Your thinking is right as long as you want to think correctly in order to come close to Me, for as soon as your will is meant for Me you are already living in truth and need not fear any error because you will immediately recognize it as error. Anyone who fully consciously hands himself over to My guidance can also be certain that I will guide him correctly, thus never to the detriment of his soul. However, spiritual progress also includes the right knowledge, that is, the ability to make a right judgement. In order to sharpen this ability, the human being must also be presented with negative phenomena on which he should apply his ability to judge. For not everything is good that gives itself this appearance. Especially in the end time a serious examination of everything that is supposed to come from above is necessary because good and bad forces want to participate in the transformation of the human being and understandably the latter appear under camouflage, as beings of light, where weak or gullible people receive their expressions. But these weak people are always joined by good people of strong faith who have a special feeling for the influxes from below and thus reduce, if not eliminate, the effect of the opposing force. And therefore I bring people together who have united themselves in spiritual striving with the beings of the spiritual kingdom, so that one always serves the other for instruction. Yet I promise My fullest protection against the forces of darkness to every person who desires Me. And thus people can certainly be led astray who are only driven by a purely earthly desire to derive benefit for their body from the connection with the spirit world, who therefore have no spiritual striving but only curiosity to quote the spirit world. For they will also hear enough of powerful error without being able to protect themselves against it, for only the human being's innermost attitude, the striving towards Me, guarantees protection. And thus everyone should examine himself to what extent he seeks the salvation of his soul and what kind of desire for knowledge he has.... And then he will also be able to answer himself whether and to what extent he stands in truth and whether his thinking is right....
Amen
TranslatorVuestro pensamiento es correcto en tanto que queráis pensar correctamente para acercaros a Mí, porque en cuanto vuestra voluntad está destinada a Mí, ya os estáis moviendo en la verdad y no necesitáis temer ningún error, porque vosotros también reconozcáis inmediatamente esto como error. Cualquiera que se entregue conscientemente a Mi guía también puede estar seguro de que lo guiaré correctamente, por lo tanto, nunca en detrimento de su alma. Sin embargo, el progreso espiritual también incluye el conocimiento correcto, es decir, la capacidad de hacer un juicio correcto. Para ahora agudizar esta capacidad, a los hombres también se les deben presentar fenómenos negativos, sobre los cuales deben usar su capacidad de usar. Porque no todo es bueno lo que se entrega a esta apariencia.
Es necesario un examen serio de todo lo que ha de venir de lo alto precisamente en el último tiempo, porque las fuerzas del bien y del mal quieren participar en la transformación del hombre y comprensiblemente estas últimas aparecen camufladas, como seres de luz, donde las personas débiles o crédulas toman sus declaraciones. Pero estas personas débiles siempre están asociadas con buenas personas que tienen una fe fuerte, que tienen un sentimiento especial por las afluencias desde abajo y, por lo tanto, reducen el efecto de la fuerza opositora, si no la eliminan por completo. Y es por eso que reúno a las personas que se han conectado al esfuerzo espiritual con los seres del reino espiritual, para que uno siempre sirva al otro para la instrucción. Pero cada persona que pregunte por Mí, le prometo Mi máxima protección, incluso contra las fuerzas de las tinieblas.
Y así, las personas pueden ser descarriadas que solo están impulsadas por un deseo puramente terrenal de beneficiarse de la conexión con el mundo espiritual, para beneficiar su cuerpo, lo que por lo tanto no provoca un esfuerzo espiritual, sino solo curiosidad para citar el mundo de los espíritus. Porque ellos se hartarán de oír hablar de errores fuertes, sin poder protegerse contra ellos, porque la protección sólo está garantizada por lo actitud más íntima del ser humano, el esfuerzo a Mí. y así, cada uno debería examinarse a sí mismo hasta qué punto busca la salvación de su alma y qué tipo de curiosidad tiene... Y entonces podrá responder por sí mismo si y hasta qué punto está en la verdad y si su pensar es correcto...
amén
Translator