• Back

Power of love.... power of faith....

The strength from Me also enables you to be extraordinarily active, yet you must take care yourselves that it flows to you. You have to request it with faithful trust that I will grant your request for strength; or you have to acquire it yourselves through loving activity, for then you will work with Me by uniting yourselves with Me through every work of love and can then use My strength without limitation. Yet you lack the belief that you are powerful if you live a life of love, and thus you do not use the strength which, however, is at your disposal. And even My words are not enough to bring the belief in this to life in you, even though you only need to try it out in order to convince yourselves of the strength from Me in you. In unity with Me you can achieve everything.... Yet I cannot force you into this faith, I can only inform you of it through My word; I can advice you to let faith revive in you and again and again try to imagine My presence which awakens trust in Me in you, so that you will consult Me when you need My strength, that you will ask Me to help you and lose every weakness of faith. I want you to be strong in faith when great adversity befalls you, which you will then be able to banish at any time through the strength of faith. Believe that you possess My love, that I, as your father, will not deny you what you need; believe that the father does not let His children hope for His help in vain; believe that you, having emerged from Me, are My share, thus you can also shelter the same strength within yourselves which is able to do everything because it is divine strength and is also unlimitedly at your disposal, My living creations. And use this strength.... Subordinate your will to Mine and then you will only use the strength to work in accordance with My will. Join in intimate union with Me and then want to do what your heart tells you to do, through which My will now expresses itself and then acts, and you will be able to do everything with My strength.... Believe in it and test the strength of faith, and it will be all the stronger the more you unite with Me through loving activity. For then I Myself will work in and with you and you will accomplish everything with My strength....

Amen

사랑의 힘과 믿음의 힘.

나에게서 나온 힘은 특별한 일을 가능하게 한다. 그러나 너희가 스스로 이 힘이 너희에게 흘러가도록 돌봐야 한다. 너희는 내가 힘을 주기를 구하는 너희의 요청을 들어줄 것을 믿는 신뢰를 가지고 요청해야만 하거나 또는 너희는 사랑을 행함으로써 스스로 이 힘을 얻어야만 한다. 왜냐면 그러면 너희가 나와 연결을 이루고, 이제 제한 없이 내 힘을 사용할 수 있게 되면서 나와 함께 역사하기 때문이다. 그러나 너희에게 너희가 사랑의 삶을 살면, 너희가 권세 있게 된다는 것을 믿는 믿음이 없다. 그러므로 너희는 너희에게 제공되는 힘을 사용하지 않는다. 비록 너희가 너희 안에 있는 나에게서 나온 힘을 스스로 확신하기 위해 시험을 해보기만 하면 되지만, 내 말씀으로 이런 일을 믿는 믿음이 너희 안에서 생명력이 있게 만드는 데 충분하지 않다.

나와 연합이 된 가운데 너희는 모든 일을 이룰 수 있다. 그러나 나는 너희에게 이를 믿도록 강요할 수 없고, 나는 단지 내 말씀을 통해 너희에게 알려줄 수 있다. 나는 너희에게 너희 안의 믿음이 살아나게 하고, 항상 또 다시 내 임재를 생각하려고 시도하라는 조언을 해줄 수 있다. 내 임재가 너희 안에서 나를 향한 신뢰를 깨어나게 해서, 너희에게 내 힘이 필요하면, 너희가 나에게 조언을 구하고, 내가 너희를 돕기를 나에게 구하고, 모든 믿음의 연약함이 사라지게 해달라고 나에게 구하게 한다. 너희에게 큰 어려움이 닥쳤을 때, 나는 너희의 믿음이 강하기를 원한다. 그러면 너희는 언제라도 믿음의 힘으로 큰 어려움을 다스릴 수 있게 된다.

너희가 나의 사랑을 가지고 있다는 것을 믿으라. 내가 너희의 아버지로서 너희에게 필요한 것을 너희에게 거부하지 않는다는 것을 믿으라. 아버지가 자신의 자녀들이 자신의 도움을 헛되이 바라게 하지 않는다는 것을 믿으라. 그러면 너희는 나에게서 나왔고, 너희가 나의 일부이고 그러므로 너희 안에 모든 일을 할 수 있는 동일한 힘을 가질 수 있다는 것을 믿으라. 왜냐면 이 힘은 하나님의 힘이고 또한 나의 피조물인 너희에게 제한이 없게 제공되기 때문이다. 이 힘을 활용하라. 너희의 뜻을 내 뜻 아래 두라. 그러면 너희는 단지 내 뜻에 합당한 일을 위해 이 힘을 사용할 것이다.

너희 자신을 나와 긴밀하게 연결시키고, 내 뜻을 통해 이제 나타나는 너희 심장이 너희에게 하라는 일을 행하라. 너희는 내 힘으로 모든 것을 행할 수 있게 될 것이다. 이를 믿고 믿음의 힘을 시험해보라. 너희가 더 많이 사랑을 행함으로 나와 연결을 이룰수록, 너희는 더욱 강해질 것이다. 그러면 나 자신이 너희 안에서 너희와 함께 역사하고 너희가 내 힘으로 모든 일을 성취할 것이다.

아멘