• Back

Recognize the truth and utilize in love....

It is not man's knowledge that makes him blissful, but the utilization of knowledge, because love is necessary for this and love alone has a blissful effect. And so man can certainly possess knowledge without living in love. But then it is only pure intellectual knowledge, gained through study, through eager reflection on problems which certainly reach into spiritual territory but can only be called spiritual knowledge when the human being has been taught about it by the spirit within himself through a life of love. Having absorbed extensive knowledge does not yet guarantee its possession, for what was gained through intellectual activity is just as transient as all earthly knowledge, even if it has spiritual content. It is dead knowledge which already has no enlivening effect on earth and is completely lost in the beyond. Only love awakens the letter to life, only love gives understanding for spiritual knowledge, and only love makes this knowledge happy.... But love constantly gives away what makes it happy itself in order to also make fellow human beings happy. Knowledge, however, will only make people happy if it is received with a loving heart....

From this you humans can see that only love ever determines the degree of knowledge people have, for even though a loving person still lacks knowledge he will immediately understand it if it is presented to him. Love recognizes the truth and love also utilizes it.... Anyone who has the right truth cannot help but pass it on, because love impels him to do so but he also has to be in love in order to have recognized it as truth. Nevertheless, the human being can also stand up for knowledge which does not correspond to the truth, but then he should unsparingly give himself an answer to the question: To what degree am I willing to love?.... And this answer is also the measure of the truth of what he stands for. A loving person is full of eagerness to serve God because he has recognized Him as father and creator from eternity, as the most perfect being by Whom he knows himself to be loved. And therefore he will serve Him with all his heart and soul, even if it is not outwardly recognizable. But there is one thing he will not fail to do, to point his fellow human beings to Him and to seek to persuade them to believe in Him.... For he who believes himself also wants to persuade his fellow human being to hand himself over to the father as a child. And therefore he will always convey to his fellow human being what he knows himself. This knowledge is full truth and increases with increasing love activity. Intellectual knowledge, on the other hand, is passed on professionally, and this is mostly connected with earthly interests. Love gives without demanding payment, but he who demands such is not in love but only in occupation.... He makes use of his intellectual knowledge and only puts love in second place. And this knowledge will not bring much blessing, it only stimulates intellectual activity again, but the heart remains untouched and does not get to know the bliss of receiving truth. For knowledge can be truth but without love it will not be recognized as such. Therefore, first cultivate love, and whatever knowledge is then offered to you, share it out again in love.... Only then will your knowledge increase and remain your spiritual property, which is everlasting and enables you to be happy in the kingdom of the beyond and prepare you for bliss again.

Amen

Reconnaître et valoriser la Vérité dans l'amour

Ce n’est pas le savoir de l'homme qui détermine sa Béatitude, mais la valorisation du savoir, parce que pour cela l’amour est nécessaire et seulement l'amour agit de manière béatifiante. Et ainsi l'homme peut posséder un savoir sans vivre dans l'amour. Mais alors c’est seulement un pur savoir de l’entendement conquis par l'étude, au travers d’une réflexion passionnée sur des problèmes qui s’élèvent certes dans la région spirituelle, mais il peut être appelé un savoir spirituel seulement lorsque l'homme en a été instruit à travers une vie d'amour par l'esprit en lui. Avoir accueilli en soi un volumineux savoir ne garantit pas encore la possession de celui-ci, parce que ce qui a été conquis par l'activité de l’entendement est aussi caduc que chaque savoir terrestre, même lorsque son contenu est spirituel. C’est un savoir mort qui, déjà sur la Terre, n'a aucun effet vivifiant et sera entièrement perdu dans l'au-delà. Seulement l'amour réveillera la lettre à la vie, seulement l'amour donne la compréhension pour le savoir spirituel, et seulement l'amour fait que ce savoir rend heureux. Mais l'amour donne constamment ce qui le rend heureux lui-même, afin de ravir aussi le prochain. Toutefois Le savoir rend heureux seulement lorsqu’il est reçu avec un cœur affectueux.

Vous les hommes vous voyez donc que c’est toujours seulement l'amour qui détermine le degré du savoir dans lequel sont les hommes, parce que même si à un homme affectueux il manque encore le savoir, il en aura de toute façon vite la compréhension lorsqu’il lui est soumis. L'amour reconnaît la Vérité, et l'amour la valorise aussi. Celui qui a la juste Vérité, ne peut pas faire autrement que de la transmettre au-delà, parce qu'à cela il y est poussé par l'amour, mais il doit être aussi dans l'amour pour l’avoir reconnu comme Vérité. Malgré cela l'homme peut s'employer aussi pour un savoir qui ne correspond pas à la Vérité, mais alors lui-même doit répondre sans complaisance à la question : jusqu’à quel degré suis-je de bonne volonté pour aimer ? Et cette réponse est aussi la mesure du degré pour la Vérité de ce qu’il présente. Un homme actif dans l'amour est rempli de ferveur pour servir Dieu, parce qu'il l'a reconnu comme Père et Créateur de l'Éternité, comme l'Être le plus parfait, et il se sait aimé. Et donc il Le servira de tout son cœur et de toute son âme, même si cela ne ce voit pas de l'extérieur. Et il y a une chose qu’il ne manquera pas de faire, c’est d'indiquer Dieu au prochain et de chercher à l’inciter à la foi en Lui. Parce que vu que lui-même croit, il veut inciter aussi le prochain à se donner au Père en tant que fils. Et donc ce que lui-même sait, il veut le transmettre au prochain. Ce savoir est la pleine Vérité et il augmente lorsque l'activité d'amour s’accroit. Le savoir de l’entendement par contre est donné au-delà professionnellement, et cela est presque toujours relié avec des intérêts terrestres. L'amour donne sans exiger de récompense, et celui qui en demande une n'est pas dans l'amour, mais seulement dans le métier. Avec son savoir issu de son intelligence il obtient une utilité et il met l'amour seulement à la seconde place. Mais ce savoir n’apportera pas beaucoup de bénédiction, il stimulera seulement de nouveau à l'activité de l’intelligence, mais le cœur restera intouché et il n'apprendra pas à connaître la Béatitude de recevoir la Vérité. Parce que le savoir peut être la Vérité, mais sans amour elle n'est pas reconnue comme telle. Donc soignez d'abord l'amour et ce qui vous est offert en tant que savoir, distribuez-le de nouveau dans l'amour. Seulement alors vous augmentez votre savoir et il restera votre propriété spirituelle qui sera impérissable et dans le Royaume de l'au-delà il vous rendra capable d’une heureuse activité et préparera de nouveau la Béatitude.

Amen