• Back

Task of a mediator between God and humans....

Receiving the living word also imposes obligations on the recipient which he must not overlook, for a divine gift is always bestowed for a specific purpose and must therefore also be utilized accordingly. This also includes that the recipient himself makes use of the divine gift, that he processes intellectually what has flowed to him through the heart. He must think through what is revealed to him, process it mentally in order to be able to convey it to his fellow human beings in his own words, if he is not able to directly convey what he has received. He must, so to speak, become the teacher of his fellow human beings, which requires a deep immersion in the knowledge conveyed to him from on high. He must beware of indifference and lukewarmness in his mission, which is inevitably connected with receiving the divine word, but in deepest earnestness utilize everything received, because it is a spiritual task which is to help people to the salvation of their souls. He must constantly distribute what he himself receives, and this the more assiduously the nearer the end. He has a great but also beautiful task to fulfil.... to act as a mediator between God and people.... and he should constantly be aware of this task, he should not forget that his love for his fellow human beings has earned him this task and that he must not let this love diminish but that it should deepen through the constantly increasing adversity so that his activity will continue uninterruptedly.... He should bear in mind that spiritual hunger is to be awakened in fellow human beings and that this is only possible when spiritual nourishment is offered to them and only then do they feel the inner teaching. Don't let the most delicious things you possess lie idle, constantly pass them on, create a course for the water of life which flows from the divine source so that it can flow wherever thirsty souls are, use every opportunity to inform fellow human beings of the influx of divine love and wisdom, of His word, which is invigorating and revitalizing for every earthly wanderer, and take it into your heart yourselves and live it out. And then you will be able to speak to your fellow human beings with innermost conviction and thus also convince them of the strength of the word which is conveyed to humanity from above in order to help them in greatest spiritual adversity. And instruct all who allow themselves to be instructed.... Work with the pound you have been given as long as there is still time, for people will try to hinder you and you will no longer be able to carry out your work as before. Then much seed shall already have been scattered which will sprout where the will is good.... Therefore create and work while it is still day, for the night will come when you will no longer be able to work....

Amen

Tarefa de um mediador entre Deus e a humanidade....

Receber a Palavra viva também impõe ao destinatário obrigações que ele não deve ignorar, pois um dom divino é sempre concedido para um fim específico e deve, portanto, ser também utilizado em conformidade. Isto inclui também que o próprio destinatário faça uso do dom divino, que processe intelectualmente o que lhe correu no coração. Deve pensar através do que lhe é revelado, processá-lo mentalmente a fim de o poder transmitir aos seus semelhantes nas suas próprias palavras, se não for capaz de transmitir directamente o que recebeu. Ele deve, por assim dizer, tornar-se o professor dos seus semelhantes, o que requer uma imersão profunda nos conhecimentos que lhe são transmitidos do alto. Deve ter cuidado com a indiferença e a tibieza na sua missão, que está inevitavelmente ligada à recepção da Palavra divina, mas com a maior seriedade utiliza tudo o que recebe, porque é uma tarefa espiritual que é ajudar as pessoas à salvação das suas almas. Deve distribuir constantemente o que ele próprio recebe, e isto quanto mais assiduamente, mais perto do fim. Ele tem uma grande mas também bela tarefa a cumprir.... para agir como mediador entre Deus e as pessoas.... e ele deve estar constantemente consciente desta tarefa, não deve esquecer que o seu amor pelos seus semelhantes lhe valeu esta tarefa e que não deve deixar que este amor diminua, mas que deve aprofundar-se através da adversidade sempre crescente para que a sua actividade continue ininterruptamente.... Deve ter em mente que a fome espiritual deve ser despertada nos semelhantes e que isto só é possível quando lhes é oferecido alimento espiritual e só então sentem o ensinamento interior. Não deixem que as coisas mais deliciosas que possuem fiquem ociosas, passem-nas constantemente, criem um curso para a água da vida que flui da fonte divina, para que ela possa fluir para onde quer que as almas sedentas estejam, usem todas as oportunidades para informar os semelhantes do influxo do amor e sabedoria divina, da Sua Palavra, que é revigorante e revitalizante para cada peregrino terreno, e levem-na para o vosso coração e vivam-na. E então poderá falar aos seus semelhantes com mais convicção e assim também convencê-los da força da Palavra que é transmitida à humanidade de cima, a fim de os ajudar na maior adversidade espiritual. E instruir todos os que se deixam instruir.... Trabalhe com a libra que lhe foi dada enquanto ainda houver tempo, pois as pessoas tentarão impedi-lo e deixará de ser capaz de realizar o seu trabalho como antes. Então muita semente já terá sido espalhada, que brotará onde a vontade é boa..... Portanto, crie e trabalhe enquanto ainda é dia, pois a noite virá quando já não poderá trabalhar...._>Ámen