• Back

Awakening of God's spark.... "He who abides in love...."

To awaken the spark of God in a person requires the firm will to work with love, for nothing other than love can cause the spirit to express itself, thus proving its awakening. Only love establishes the connection between the spiritual spark in the human being and the eternal father-spirit, and love brings about the manifestation of God's spirit in the human being so that he can, so to speak, receive the word from the father. "He who abides in love abides in Me and I in him...." These words are the simplest explanation for the outpouring of the spirit, for the working of the divine spirit in the human being. Through love the heavenly father feels moved to make Himself known to the human being as the eternal love Itself, thus it must express itself because it cannot be recognized otherwise. God's presence must have an obvious effect, that is why an unusual process can always be observed where the spirit manifests itself out of God. And this process is of a very different kind. God's presence can be proven audibly or visibly, always according to the human being's state of maturity, who has drawn God to himself through loving activity and therefore also has the grace to recognize Him. And yet, the human being is still on earth and therefore also has to receive his impressions in it, which always adapt to his earthly life, thus in the rarest cases they appear unnatural. For God is certainly always ready to help where it is needed, He is also always ready to make people happy through His word, yet there will always also be a natural explanation for processes of a spiritual nature. For this reason it will also only rarely be the case that God expresses Himself visibly, that a person can see and hear Him at the same time, because His word is the best evidence of His presence, since He Himself has to be where His manifestations are heard, and where He makes Himself known there can no longer be any doubt about His love, wisdom and omnipotence. His word therefore testifies to God's presence infallibly, and therefore God only rarely allows conscious recipients of the divine word to behold His sanctified image within themselves, although this possibility is not entirely ruled out because God's love gladly makes people happy who are devoted to Him. In addition, the great spiritual hardship contributes much to the fact that He is no longer recognized at all by those who still belong too much to the world. These should sometimes be made to think through unusual events so that they gain faith in God as creator and father from eternity. But then it is an extraordinary grace which is granted to an unbeliever in view of the end, where many signs and miracles happen in order to still save quite a lot of people who, however, also have to accept the word of God without fail, unusual occurrences shall have their effect to increase the striving towards God and to eagerly commit themselves to everything which is conducive to spiritual development....

Amen

Le réveil de l’étincelle de Dieu - «Celui qui reste dans l'amour....»

Porter au réveil l’étincelle de Dieu dans l'homme demande la ferme volonté pour agir dans l'amour, parce que rien d’autre que seulement l’amour ne peut l'obtenir, donc le fait que l'esprit se manifeste démontre son réveil. Seulement l'amour établit la liaison de l’étincelle spirituelle dans l'homme avec l'Esprit du Père de l'Éternité, et l'amour a pour effet que l'esprit de Dieu dans l'homme s’annonce et celui-ci donc peut d’une certaine manière accueillir la Parole du Père : «Celui qui reste dans l'amour, reste en Moi et Moi en lui....» Ces Paroles sont l'explication la plus simple pour l'Effusion de l'Esprit, pour l’action de l'esprit divin dans l'homme. À travers l'amour le Père céleste se sent incité à Se faire connaître à l'homme en tant que l'éternel Amour Même, donc Il doit se manifester, parce qu'Il ne peut autrement pas être reconnu. La Présence de Dieu doit avoir un effet évident, donc il sera toujours observé un processus inhabituel là où l'esprit de Dieu s’annonce. Et ce processus est de genre très divers. La Présence de Dieu peut être montrée de façon audible ou visible, toujours en fonction de l'état de maturité de l'homme qui, au travers de ses actions d'amour, a attiré Dieu à lui et donc aussi la Grâce de Le reconnaitre. Mais l'homme est de toute façon encore sur la Terre et donc sur celle-ci il doit accueillir des impressions qui s’adaptent toujours à sa vie terrestre, bien que dans des cas très rares celles-ci semblent contre nature. Parce que Dieu Est toujours prêt à l'Aide, là où cela est nécessaire, Il sera toujours prêt à rendre les hommes heureux avec Sa Parole, et il y aura aussi toujours une explication naturelle pour des processus de type spirituel. Donc il arrivera seulement rarement que Dieu se manifeste visiblement, que donc un homme puisse en même temps Le voir et L’entendre, parce que Sa Parole est la meilleure preuve de Sa Présence, vu qu’Il doit Être là où sont perçues Ses Manifestations et, là où Il se communique, il ne peut plus se lever aucun doute dans Son Amour, dans Sa Sagesse et dans Son Omnipotence. Sa Parole témoigne donc indéniablement de la Présence de Dieu et donc il est seulement rarement concédé par Dieu de pouvoir recevoir consciemment la Parole divine et de pouvoir aussi contempler Son Image sanctifiée, bien que cependant cette possibilité ne soit pas entièrement exclue, parce que l'Amour de Dieu rend volontiers heureux les hommes qui Lui sont adonnés. En outre la grande misère spirituelle contribue beaucoup à ce qu’Il ne soit plus reconnu par ceux qui appartiennent encore trop au monde. Ceux-ci doivent être portés à la réflexion parfois par des processus inhabituels pour qu'ils conquièrent la foi en Dieu en tant que Créateur et Père de l'Éternité. Mais alors c’est une Grâce extraordinaire qui est concédée à un mécréant en vue de la fin, s’il se produit beaucoup de signes et de Miracles, pour sauver encore beaucoup d'hommes, mais ceux-ci doivent accepter absolument la Parole de Dieu, pour que des phénomènes insolites puissent avoir leur effet, c’est à dire augmenter la tendance vers Dieu et s'employer plein de ferveur pour tout ce qui est une promotion pour le développement spirituel.

Amen