• Back

Fight against the enemy of souls.... call upon Jesus Christ....

You will always remain victorious in the battle against evil if you call upon Jesus Christ for help. He knows the enemy of souls, who also confronted Himself as an enemy when He walked on earth and who determined people to crucify Him. He knows him and knows his treachery, his cunning and violence and his power, which he abuses to push you humans away from God and to alienate you from Him. He knows him and therefore presents Himself to him for battle as soon as you call upon Him for help. You are in constant danger, for he lies in wait for you and tries to harm you, he knows who strives towards God and especially tries to bring him down by wanting to deceive him with a mask, by pretending to be pious and yet being full of satanic thoughts. Jesus Christ, however, exposes his shameful game and gives clear power of knowledge to the one who entrusts himself to Him. No call to Him goes unheard, and no enemy is too powerful for Him to take action against him. He compels all and emerges victorious. Therefore you need not fear the enemy of your souls, no matter what he wants to do against you, for as soon as you call upon Jesus Christ for help, for His assistance, he will leave you of his own accord because he knows and fears the power of the divine name. But anyone who trusts in his own strength and does not believe he needs Christ's help is left to his own devices and has to take up the battle against satan himself. And he will be defeated, for a weak person is no match for his strength, which he also received from God and which he now uses in a completely wrong way. Jesus Christ always helpfully stands by you humans, yet you must come to Him and appeal to Him for His love and grace, you must believe in Him that He is a strong conqueror of satan, that He is therefore able to help you; and the help will not fail to arrive, He will deny the enemy of souls access to you as soon as you want to pay homage to Him, as soon as you hand yourselves over to Him that He may help you. For everything is subject to His power and He also controls the spiritual kingdom of evil, thus the forces of darkness have no power over you who call upon the divine redeemer Jesus Christ for protection against evil. Commend yourselves to His protection and His grace, and He will watch over you....

Amen

혼의 적과의 싸움. 예수 그리스도를 부르는 일.

악과의 싸움에서 너희가 예수 그리스도에게 도움을 요청하면, 너희는 항상 승리할 것이다. 예수 그리스도는 혼의 원수를 알고 있다. 그 자신이 이 땅에서 살았을 때 원수로 직면했고, 사람들로 하여금 자신을 십자가에 못박게 만든 그를 알고 있고, 그의 속임수와 교활함과 폭력과 그의 권세를 알고 있다. 그는 너희를 하나님으로부터 멀어지게 하고 너희가 그를 모르게 하기 위해 그의 권세를 오용한다. 그리스도는 그를 깨닫고, 그러므로 너희가 그리스도에게 도움을 요청하면, 그리스도가 그에 대항하여 싸운다.

너희는 끊임없는 위험에 처해 있다. 왜냐면 원수가 너희 주위에 숨어 있고 너희를 해치려 하고, 그는 누가 하나님을 추구하는 지를 알고, 그런 사람을 특별하게 타락하게 만들기 위해 시도한다. 이 가운데 그는 완전한 사탄적인 생각을 가지고 있으면서 자신을 경건으로 가장하고 사람을 속이기를 원한다. 그러나 예수 그리스도는 그의 악한 술수를 드러내고, 자신을 그리스도에게 의탁하는 사람에게 선명하게 깨달을 수 있는 능력을 준다. 그를 부르는 어떤 부름도 들리지 않게 되지 않고, 그가 대항하기에는 너무 권세가 있는 원수는 없다. 그는 모든 것을 극복하고, 승리자가 된다.

그러므로 너희는 너희의 혼의 원수가 너희를 상대로 행하기 원하는 일을 두려워할 필요가 없다. 왜냐면 너희가 예수 그리스도에게 도움과 그의 지원을 요청하면, 원수가 스스로 너희를 떠나기 때문이다. 왜냐면 원수가 하나님의 이름의 힘을 알고, 이 힘을 두려워하기 때문이다. 그러나 자신의 힘을 믿고 그리스도의 도움이 필요하지 않다고 믿는 사람은 자신에 대한 책임을 스스로 져야만 하고, 그는 스스로 사탄에 대항해 싸워야만 한다. 그는 패배할 것이다. 왜냐면 연약한 사람은 사탄의 힘에 대항할 수 없기 때문이다. 사탄 자신도 하나님으로부터 힘을 받았고, 그가 이제 이 힘을 완전히 잘못된 방식으로 사용한다.

예수 그리스도는 항상 너희 사람들을 돕기 위해 너희 편에 선다. 그러나 너희는 그에게 다가가, 그의 사랑과 은혜를 구해야만 한다. 너희는 그가 너희를 도울 수 있도록 그가 사탄의 강력한 정복자이고, 너희를 또한 도울 수 있다는 것을 믿어야만 한다. 도움이 주어지지 않게 되지 않을 것이다. 너희가 그에게 경의를 표하기 원하고, 너희를 돕도록 너희 자신을 그에게 의탁하면, 그는 혼의 적이 너희에게 접근하는 일을 막을 것이다. 왜냐면 모든 것이 그의 권세 아래 종속되어 있고, 그가 또한 악한 영의 나라를 다스리기 때문이다. 그러므로 어두움의 세력들에게 악으로부터 보호받기 위해 하나님의 구세주 예수 그리스도를 부르는 너희에 대한 권세가 없다. 그의 보호와 그의 은혜 아래 너희 자신을 맡기라. 그러면 그가 너희를 지킨다.

아멘