Compare proclamation with translation

Other translations:

Proof of God’s word: love - wisdom - omnipotence....

Only that is to be accepted as My word which testifies to My love, My wisdom and My omnipotence.... For many things will be presented as My word in the last days which, however, you should not accept without examination, since My adversary is also constantly active in order to cause confusion amongst people whom he can best reach by misinterpreting My word, for this prevents people from recognizing Me Myself and therefore also from approaching Me with love and seeking unity with Me. A being Whose love, wisdom and omnipotence is doubted will never be aspired to; but since I want you to desire Me, I Myself must reveal Myself to you humans, I must make Myself known to you as your exceedingly loving, most wise and omnipotent father and creator in order to also win your love, which unites us forever. Everything that proves My nature to you, all thought material which contains My love, wisdom and omnipotence, can also be regarded by you as originating from Me, you can believe that they are revelations on My part which I send to people in order to win them over for Me forever. However, teachings of faith which only cast the slightest doubt on My love, wisdom or omnipotence have never ever come forth from Me and My will to proclaim to people is nevertheless expressed by My adversary through such teachings in order to suppress the truth and to lead people into erroneous thinking. I am a God of love and could never ever give people laws out of My love under the threat of eternal punishment.... I could never ever drive them into fear, because a loving father wants to win the children's love but not submissiveness on the basis of fear. Every teaching which also lacks divine wisdom is equally erroneous and does not contribute towards kindling love in people, for only something supremely perfect can be recognized as a divine being, only something supremely perfect can be the aim of spiritual striving, a being Which knows no beginning and no end and therefore also moves people's thoughts beyond death.... And if you humans therefore test spiritual knowledge for its truth, seriously ask yourselves whether you are able to recognize God's love, wisdom and omnipotence in it, and unhesitatingly accept what proves this to you, for I want you to recognize Me and will always present Myself to you in such a way that you will be able to love Me but need not fear Me. But if I am portrayed as an angry and punishing judge, then they are not revelations on My part, then the one who is an enemy of truth creeps in, but who fights with cunning and violence, who does not fight with an open visor but with a mask, so that you will not recognize him and should believe his words. Only one being, Whom you can love from the bottom of your heart, is your God and father from eternity.... Strive for this and you will always recognize His revelations which will always increase your love for Him, because the father Himself draws you to Himself....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

하나님의 말씀의 증거: 사랑과 지혜와 전능함.

내 사랑과 내 지혜와 나의 전능함을 증거하는 것을 단지 내 말씀으로 인정할 수 있다. 종말의 때에 내 말씀으로 많은 것들이 제시될 것이고, 너희는 점검해보지 않고 이를 받아드려서는 안 된다. 왜냐면 내 대적자가 끊임없이 활발히 활동하여 사람들 가운데 혼란을 일으키려고 하고, 그는 내 말씀을 변개시켜 최고의 결과에 도달할 수 있기 때문이다. 왜냐면 그런 일이 사람들이 나를 깨닫는 일을 막고, 이로써 사랑으로 나에게 가까이 다가가 나와 하나가 되는 일을 막기 때문이다.

그의 사랑과 지혜와 전능함이 의심되는 존재를 사람은 절대로 추구하지 않는다. 그러나 나는 너희가 나를 갈망하기를 원하기 때문에 나는 나 자신을 너희에게 계시해줘야만 한다. 나는 우리 둘을 영원히 하나가 되게 하는 너희의 사랑을 얻기 위해 나 자신을 아주 사랑이 충만하고 가장 지혜롭고 전능한 아버지이자 창조주로 너희가 깨달을 수 있게 해줘야 한다. 너희에게 내 존재를 증명해주는 모든 것과 내 사랑과 지혜와 전능함을 내용으로 하는 모든 생각을 너희는 나에게서 나온 것으로 간주할 수 있고, 내가 사람들을 나를 위해 영원히 얻기 위해 사람들에게 주는 내 계시로 믿을 수 있다.

그러나 지극히 적게라도 내 사랑과 지혜와 전능함을 의심하게 하는 믿음의 가르침은 절대로 전혀 나에게서 나온 것이 아니다. 내 의지로 사람들에게 선포하려고 하는 가운데 내 대적자가 진리를 억압하고 사람들을 잘못된 생각으로 이끌기 위해 그런 가르침을 통해 자신을 나타낸 것이다. 나는 사랑의 하나님이고, 나는 내 사랑으로 영원한 형벌로 위협하면서 사람들에게 절대로 법을 줄 수 없다. 나는 사람들을 두려움에 빠지게 할 수 없다. 왜냐면 사랑하는 아버지는 자녀들의 사랑을 얻기를 원하고, 두려움에 근거한 복종을 원하지 않기 때문이다.

하나님의 지혜를 찾아볼 수 없는 모든 가르침은 잘못된 가르침이고, 사람 안의 사랑이 불붙게 하는 일에 도움이 되지 않는다. 왜냐면 최고로 온전한 존재를 단지 신적인 존재로 깨달을 수 있고, 시작도 끝도 없고 따라서 인간의 생각이 죽음을 넘어선 영역까지 향하게 하는 최고로 온전한 존재가 단지 영적인 추구의 목표가 될 수 있기 때문이다. 만약 너희 사람들이 영적인 내용이 진리인지 점검하려면, 너희가 진지하게 영적인 내용에서 하나님의 사랑과 지혜와 전능함을 깨달을 수 있는 지 질문해보라. 이를 증명할 수 있으면 너희는 주저 없이 받아드리라. 왜냐면 나는 너희가 나를 깨닫기를 원하기 때문이다. 나는 항상 너희에게 너희가 나를 사랑할 수 있게 나를 너희에게 보여줄 것이다. 그러나 너희가 두려워할 필요가 없게 나를 너희에게 보여줄 것이다.

그러나 나를 분노하고 처벌하는 재판관으로 제시하면, 내가 준 계시가 아니다. 그러면 술수와 폭력으로 역사하고, 너희가 그를 알아보지 못하고 그의 말을 믿도록 얼굴을 드러내고 싸우는 것이 아니라 가면을 쓰고 싸우는 진리의 원수가 적인 자가 숨어들어 온 것이다. 너희가 단지 심장의 가장 깊은 곳으로부터 사랑할 수 있는 존재가 영원한 하나님 아버지이다. 영원한 하나님 아버지를 추구하라. 그러면 너희는 언제든지 영원한 하나님 아버지의 계시를 깨닫게 될 것이고, 이런 계시가 아버지를 향한 너희의 사랑을 증가시킬 것이다. 왜냐면 아버지 자신이 너희를 자기에게 이끌기 때문이다.

아멘

Translator
Translated by: 마리아, 요하네스 박