You task is to teach.... to spread the truth amongst people, to disperse the darkness which engulfs and prevents them from feeling the benefit of the light. As long as his spirit is still in the dark the human being is taking the wrong path, for the right path is called truth.... Truth only comes forth from Me and leads back to Me again. You humans should understand that I cannot make any concessions concerning your beatitude.... Understand that I, the Eternal Truth, cannot be tolerant of lies or errors.... Understand that I transmit the truth to earth because you need to know it, because every day lived without truth is lost to you. Only truth portrays Me as I Am, and only a true representation of Me enables you to love Me and thereby attain beatitude. Every wrong teaching is My adversary's attempt to distort My image and lessen your love for Me. Every wrong teaching is a good foundation for new misguided teachings, and soon you are faced by an inextricable thicket which no longer lets the light shine through to illuminate your spirit.
And therefore I prepare bearers of light for Myself who are to bring the truth to you humans, thus I first guide them into the truth and instruct them to bring illumination wherever it may be. I frequently confront misguided teachings with the truth so that they can oppose each other, because I want to raise doubts in people's hearts, because only a doubter will start to think and look for truth. The teaching I gave to people on earth has been so infiltrated by error from the human side that it no longer has a healing effect on people.... And therefore I want to purify it; therefore I give it to you in its purest form again and make sure that this teaching is conveyed to people of good will. Anyone who wants to accept it will gain utmost blessing, anyone who rejects it also has to accept the consequences....
Nevertheless, I need messengers to spread My pure truth on earth, I need disciples to whom I can say once again: go and teach all nations.... Thus I need apostles who speak in My name on earth and proclaim My Word to people. And these should courageously confront the representatives of misguided teachings, because the office to which I have called them is to unhesitatingly confront error with truth, to freely explain what damage is caused to the soul as long as it is wrongly educated, as long as it is not living in truth which alone leads to Me. Although you humans can certainly strive to attain Me in spite of misguided teachings it is, however, a futile effort, for you need to understand that error and lie are not Mine but My adversary's doing and that every ascent is therefore prevented (made impossible). Furthermore, My adversary's works can never result in progress, only truth will help you to ascend.
I cannot make concessions and assess the error the same as the truth, I can only acknowledge good will and bless it by making the truth available to you, but then you will also have to be receptive, you should not close your eyes to the truth or your will is going to fail.... You have to long for Me and thus for truth, and then you will surely receive it. But do not assume that I agree with you if you want to hold on to your misconceptions. Anyone who receives the truth from Me is also able to examine and recognise it as truth, for I do not demand the impossible from you. But anyone who receives it from Me should also support it and not shy away from upholding it, he should not fear to appear too harsh since error cannot be emphasized harshly enough since it is My adversary's work who is manifestly turning against Me....
Error and lies cause hopeless confusion and strip a person of all realisation; they are not light but come forth from intense darkness. Therefore you should proceed boldly against error and untruth, because you have a weapon in truth which will assure your victory. I have chosen you as My fighters, and you should fight with the sword of your tongue, you should not be afraid to remove your fellow human being's childish faith.... as it will not help a person to attain perfection as long as it is wrong. But you can replace it with something good, pure and extremely effective, the truth, which you have received from Me Myself. You will be able to give them more than you take away, you will seize their soul from My adversary's power and lead it back to Me....
Amen
TranslatorUw taak is: onderwijzen, de waarheid onder de mensen brengen, opdat het donker van hen wijkt dat hen omvangen houdt, dat hen hindert om de weldaad van het licht te bespeuren. Zolang de mens een verduisterde geest heeft, gaat hij een verkeerde weg, want de ware weg heet Waarheid. De waarheid echter gaat van MIJ uit en voert weer naar MIJ terug.
U, mensen begrijp toch, dat IK geen gedeeltelijke concessies kan doen, wanneer het om uw gelukzaligheid gaat, begrijp toch dat IK, als de eeuwige WAARHEID tegenover de leugen of dwaling niet tolerant kan zijn. Begrijp toch, dat IK daarom de waarheid naar de aarde stuur, omdat het nodig is, dat u haar te weten komt, omdat elke dag voor u verloren gaat, waarin u zonder waarheid voort leeft, want alleen de waarheid geeft MIJ zo weer, zoals IK ben en alleen wanneer u een juist beeld van MIJ hebt, zult u MIJ ook kunnen liefhebben en daardoor gelukzalig worden. Elke verkeerde leer is een poging van Mijn tegenstander van MIJ een verkeerd beeld te geven en de liefde voor MIJ te verminderen, elke verkeerde leer is een goede bodem voor nieuwe dwaalleren en spoedig staat u tegenover een struikgewas dat onontwarbaar is en geen lichtstraal meer doorlaat, die uw geest verlicht.
En daarom leid IK ME lichtdragers op die u, mensen de waarheid moeten brengen, daarom maak IK hen eerst vertrouwd met de waarheid en geef hun de opdracht verhelderend werkzaam te zijn, waar het ook is. Daarom stel IK zo vaak de waarheid tegenover de dwaalleren om ervoor te zorgen dat ze tegen elkaar ingaan, want IK wil dat in de harten twijfels opkomen, want pas iemand die twijfelt, begint te piekeren en te zoeken naar de waarheid.
Mijn leer, die IK de mensen op aarde gaf, is van menselijke kant uit zo met dwaling vermengd, dat ze nooit meer 'n heilzame uitwerking op de mensen hebben kan. En daarom wil IK ze reinigen, daarom geef IK ze opnieuw in haar zuiverste vorm en draag er zorg voor dat deze leer aan de mensen die van goede wil zijn, wordt overgebracht. Wie ze wil aannemen zal de grootste zegen ondervinden, wie ze afwijst moet ook de verantwoording dragen.
Maar IK heb mensen nodig die deze zuivere leer van MIJ uitdragen op aarde, IK heb volgelingen nodig tot wie IK ook nu weer zeggen kan:"Ga uit en onderricht alle volkeren". IK heb dus apostelen nodig die in Mijn Naam op aarde spreken en de mensen Mijn Woord verkondigen. En dezen moeten moedig optreden tegen hen die de dwaling aanhangen want dat is hun ambt waartoe IK ze heb aangesteld, zonder vrees de waarheid tegenover de dwaling te stellen, zonder schroom uitsluitsel te geven welke schade er voor de ziel ontstaat zolang ze verkeerd wordt onderricht, zolang ze niet in de waarheid wandelt, die alleen naar MIJ leidt. U, mensen zult ondanks dwaalleren ook op MIJ kunnen aansturen, maar het is een vruchteloos worstelen, want u zult moeten begrijpen dat de dwaling en de leugen niet Mijn werk zijn, integendeel het werk van Mijn tegenstander en dat ze daarom elke vooruitgang verhinderen, dat verder een werk van Mijn tegenstander nooit vooruitgang kan brengen, maar slechts alleen de waarheid u helpt opwaarts te gaan.
IK kan geen concessies doen en de dwaling net als waarheid waarderen. IK kan alleen de goede wil aanvaarden en hem zegenen doordat IK u de waarheid doe toekomen, maar uzelf moet u dan ook openstellen, u mag u niet voor de waarheid afsluiten daar anders uw wil te kort schiet. U zult naar MIJ en dus naar de waarheid moeten verlangen en u zult deze dan zeker in uw bezit krijgen. Maar neem niet aan dat IK het met u eens ben als u wilt volharden in de dwaling. Wie IK de waarheid toezend, is ook in staat deze te onderzoeken en te herkennen als waarheid, want IK vraag niets onmogelijks van u.
Maar wie ze van MIJ ontvangt, die moet er zich ook voor inzetten en zonder schroom er voor uitkomen, hij moet niet bang zijn te hard te lijken, want de dwaling kan niet scherp genoeg worden aangetoond, omdat ze het werk is van Mijn tegenstander, die duidelijk zichtbaar tegen MIJ in opstand is. De dwaling en de leugen richten heilloze verwarringen aan en beroven de mens van elk inzicht, ze zijn geen licht maar komen uit de diepste duisternis.
Treed daarom moedig tegen dwaling en leugen op, daar u in de waarheid een wapen hebt dat u de overwinning verzekert. IK heb u uitverkoren als Mijn strijders en u zult moeten strijden met het "zwaard van de mond", u zult niet bang moeten zijn dat u van een van uw medemensen hun lichtgelovigheid ontneemt, want dit is niet dienstig voor de mens zich te voltooien zolang het vals is. Maar u kunt iets goeds, zuivers en buitengewoon doeltreffends er tegenoverstellen: de waarheid die u van MIJ Zelf hebt ontvangen. U zult meer kunnen geven dan u van hen afneemt, u ontrukt hun zielen aan de macht van Mijn tegenstander en leidt ze naar MIJ.
Amen
Translator