No human being can even begin to imagine the glories of the spiritual kingdom, which I expressed through My words: "What no human eye has ever seen and no human ear has ever heard, that I have prepared for those who love Me...." They are unimaginable spiritual creations, they are unimaginable delights which delight the being there which has entered the kingdom of light and thus is redeemed from the sin of former resistance against its creator and father of eternity. But the still unredeemed souls create their surroundings themselves, for their will transfers them to where their thoughts dwell, and these are mostly still with earthly material things or on earth where they have dwelled and they still want to satisfy their desire. This is why the spiritual realms will still appear earthly to these imperfect souls, for they are not yet able to see spiritually and therefore only the images they imagine themselves appear before their eyes. The blissful beings, however, have overcome earthly matter and their desire is for spiritual treasures which, however, cannot be described to people on earth since they lack the power of imagination. When glorious delights are spoken of, it is first and foremost the connection with Me which creates delights of an incomparable kind for the beings. They receive light and distribute it, they move in spiritual creations which testify to My strength and glory. They are only active for Me with ardent love and also transfer this love to the beings which still dwell in darkness, in the spheres of imperfect spirits. Therefore, as long as you are given an imaginable description of the spiritual kingdom it is the state of souls which only know earthly concepts and are not yet mature enough for the kingdom of light. To understand the state of the blessed, on the other hand, already requires a degree of maturity which only rarely people on earth have. Figurative comparisons can certainly be used to give an insight into the activity of the inhabitants of the kingdom of light, but it will only be comprehensible to you humans when you are allowed to enter the kingdom of light yourselves, but then there will be no end to your amazement. You should always accept My word: No man's eye has ever seen and no man's ear ever heard what I have prepared for those who love Me. Then every description will only seem figurative to you, certainly in accordance with the truth but not to be interpreted appropriately for someone who has not yet reached the degree of maturity which is necessary for entry into the kingdom of light....
Amen
TranslatorAucun œil humain ne peut s'imaginer même approximativement la Magnificence du Règne spirituel, ce que J'ai exprimé par Mes Paroles : «Ce qu’aucun œil d'homme n’a jamais vu et aucune oreille d'homme n’a jamais entendu, est ce que J’ai préparé pour ceux qui M’aiment....» Ce sont des Créations spirituelles inimaginables, ce sont d’inimaginables Délices qui rendent heureux l'être qui est entré dans le Règne de Lumière et donc qui a été racheté du péché de sa résistance d'autrefois contre son Créateur et Père d'Éternité. Mais les âmes non encore rachetées se créent toutes seules leur ambiance, parce que leur volonté les transporte là où demeurent leurs pensées et celles-ci sont presque toujours encore près des choses matérielles ou sur la Terre où elles demeuraient et où elles voudraient toujours encore satisfaire leur désir. Donc à ces âmes imparfaites il apparaîtra des champs spirituels encore terrestres, parce qu'elles ne sont pas encore en mesure de contempler spirituellement et devant leurs yeux il apparait seulement des images qu'elles-mêmes s'imaginent. Mais les êtres qui sont déjà bienheureux, ont dépassé la matière terrestre et leurs désirs sont tournés vers des Trésors spirituels qui cependant ne peuvent pas être décrits aux hommes sur la Terre, vu que pour cela il leur manque la force d'imagination. Si maintenant on parle de Délices magnifiques, alors c’est en premier lieu la liaison avec Moi qui crée aux êtres des délices incomparables. Ils reçoivent et distribuent la Lumière, ils se déplacent dans des Créations spirituelles qui témoignent de Ma Force et de Ma Magnificence. Dans leur ardent amour pour Moi ils sont actifs et transfèrent cet amour sur les êtres qui demeurent encore dans les ténèbres, dans les sphères des esprits imparfaits. Tant qu’il vous est donné une description qui vous est imaginable du Règne spirituel, alors vous êtes dans la situation des âmes qui connaissent seulement des concepts terrestres et qui ne sont pas encore assez mûres pour le Règne de Lumière. Mais comprendre par contre l'état des bienheureux, demande déjà un degré de maturité que les hommes ont seulement rarement sur la Terre. Il peut certes être mentionné des comparaisons figuratives pour donner un regard dans l'activité des habitants du Règne de la Lumière, mais cela sera tangible chez vous les hommes seulement lorsque vous-mêmes pourrez entrer dans le Règne de Lumière, mais alors votre stupeur n'aura pas de fin. Vous devez toujours laisser valoir Ma Parole : Aucun œil d'homme n’a jamais vu et aucune oreille d'homme n’a jamais entendu ce que J'ai préparé pour ceux qui M’aiment. Alors chaque description vous semblera seulement une image qui certes correspond à la Vérité, mais celui qui n'a pas encore atteint le degré de maturité qui est demandé pour l’entrée dans le Règne de la Lumière ne doit pas l’interpréter selon les sens.
Amen
Translator