion to Me, which has its cause in love for Me. I see in the heart of My children the temple which they are to sanctify to Me and can only do so through a life pleasing to Me, a life of love.... If they now withdraw into silence that they want to converse with Me, that they now open their temple and grant Me entrance, then I can also instruct them and draw My spirit to them, which guides them in all their ways. And if they now let themselves be guided by Him and do everything He advises them to do, then they will also be unselfishly loving, and then they will keep a right service, they will lead a life of action and not just of form.... They hear Me constantly and not only in certain places and at certain times; they serve Me with their whole heart, for they feel urged to do so from within, they are driven by My spirit, they hear My word and become doers of My word.... Serving God means fulfilling My will as a faithful servant.... And My will is and always remains working in love, a serving in true humility and neighbourly love; serving God means being active for Him.... to do something in My stead, to help fellow human beings, to teach on My behalf, to give spiritual and earthly comfort and help where it is needed. Serving Me is a matter of free will which can never be demanded, from which you can already see that a compulsory service can never be My will and will also not be valued by Me like a voluntarily given sacrifice of time and strength to Me.... like the willingness to be active for Me in order to win souls for My kingdom which are in spiritual hardship as outsiders.... Anyone who shows Me this love serves Me in truth, and I will also bless his service. But anyone who only wants to prove his presence to Me, who only complies with the form or a humanly decreed commandment, will truly derive little blessing from it, for he is like a lazy servant who only shows himself industriously when the lord is near and then sinks into inactivity again because his will to serve is not serious. Anyone who wants to serve Me must accept My instruction and then always strive to comply with it.... He must love Me with all his heart and out of this love want to be active for Me.... Then I will bless his service for Me and My kingdom and he will not remain without success....
Amen
TranslatorUniquement le culte religieux qui se manifeste par un vrai dévouement pour Moi, qui a comme motif l'amour pour Moi M’est complaisant. Je vois dans le cœur de Mes fils le temple qu’ils doivent Me sanctifier et ils le peuvent seulement par une vie qui M’est complaisante, une vie dans l'amour. Si maintenant ils se retirent dans le silence, s'ils veulent tenir le dialogue avec Moi, si maintenant ils ouvrent leur temple et Me concèdent l'accès, alors Je peux aussi les instruire et les associer à Mon esprit qui les guide sur toutes leurs voies. Et si maintenant ils se laissent guider par Moi et font tout ce que Je leur conseille, alors ils seront aussi actifs dans l'amour désintéressé, ils tiendront un juste culte religieux, ils mèneront une vie de fait et pas seulement de forme. Ils M’entendront constamment et pas seulement dans des lieux déterminés et dans un temps déterminé ; ils Me serviront avec tout leur cœur, parce qu'ils se sentent poussés à cela de l'intérieur, ils sont poussés par Mon esprit, ils entendent Ma Parole et deviennent des partisans de Ma Parole. Servir Dieu signifie s'acquitter de Sa Volonté comme un fidèle serviteur. Et Ma Volonté est et reste toujours d’agir dans l'amour, servir dans la vraie humilité et dans l'amour pour le prochain ; servir Dieu signifie être actif pour Lui, faire quelque chose à Ma Place, aider le prochain, enseigner en Mon Nom, offrir courage et aide spirituelle et terrestre là où cela est nécessaire. Servir est une affaire de la libre volonté qui ne peut jamais être exigée, donc vous voyez déjà qu'un culte religieux ne peut jamais et encore jamais être Ma Volonté et ne peut pas être valorisé par Moi comme un sacrifice nécessitant effort et temps s’il ne M’est pas offert librement, il en est de même de la disponibilité d'être actif pour Moi pour conquérir pour Mon Royaume des âmes qui sont dehors dans la misère spirituelle. Celui qui fait cela pour Moi par amour, celui-ci Me sert en Vérité et Je veux aussi bénir son service. Mais celui qui veut seulement Me montrer sa présence, qui satisfait seulement la formalité ou bien observe un commandement délivré des hommes, en puisera vraiment peu de bénédiction, parce qu'il est comme un serviteur paresseux qui travaille seulement assidument lorsque le Seigneur est près de lui, et ensuite il tombe de nouveau dans l'inactivité, parce que sa volonté de servir n'est pas sérieuse. Celui qui veut Me servir, doit accueillir Mes Indications et ensuite chercher à les suivre. Il doit M’aimer de tout son cœur et dans cet amour vouloir être actif pour Moi. Alors Je bénis son service pour Moi et Mon Royaume et il ne restera pas sans succès.
Amen
Translator