All people on earth are My concern, and I want to see all people happy.... Yet I don't want to create earthly happiness for them as long as the soul is still in a state where earthly happiness can only harm it. I want to see the soul eternally happy.... My love wants to prepare eternal life for them, and My wisdom therefore guides people such that the aim, eternal beatitude, is attainable if they want it themselves. I love all My creatures, and My love never ends.... I never reject a soul forever, and it is never denied the return into the father's house. And because the gate to eternity is always open, the path to the father's heart is also always free, and no matter how badly the child has sinned.... it will be accepted as soon as it returns repentant. Nothing is too small for Me as the highest and most perfect being to accept, for I only await the moment when it voluntarily returns to Me so that I can then make it eternally happy. This concern of My love for the relapse into the abyss, which will happen far sooner than the return into the father's house, applies to all people. And this foresight causes Me to intervene in an exceedingly painful way to save those who still hesitate and are in danger of being suddenly torn away from earth.... I still fetch many people from this earth into the spiritual kingdom so that they will not fall prey to My adversary when a decision is demanded of them. I call them away even though they are still very immature, so that he will not overpower them and then the entrance into the spiritual kingdom will be closed to them for an infinitely long time. For in the end I must administer justice and mercilessly separate the goats from the sheep, the good from the bad, and assign to all the place that is their due.... Whoever is then not in My camp will inevitably stand with My adversary and must also share his fate of being banished again in earth and matter. And one day even the most hardened sinner will take the path into the father's house, one day the open door will also attract him, he will feel powerfully drawn by My love which radiates towards him.... yet eternal times will still pass away.... But I love all of you on this earth and want to help you find the path beforehand, I want you to follow Me already now, I want to prepare beatitude for all of you already now and only need your will to do so. Therefore, don't be surprised that I exhaust all possibilities, don't be surprised that I use all means to open the eyes of you blind earthly wanderers; don't be surprised that the light of truth shines down to you from above so that you follow its ray and recognize the place of origin.... it is My greater than great love that wants to pull you up out of pure grace.... it is My hand of love that stretches out towards you. Seize this and let yourselves be drawn and come to the father before it is too late, for He is waiting for you and will receive you with open arms if only you meet Him with love in your heart and want to become blessed....
Amen
TranslatorTodas as pessoas na Terra são a Minha preocupação, e quero ver todas as pessoas felizes.... No entanto, não quero criar felicidade terrena para eles enquanto a alma ainda estiver num estado em que a felicidade terrena só a pode prejudicar. Eu quero ver a alma eternamente feliz.... O meu amor quer preparar-lhes a vida eterna, e a Minha sabedoria, portanto, guia as pessoas de tal forma que o objectivo, a bem-aventurança eterna, é alcançável se elas próprias o quiserem. Eu amo todas as Minhas criaturas, e o Meu amor nunca acaba.... Nunca rejeito uma alma para sempre, e nunca me é negado o regresso à casa do Pai. E porque a porta da eternidade está sempre aberta, o caminho para o coração do Pai é também sempre livre, e não importa o quanto o filho tenha pecado.... será aceite assim que regressar arrependido. Nada é demasiado pequeno para mim como o Ser mais elevado e perfeito para aceitar, pois só espero o momento em que ele regressa voluntariamente a Mim para que possa então torná-lo eternamente feliz. Esta preocupação do Meu amor pela recaída no abismo, que acontecerá muito mais cedo do que o regresso à casa do Pai, aplica-se a todas as pessoas. E esta previsão leva-me a intervir de uma forma extremamente dolorosa para salvar aqueles que ainda hesitam e correm o risco de serem subitamente arrancados da terra.... Ainda trago muitas pessoas desta terra para o reino espiritual, para que não caiam nas mãos do meu adversário quando lhes for exigida uma decisão. Chamo-os embora ainda sejam muito imaturos, para que ele não os domine e depois a entrada no reino espiritual lhes seja fechada por um tempo infinitamente longo. Porque no final devo administrar justiça e separar impiedosamente os caprinos dos ovinos, os bons dos maus, e atribuir a todos os lugares que lhes são devidos.... Quem então não estiver no Meu campo ficará inevitavelmente de pé com o Meu adversário e deve também partilhar o seu destino de ser banido novamente na terra e na matéria. E um dia até o pecador mais endurecido tomará o caminho para a casa do Pai, um dia a porta aberta também o atrairá, ele sentir-se-á poderosamente atraído pelo Meu amor que irradia para ele.... mas os tempos eternos ainda passarão.... Mas eu amo todos vós nesta terra e quero ajudar-vos a encontrar o caminho de antemão, quero que me sigam já agora, quero preparar a beatitude para todos vós já agora e só preciso da vossa vontade para o fazer. Portanto, não se surpreendam que eu esgote todas as possibilidades, não se surpreendam que eu utilize todos os meios para abrir os olhos de vocês, cegos viajantes terrestres; não se surpreendam que a luz da verdade brilhe de cima para baixo para que vocês sigam o seu raio e reconheçam o lugar de origem.... é o Meu maior que grande amor que te quer puxar para cima por pura graça.... é a Minha mão de amor que se estende na vossa direcção. Apreendam isto e deixem-se atrair e venham ao Pai antes que seja demasiado tarde, pois Ele está à vossa espera e irá receber-vos de braços abertos se apenas O encontrardes com amor no vosso coração e quiserdes ser abençoados...._>Ámen
Translator