Compare proclamation with translation

Other translations:

Love - wisdom – omnipotence characteristics for revelations....

You shall feel My love, you shall recognize My wisdom and experience testimony of My might and strength so that you believe that the eternal deity reveals Itself to you through the spirit. Nothing is meaningless what you experience, what happens around you and what happens within you.... And once you have been initiated into the secrets of My plan of creation and salvation then it will be easy for you to recognize My hand, My visible guidance, in everything that happens, for then you will also know that My love leaves no stone unturned to turn your hearts towards Me and that everything, even the most severe suffering, is merely an expression of My love which wants to win you for eternity. One day when you look back on your earthly life My wisdom will also be obvious to you, for then you will recognize the connection between every event and your soul's maturing process, and nothing will appear arbitrary to you anymore, instead you will recognize everything as purposeful and beneficial which brought about your maturing. But My strength and might will also become apparent to you if only you pay attention to your course of life, which often seemed unbearable to you and again and again became bearable due to circumstances which you humans on earth regard as coincidence or your own will, but which were directed by My will in order to help you ascend. All people could experience My love, wisdom and omnipotent activity in themselves and testify to it if only they were mindful in believing that I direct everything according to My will and that nothing can happen without My will or My permission. The fact that My love and wisdom always determine this only has to be believed until the human being voluntarily and consciously places himself under My guidance.... Then he will receive the evidence that everything is providence and nothing is coincidence, and he will find this evidence within himself.... for a person who consciously places himself under My guidance sees and hears what the other person does not hear. And therefore he can now also speak with conviction of My love and wisdom and omnipotence. He is able to do so because he has evidence of it, because his own life's fate again and again made him recognize Me in My being and therefore he gives himself to Me unconditionally because he loves Me.... And I reward his devotion to Me with My strength of love which now flows through him.... I work in him through the spirit.... I reveal Myself to everyone who has recognized Me as an exceedingly perfect being, who believes in My love, wisdom and omnipotence and therefore also no longer doubts that the eternal deity reveals Itself to Its living creations. Every revelation of Myself is also a testimony of My love, wisdom and omnipotence.... for My reign and activity is thereby made known, which always allows love, wisdom and omnipotence to become recognizable.... When I reveal Myself to people I openly enlighten them about My reign and activity as well as about the cause, the occasion and the ultimate aim of every work of creation, and My love, wisdom and omnipotence thereby become so obvious that there can no longer be any doubt that faith has now not only become belief but conviction.... that the human being has now come to recognize Me as soon as he himself allows Me to reveal Myself to him....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

사랑과 지혜와 전능함이 계시의 특징이다.

너희는 내 사랑을 느껴야 하고, 내 지혜를 깨달아야 하고, 내 권세와 힘에 대한 증거를 체험해야 한다. 이로써 너희가 영원한 신성 자신이 영을 통해 너희에게 계시한다는 것을 믿어야 한다. 너희 주변에서 일어나는 일과 너희 안에서 일어나는 일과 너희가 체험하는 모든 일에 무의미한 일은 없다. 너희가 나의 창조 계획과 구원 계획의 비밀을 이제 알게 되면, 너희는 또한 모든 일어나는 일에서 내 손과 볼 수 있는 내 인도를 쉽게 깨달을 수 있다. 왜냐면 그러면 너희가 또한 내 사랑이 너희 심장이 나에게 향하게 만드는 어떤 시도도 하지 않고 놔두지 않는다는 것을 알고, 너희에게 가장 힘든 고난조차도 너희를 영원히 얻기 원하는 단지 내 사랑의 표현임을 알기 때문이다.

너희가 언젠가 이 땅의 삶을 되돌아보면, 너희에게 내 지혜가 분명하게 드러날 것이다. 그러면 너희는 모든 사건이 너희의 혼의 성숙과 연관되어 있음을 깨닫고, 너희에게 어떤 일도 임의대로 일어난 것이 아니고, 모든 일이 목적에 합당하고 구원받게 하는 일로 너희를 성장하게 한 것을 너희가 깨닫게 될 것이다. 너희의 삶의 행로가 자주 너희에게 견딜 수 없게 보였고, 이 땅의 너희 사람들이 우연이나 너희 자신의 의지로 간주하지만 그러나 너희가 높이 성장하도록 도우려는 내 뜻에 의해 인도된 형편으로 인해 항상 또 다시 너희에게 견딜 수 있게 되었던 너희의 삶의 행로에 너희가 단지 주의를 기울이면, 내 힘과 권세가 너희에게 드러날 것이다.

사람이 내가 내 뜻대로 모든 일을 인도하고, 어떤 일도 내 의지나 허용이 없이는 일어날 수 없다는 믿음을 가지고 단지 주의 깊게 살펴보았다면, 모든 사람이 내 사랑과 지혜와 전능함을 자기 자신에게서 체험하고 증거할 수 있게 되었을 것이다. 이 가운데 내 사랑과 지혜가 항상 결정적이었다는 사실을 단지 사람이 자발적이고 의식적으로 자신을 내 인도 아래 둘 때까지 믿어야만 한다. 그러면 그는 모든 일이 섭리이고 우연이 아니다는 증거를 얻게 될 것이고, 그는 이런 증거를 자기 자신에게서 발견하게 될 것이다. 왜냐면 의식적으로 자신을 나에게 복종시키는 사람은 다른 사람이 보지 못하고, 듣지 못하는 것을 보고 듣기 때문이다.

그러므로 그는 이제 또한 내 사랑과 지혜와 전능함에 대해 확신을 가지고 설득력있게 말할 수 있게 된다. 그에게 증거가 있기 때문에 그가 이를 말할 수 있다. 왜냐면 자신의 삶의 운명이 항상 또 다시 그가 나와 내 성품을 깨닫게 했고, 이로써 그가 나를 사랑하기 때문에 그가 무조건적으로 나에게 헌신하기 때문이다. 나는 이제 그를 충만하게 채워주는 내 사랑의 힘으로 그의 헌신에 보답을 하고, 영을 통해 그 안에서 역사한다. 나는 나를 아주 온전한 존재로 깨닫고 내 사랑과 지혜와 전능함을 믿고, 그러므로 영원한 신성이 피조물에게 자신을 나타낸다는 사실을 더 이상 의심하지 않는 모든 사람에게 나를 계시한다.

나 자신에 대한 모든 계시는 내 사랑과 지혜와 전능함을 증거한다. 왜냐면 내 사역과 역사가 항상 사랑과 지혜와 전능함을 깨달을 수 있게 나타나기 때문이다. 내가 나 자신을 사람들에게 계시하면, 나는 내 사역과 역사에 대해 그리고 모든 창조물의 존재 원인과 최종 목표에 대해 공개적으로 설명해준다. 이를 통해 내 사랑과 지혜와 전능함이 너무 분명해져 더 이상 의심할 수 없게 되고, 믿음이 이제 단순한 믿음이 아니라 확신이 되고, 사람이 내가 그에게 나 자신을 계시해주는 일을 허용하면, 그가 이제 나 자신을 깨닫게 된다.

아멘

Translator
Translated by: 마리아, 요하네스 박