I truly only have but one goal, to give you humans beatitude.... But your blessedness first and foremost necessitates that you should want it yourselves. Try to understand that this is not up to My will but solely up to your own free will.
And this will is also sought by My adversary, who does not want to let go of you but cannot hold on to you if you want Me. Thus you can understand that and why he afflicts those people who strive towards Me, whose will has in fact already chosen Me but whom he wants to regain. Beatitude is only possible in unity with Me, which will be achieved without fail once a person has made his decision in My favour. Anyone who desires Me is no longer at risk, but as long as he lives on earth he will be confronted by all kinds of temptations, because My adversary will not stop fighting until then, even if he is unsuccessful.
My adversary works with cunning and force indeed; nevertheless, his spirit is dark or he would recognise the futility of his endeavour. I want to give you beatitude.... and by directing your will towards Me you humans give Me the right yourselves to draw you towards Me. But Satan, realising that you are lost to him, will not give in because he underestimates the strength of My love, since he believes that he can still wrest from Me what nevertheless belongs to Me. His method is to cause confusion, to plant doubts into people’s hearts and thereby shake their faith in Me. Yet, again, only your will is the decisive factor. If it belongs to Me then you will soon recognise his deception and turn away from him. What was incomprehensible will become clear to you, and you will liberate yourselves from his power, he cannot hold on to you because you strive towards Me. Hence, anyone who wants Me will reach his goal indeed, irrespective of Satan’s raging during the last days before the end.
Admittedly, at times he will be difficult to detect, for he frequently sneaks in disguised and takes hold of the most fleeting thought that could serve his purpose. He works with much cunning and force and people, who are not fully instructed in the truth, are used by him as tools because error itself grants him the cover he needs to conduct his battle from there. Pure truth will not let him arise, since he will always be recognised by those who live in truth. However, even the slightest error will grant him access, and then he will cause utter confusion, like a wolf that breaks into a sheep pen generates fear and terror. Yet even then he will still be unable to cause harm if My sheep take flight to Me, to their shepherd, Who protects them from all danger. Thus, again, only the will is decisive, and as soon as it is turned towards Me, Satan has lost all power over a person. Thus you should know that you will always be on the right path when I Am your goal, that you can neither fall nor trip since I Am walking with you because I Myself want to help you gain beatitude. Therefore, do not fear any adverse power but trust only in Me, your God and Father of eternity, hand yourselves over to Me and strive towards Me.... Then your will shall belong to Me and truly, I shall not let you fall into My adversary’s hands, who wants to alienate you from Me. My love will seize you, and the strength of My love will also conquer him, since nothing can resist My love forever....
Amen
TranslatorDe verdad sólo tengo un objetivo, para haceros los humanos bienaventurados.... Pero vuestra salvación depende, en primer lugar, de que vosotros mismos lo queráis. Entended que no es Mi voluntad la que decide, sino sólo vuestra voluntad, que es libre. Y también Mi adversario lucha por esta voluntad, por no querer perderos, pero que no puede reteneros cuando vosotros Me anheláis. Por eso, os resultará comprensible que él también oprima a aquellos que se esfuerzan por llegar a Mí, cuya voluntad en realidad ya se ha decidido por Mí, pero a quienes él quiere reconquistar.
Una bienaventuranza sólo es posible en una unificación Conmigo, lo que se logra inevitablemente cuando el ser humano se ha decidido por Mí. Ya no hay peligro para quien Me invoca, pero estará expuesto a tentaciones de todo tipo mientras permanezca en la Tierra, porque mientras lo haga, Mi adversario no abandonará la lucha, incluso si no tiene éxito. Mi adversario probablemente trabaja con astucia y violencia, pero es de mente oscura, de lo contrario reconocería la in utilidad de sus esfuerzos.
Quiero haceros bienaventurados.... y vosotros mismos, los humanos, Me dais el derecho de atraeros hacia Mí a través de vuestras voluntad dirigida hacia Mí. Satanás, que reconoce que estáis perdidos para él, no se da por vencido porque subestima el poder de Mi amor, porque cree que todavía puede arrebatarme lo que ya Me pertenece. Y su medio consiste en causar confusión, sembrar dudas en los corazones de los seres humanos y así sacudir su fe en Mí. Pero una vez más, sólo vuestra voluntad es el factor decisivo. Si Me pertenecéis a Mí, entonces pronto reconoceréis su falso juego y os alejaréis de él. Lo que no os era claro se volverá comprensible y os liberaréis de su poder; No puede reteneros porque os esforzáis hacia Mí.
Así que el que quiera venir a Mí también logrará su objetivo, no importa cuánto se enfurezca Satanás en los últimos días antes del fin. A vece puede resultar difícil reconocerlo, pues a menudo se esconde bajo una máscara y se aferra al pensamiento más fugaz que pueda servir a su propósito. Trabaja con mucha astucia y violencia, sirviéndose como herramientas de aquellos que no están plenamente instruidos en la verdad, porque el error mismo le proporciona el refugio que necesita para librar desde allí su lucha.
La verdad pura no le permite surgir, porque siempre es reconocido por aquellos que están en la verdad. Pero incluso el error más pequeño le da acceso, y entonces causa una confusión total, como un lobo que irrumpe en un redil de ovejas y causa miedo y terror. Sin embargo, no podrá causar daño incluso cuando Mis ovejas huyan hacia Mí, Su Pastor, Que las protege de todo peligro. Así pues, una vez más, sólo la voluntad es decisiva, y tan pronto como ésta se vuelve hacia Mí, Satanás ha perdido todo poder sobre el humano.
Debéis saber que siempre vais por el buen camino, cuando Yo soy vuestra meta, para que entonces no caigáis ni tropecéis, porque Yo entonces estoy caminando a vuestro lado, porque Yo Mismo quiero ayudaros a la bienaventuranza. Por eso no temáis a ninguna fuerza contraria, sólo confiad en Mí, vuestro Dios y Padre desde la eternidad, entregaos a Mí y esforzaos por Mí.... Entonces vuestra voluntad Me pertenecerá, y verdaderamente no os dejaré caer en manos de Mi adversario, que quiere alejaros de Mí. Mi amor os abraza, y el poder de Mi amor también será victorioso sobre él, porque nada podrá resistir al amor eternamente....
amén
Translator