The one who wants to ruin you only has great power if you grant him this power yourselves, for if you resist him and turn to Me, you will receive the flow of My light of love which will completely disable him. For he is unable to endure love. And one day, when his time has come, love will conquer him too. Satan truly constantly endeavours to captivate, to eternally dominate, everything that had emerged through his will but nevertheless with My strength. And therefore he will put extreme pressure on those he fears to lose, who get away from him of their own free will, who strive towards Me in order to be forever united with Me. He will spare no means to influence these souls, he will cause confusion wherever possible. He will always be present where My Own congregate, he will try to enter their thoughts in order to transfer his will onto them, even though he realises that he has lost control over these souls.
Nevertheless, he opposes Me as an enemy, for his immense ambition deludes him into believing that his power cannot be broken. He indeed recognises love as the weapon that will injure him and therefore he takes flight where it confronts him and stirs up unkindness at the first opportunity. He feels his power waning and yet will not let himself be conquered. For this reason his activity is usually instantly recognisable, because his method is always such that it will cause enmity between people who like each other, so that confusion arises where clarity used to be; and the fault is always due to people themselves that their minor unkindness lends Satan a finger and he tries to take the whole hand, that is, he spurs people into ever greater heartlessness. He has great power but only where it is granted to him.... because you humans do not use the weapon against him which will render him powerless.... because you do not practice love sufficiently.... because your selfish love is still predominant, which offers him a welcome opportunity. You do not recognise him when he crosses you path, you are short-sighted and you consider him your friend and trust him. He is not your friend as long as he is still My adversary.... and he remains My adversary as long as he is without love. He has to be feared as long as you are without love yourselves, for in that case you belong to him and are still very distant from Me. But if your spark of love has been kindled in you then you will loosen the bond yourselves, then you will change your Lord, you will unite with Me and then he will have lost all power over you.
Therefore you, who became My Own due to your will which strives towards Me and rejects him, need not fear him. Then he cannot harm you anymore, yet you can still help him by gathering glowing embers onto his head, by extending your love even to those who are hostile to you, by responding to evil with love, because then he will have to recognise that you have deified yourselves, that you stand above him in brightest light and immeasurable strength. For when a being surpasses him he will feel its power and he will also set it mentally free, i.e. it will no longer be pressurised by him, because in unity with Me it is unattainable for him. All people are able to travel the path to the Father's heart, and the restraints which keep them bound can be loosened by all people with love, which is the means of release and unification at the same time, which turns you into My children, who will eternally experience the Father's reciprocated love and therefore be eternally happy....
Amen
TranslatorGroot is de macht van hem die u verderven wil, maar alleen dan, als u zelf hem deze macht verleent, omdat als u hem weerstreeft en u naar MIJ wendt, ook Mijn Liefdelicht u omspoelt dat hem volledig krachteloos maakt. Want tegen de liefde kan hij niet standhouden en de liefde zal ook hem eenmaal overwinnen, als zijn tijd gekomen is.
Werkelijk met ononderbroken inspanning weet de satan dat, wat door zijn wil is voortgekomen, maar wel vanuit Mijn Kracht, te fascineren, het voor eeuwig aan zich te onderwerpen - en daarom zal hij tot het uiterste druk uitoefenen op datgene wat hij vreest te verliezen, wat zich uit vrije wil van hem losmaakt, wat streeft naar MIJ te gaan om voor eeuwig met MIJ verenigd te zijn.
Hij zal geen middel schuwen op dit geestelijke in te werken, hij zal verwarring stichten waar hij maar kan - hij zal altijd daar zijn, waar de mijnen samenkomen. Hij zal proberen in hun gedachten tussenbeide te komen om zijn wil op hen over te dragen, ofschoon hij inziet dat hij de macht over dat geestelijke verloren heeft. Nochtans staat hij als vijand tegenover MIJ, want zijn eerzucht is zo groot, dat hij nog zo verblind is te geloven dat zijn macht niet te breken is. In de liefde ziet hij wel een wapen dat hem verwondt en daarom ontvlucht hij ze, waar ze hem de voet dwars zet. En hij wakkert de liefdeloosheid aan waar hem maar de geringste mogelijkheid geboden wordt. Hij voelt dat zijn macht kleiner wordt en wil zich toch niet laten overwinnen.
Daarom is zijn activiteit vaak onmiskenbaar, omdat zijn middelen altijd zodanig zijn, dat er vijandschap tussen de mensen ontstaat die elkaar genegen zijn, dat verwarring ontstaat waar duidelijkheid heerste. En de schuld is bij de mensen zelf te zoeken, daar zij door kleine liefdeloosheden satan een vinger geven - en hij de hele hand probeert te pakken, d.w.z. dat hij de mensen tot steeds grotere liefdeloosheid aanzet.
Hij heeft grote macht, maar alleen daar waar ze hem verleend wordt - omdat u, mensen niet dat wapen tegen hem aanwendt dat hem machteloos laat worden, omdat u de liefde te weinig beoefent; omdat de eigenliefde nog sterk is in u, die,hem echter een welkome mogelijkheid biedt. Dan herkent u hem niet als hij u de weg verspert, dan zijn uw ogen slechtziende en u beziet hem als vriend en schenkt hem uw vertrouwen. Hij is uw vriend niet zolang hij Mijn tegenstander is - en hij is zolang Mijn tegenstander als hij zonder enige liefde is - zolang is hij te vrezen. Als u zelf zonder liefde bent, dan behoort u hem toe en bent van MIJ nog ver verwijderd. Is echter de liefdevonk in u ontvlamd, dan verbreekt u zelf de keten die u gebonden houdt. Dan verandert u van heer, dan verbindt u zich met MIJ en dan heeft hij elke macht over u verloren. Daarom hoeft u hem niet te vrezen, u die van MIJ geworden bent door uw wil, die streeft naar MIJ te komen en hem afwijst.
Dan kan hij u ook niet meer schaden, maar u kunt hem nog helpen doordat u gloeiende kolen op zijn hoofd stapelt, doordat uw liefde zich ook tot alles uitstrekt wat u vijandig gezind is, doordat u het boze met liefde beantwoordt, omdat hij dan moet inzien dat u zich vergoddelijkt heeft. Dat u de meerdere bent van hem in het helderste licht en onmetelijke kracht. Want als een wezen hem heeft overtroffen, bespeurt hij diens macht en laat het ook in gedachten los, d.w.z. het wordt niet meer door hem lastig gevallen omdat het, als verenigd met MIJ, voor hem onbereikbaar is.
De weg naar het Vaderhart is voor alle mensen begaanbaar en de keten die hen gebonden houdt is voor alle mensen te verbreken door de liefde, die tegelijkertijd het middel is om los en vast te maken, die u tot Mijn kinderen maakt, die eeuwig de Wederliefde van de VADER ondervinden en daarom eeuwig gelukkig zijn.
Amen
Translator