You will always distance yourselves from the truth as soon as you loosen the bond with Me and only think with your worldly mind, which cannot recognize the spiritual truth. For the intellect always wants to give itself an explanation as it corresponds to its wishes and calculations, but the truth does not always agree with it. Although the human being's thoughts should not be switched off, he should always let the spirit within himself take precedence in spiritual questions, thus first let himself be bestowed by Me through his spirit in order to then mentally utilize the gifts. I always want to give you a bright light, but you yourselves must not put a wall in front of it through which the light can no longer penetrate. And you erect a wall yourselves as soon as you become mentally active in a direction which suits you....
You humans want to live on earth and mostly don't want to give up earthly life. And therefore your thoughts go such ways, and your dream is a multiple life, because according to divine natural law you cannot prolong it yourselves. From this field of vision your thoughts now seek the ways to fulfil this wish, and the re-embodiment teaching is welcome to you, and you assess it as truth, although it only contains a partial truth. The re-embodiment, as you imagine it because you so desire it, would be, so to speak, the repetition of a stage of development, because the human being failed on earth or did not attain the full maturity which he can very well attain.... But it must be understandable to you humans that this would only mean a constant change of residence for the soul, which would therefore inhabit the earthly kingdom and the spiritual kingdom at will. And it would be like a stagnation in the cycle of eternity, an up-and-over persistence on the same level, or, as long as free will is not switched off, it could also be a descent for the soul, because free will is always given to a person, according to which he can develop upwards or downwards. Furthermore, it must be clear to you that all celestial bodies have the same purpose to give the beings spiritual training opportunities, and that therefore the further development is not necessarily dependent on the fleshly return to earth, indeed, such a return could rather endanger the previous degree of maturity because earth still harbours too much immature spiritual substances which can exert a bad influence on the souls which failed in earthly life and therefore demanded a new return. A soul desiring to return to earth will indeed be granted its wish because its will is also free in the kingdom of the beyond and therefore determines its state of soul, however, you humans will then no longer have the desire for earth as it prevails with you now, you will no longer want to put on the heavy earthly body, Instead, once you have attained even the slightest realization in the spiritual kingdom, you will already be so familiar with the sphere surrounding you that you will make use of it as much as possible and thereby be able to attain a far higher degree of maturity with certainty than you would achieve by going back to earth. I can only tell you the same again and again: You have allowed error to creep into the spiritual knowledge which was offered to you as truth by Me through your own thinking, you have generalized individual cases.... which is why the doctrine of re-embodiment cannot be completely rejected, yet in the way you presented it to Me it has developed into a misguided teaching which I will correct again and again so that you don't get lost in an assumption which endangers your ascent development here on earth, which makes you lukewarm and negligent in your work on yourselves. The cases of a soul's transfer back to earth are so rare and always particularly well-founded, yet it is wrong to want to make fixed doctrines out of these facts, which only confuse people's thinking and make the sole truth appear doubtful.... You humans can achieve an inconceivable amount on earth, you can attain the highest degree of maturity, the childship to God, during one earthly life, for this I Myself died on the cross as the human being Jesus.... And My will is always made known to you through My word, and an immeasurable treasure of grace is constantly at your disposal.... But anyone who does not take notice of all this and does not strive for spiritual maturity will also irrevocably have to bear the consequences in the spiritual kingdom, yet through My immense love and mercy he will still be able to ascend if it is his will, for I truly have many schoolhouses in My universe where you can still make up for much but never ever reach the degree of childship to God which makes you My heirs, but which you can only attain on earth....
Amen
TranslatorIhr werdet euch stets von der Wahrheit entfernen, sowie ihr die Bindung mit Mir lockert und nur denket mit eurem Weltverstand, der die geistige Wahrheit nicht erkennen kann. Denn der Verstand will sich immer eine Erklärung so geben, wie es seinen Wünschen und Berechnungen entspricht, die Wahrheit aber stimmt nicht immer damit überein. Die Gedanken des Menschen sollen zwar nicht ausgeschaltet werden, aber immer in geistigen Fragen dem Geist in sich den Vorrang lassen, also sich erst von Mir beschenken lassen durch seinen Geist, um dann gedanklich die Gaben zu verwerten. Ich will euch stets ein helles Licht geben, doch ihr selbst dürfet keine Wand davorstellen, durch die das Licht nicht mehr durchdringen kann. Und eine Wand richtet ihr selbst auf, sowie ihr selbst gedanklich tätig werdet in einer Richtung, die euch zusagt....
Ihr Menschen wünschet, daß ihr lebet auf Erden, und wollet zumeist das Erdenleben ungern dahingeben. Und also gehen eure Gedanken solche Wege, und euer Wunschtraum ist ein mehrfaches Leben, weil ihr laut göttlichem Naturgesetz es selbst euch nicht verlängern könnet. Von diesem Blickfeld aus suchen sich nun eure Gedanken die Wege zur Erfüllung dieses Wunsches, und euch ist die Wiederverkörperungslehre willkommen, und ihr bewertet sie als Wahrheit, wenngleich sie nur eine Teilwahrheit enthält. Die Wiederverkörperung, wie ihr sie euch vorstellt, weil ihr es so wünschet, wäre gewissermaßen die Wiederholung eines Entwicklungsstadiums, weil der Mensch auf Erden versagt hat oder nicht die Vollreife erlangte, die er sehr wohl erlangen kann.... Es muß euch Menschen doch aber verständlich sein, daß solches nur einen ständigen Wechsel des Aufenthaltes für die Seele bedeuten würde, die also nun nach Belieben bald das irdische, bald das geistige Reich bewohnen würde. Und es wäre das gleich einer Stockung im Kreislauf von Ewigkeit, ein Auf-immer-derselben-Stufe-Verharren, oder, solange der freie Wille nicht ausgeschaltet ist, auch ein Absinken für die Seele sein könnte, weil der freie Wille einem Menschen immer gegeben wird, laut dessen er sich nach oben oder nach unten entwickeln kann. Es muß euch ferner klar sein, daß alle Gestirne die gleiche Bestimmung haben, den Wesen geistige Ausbildungsmöglichkeiten zu geben, und daß sonach die Weiterentwicklung nicht unbedingt von der fleischlichen Rückkehr zur Erde abhängig ist, ja eine solche eher den bisherigen Reifegrad gefährden könnte, weil die Erde noch zuviel unreifes Geistiges birgt, das einen schlechten Einfluß ausüben kann auf die Seelen, die im Erdenleben versagten und darum eine neue Rückkehr verlangten. Einer zur Erde rückverlangenden Seele wird zwar der Wunsch gewährt, weil der Wille auch im jenseitigen Reich frei und sonach bestimmend ist für ihren Seelenzustand, jedoch ihr Menschen habt dann nicht mehr das Verlangen nach der Erde, wie es jetzt bei euch vorherrscht, ihr wollet nicht mehr den schweren irdischen Leib anziehen, sondern ihr seid, als einmal im geistigen Reich zu noch so geringer Erkenntnis gelangt, mit der euch umgebenden Sphäre schon so vertraut, daß ihr sie ausnützet, wie es euch möglich ist, und dadurch einen weit höheren Reifegrad erreichen könnet mit Sicherheit, als ihr euch durch einen nochmaligen Erdengang erzielet. Ich kann euch nur immer wieder das gleiche sagen: Ihr habt Irrtum einschleichen lassen durch eigenes Denken in das geistige Gut, das euch als Wahrheit von Mir geboten wurde, ihr habt Einzelfälle verallgemeinert.... weshalb wohl die Wiederverkörperungslehre nicht gänzlich abgelehnt werden kann, jedoch in der von euch dargebotenen Weise sich zu einer Irrlehre ausgebildet hat, die Ich immer wieder berichtigen werde, auf daß ihr euch nicht in einer Annahme verrennt, die eure Aufwärtsentwicklung hier auf Erden gefährdet, die euch lau und nachlässig werden (lässet = d. Hg. ) in der Arbeit an euch selbst. Die Fälle der Rückversetzung einer Seele zur Erde sind so selten und stets besonders begründet, doch es ist falsch, aus diesen Tatsachen feststehende Lehren machen zu wollen, die das Denken der Menschen nur verwirren und die alleinige Wahrheit zweifelhaft erscheinen lassen.... Ihr Menschen könnet auf Erden unvorstellbar viel erreichen, ihr könnet während eines Erdenlebens den höchsten Grad der Reife, die Gotteskindschaft, erreichen, denn dafür bin Ich Selbst als Mensch Jesus am Kreuz gestorben.... Und es wird euch stets Mein Wille kundgetan durch Mein Wort, und ein unermeßlicher Gnadenschatz steht euch ständig zur Verfügung.... Wer aber alles dessen nicht achtet und sein seelisches Ausreifen nicht anstrebt, der wird auch unwiderruflich die Folgen tragen müssen im geistigen Reich, doch durch Meine übergroße Liebe und Barmherzigkeit auch dann noch zur Höhe steigen können, wenn es sein Wille ist, denn Ich habe wahrlich viele Schulhäuser in Meinem Universum, wo ihr noch viel nachholen doch nimmermehr den Grad der Gotteskindschaft erreichet (könnet = d. Hg. ), der euch zu Meinen Erben macht, den ihr aber nur auf Erden erreichen könnet....
Amen
Translator