Proclaim My gospel to people and if they accept it all adversity will be remedied. However, they must not only be listeners but also doers of My word if it is to take effect on them and help them achieve peace of mind. But to be doers of My word means to live in love, to carry out works of unselfish neighbourly love, to overcome selfish love and thus change your nature so that it becomes pure love, as it was in the beginning.... Thus you lack love if you are in spiritual and earthly adversity, for then I will let the latter come over you Myself so that you will look within yourselves and also recognize your spiritual adversity. And thus proclaiming My gospel means conveying My teaching of love to fellow human beings and pointing out to them how extremely important a life of love is as long as the human being lives on earth. You will achieve everything with it, knowledge and strength already on earth and one day an eternal life in beatitude. My teaching of love is indeed known amongst people but it is not or only rarely followed. And therefore its effects cannot be recognized either, and the soul is in greatest distress because it sinks into the night of death when the human being ends his earthly life. As long as the human being lives, life after death does not cause him any concern. Nevertheless, he must already prepare himself on earth if he wants to awaken to eternal life, for earthly life was given to him for this purpose. Without love, however, his soul is already dead on earth, it lacks light and the constant darkness is equal to lack of knowledge. But light, i.e. knowledge about the eternal truth, comes forth from love. So how are people supposed to receive truth or recognize it as truth if they lack all ability to do so because they live without love.... Therefore teach them first that they should practice love, teach them that they must fulfil My commandments, teach them that they can only become blissfully happy through love, that only love opens up the knowledge of truth to them and that they can never come to Me if they don't shape themselves into love.... teach them that it is about the salvation of the souls and not about the well-being of the body and that only love helps the soul to ascend.... Then you will be active on My behalf as proclaimers of truth, and you will then work in a redeeming way if you yourselves exemplify a life of love to them and they can experience the truth of the divine teaching of love and its effect in you. You are unlimitedly empowered to introduce your fellow human beings to the knowledge which has its origin in Me, yet their capacity for this knowledge entirely depends on their way of life, for only love gives brightness of spirit.... thus only a loving person will have the understanding for the wisdom from above, which is why you should preach love to them first in order to then also be able to introduce them to higher wisdom, so that they will emerge from the state of ignorance into knowledge which will make them happy and let them strive for ever deeper knowledge. Love is the key to wisdom, wisdom is light that makes blessed. This is why the human being can only attain beatitude through love, whereas a life without love is a state of spiritual hardship which the soul only becomes aware of when it has to leave the earthly shell.
Carry My gospel out into the world.... Spread My teaching of love and exhort people to practice unselfish neighbourly love; then you will contribute immeasurably to the salvation of erring souls, then you will be My true disciples who are active on My behalf on earth in the last time before the end....
Amen
TranslatorAnnunciate agli uomini il Mio Vangelo, e se l’accettano, ogni miseria sarà eliminata. Non devono però essere soltanto ascoltatori, ma devono essere facitori della Mia Parola, se questa deve avere l’effetto su di loro ed aiutare alla pace dell’anima. Essere facitore della Mia Parola però significa vivere nell’amore, svolgere delle opere d’amore disinteressato per il prossimo, superare l’amore dell’io e così cambiare quindi l’essere, che diventi puro amore, com’era in principio. Quindi vi manca l’amore, quando vi trovate nella miseria spirituale e terrena, perché quest’ultima la faccio venire Io Stesso su di voi, affinché entriate in voi e riconosciate anche la vostra miseria spirituale. E così annunciare il Mio Vangelo ai prossimi significa trasmettere la Mia Dottrina dell’Amore e di indicare loro quanto oltremodo importante è un cammino di vita nell’amore, finché l’uomo soggiorna sulla Terra. Con ciò ottenete tutto, conoscenza e forza già sulla Terra ed una volta nell’eterna Vita nella Beatitudine. La Mia Dottrina dell’Amore è comunque nota fra gli uomini, ma non viene seguita oppure soltanto raramente. E perciò non possono nemmeno essere riconosciuti i suoi effetti e l’anima è nella più grande miseria, perché sprofonda nella notte della morte, quando l’uomo conclude la sua vita terrena. Finché l’uomo vive, la vita dopo la morte non gli procura nessuna preoccupazione. Ciononostante si deve già preparare sulla Terra, se vuole risvegliarsi alla Vita eterna, perché per questo gli è stata data la vita terrena. Senza amore però la sua anima è già morta sulla Terra. Le manca la Luce, e la costante oscurità è uguale all’assenza di conoscenza, cioè il sapere dell’eterna Verità procede dall’amore. Ma come devono ricevere gli uomini la Verità oppure riconoscerla come Verità, se manca loro ogni facoltà, perché camminano senza amore? Perciò istruiteli dapprima, affinché si possano esercitare nell’amore, istruiteli, che devono adempiere i Miei Comandamenti, istruiteli, che possono diventare beati solamente tramite l’amore, che soltanto l’amore dischiude loro il sapere sulla Verità e che non possono mai venire a Me, se loro stessi non si formano nell’amore, istruiteli che si tratta della salvezza dell’anima e non del benessere del corpo e che soltanto l’amore aiuta l’anima alla risalita. Allora siete attivi su Incarico Mio come annunciatori della Verità, ed allora agite nel modo salvifico, quando voi stessi vivete una vita che per loro è d’esempio e possono così sperimentare in voi la Verità della divina Dottrina dell’Amore. Siete illimitatamente autorizzati ad introdurre i vostri prossimi nel sapere che ha la sua Origine in Me, ma la loro facoltà di comprensione per questo sapere si orienta del tutto secondo il loro cammino di vita, perché soltanto l’amore fornisce la chiarezza dello spirito, quindi soltanto un uomo amorevole avrà la comprensione per la Sapienza dall’Alto, per cui per primo dovete predicare loro l’amore, per poi guidarli anche nella Sapienza più elevata, affinché giungano dallo stato dell’ignoranza alla conoscenza, che li renderà felici e li farà tendere al sapere sempre più profondo. L’amore è la chiave della Sapienza, la Sapienza è Luce che rende beati. Perciò l’uomo può giungere alla beatitudine solamente tramite l’amore, mentre una vita senza amore è uno stato della miseria spirituale, di cui l’anima si rende conto soltanto quando deve abbandonare l’involucro terreno. Portate il Mio Vangelo fuori nel mondo. Diffondete la Mia Dottrina dell’Amore ed ammonite gli uomini ad esercitarsi nell’amore disinteressato per il prossimo; allora contribuite incommensurabilmente alla Redenzione delle anime erranti, allora siete Miei veri discepoli, che sono attivi sulla Terra su Incarico Mio nell’ultimo tempo prima della fine.
Amen
Translator