You will experience ever more doubt and confusion thanks to My adversary's incentive who wants to pull you away from Me and also prevent the pure truth from establishing itself as it will glaringly highlight his activity. He is therefore always keen to isolate My followers and representatives on earth, to stop their connection with people who want to educate them and introduce them to the truth. He proceeds with great cunning and in a disguise which even My Own find difficult to recognise. He spreads his poisonous seeds all over the place to render everything which is intended to have a life-giving effect incapable of living. He instils severe doubts in the hearts of those who work for God and His kingdom.... But anyone in doubt should turn to Me directly and I, as the eternal Truth, will help him at all times, for it is My will that the truth shall be spread and that everything shall be denounced which does not correspond to truth.... I can certainly impart the truth to you directly, however, as long as you are not receptive for communications from the spiritual kingdom you will be instructed through My messengers, and you should scrutinise their credibility, their faithfulness, that is, their way of life according to My will. Then you will be able to form a correct judgment, then you will be beneficially affected by the pure truth and you will recognise that which does not and never can come from Me.
My adversary will put even the staunchest champions of faith under severe pressure with his weapon of deception and falsehood. He, too, pretends to be devout and devoted to God if he can thereby cause confusion. He does not eschew from using the mask he hides behind and presents himself as My representative on earth, yet it is easily recognisable for anyone who wants to belong to Me and is watchful. He can be recognised; consequently, not one of My Own needs to be afraid of getting caught up in his web of lies, as long as he genuinely wants to do what is right. He can only cause confusion in weak or undecided people who have not entirely escaped from his power. And he is only able to deceive them because they don't take an examination seriously and don't keep strictly to My Word, which always helps them to become aware.
Anyone who lives a life of love, who therefore lives up to My Word, cannot be deceived by illusive words of love, for My adversary will never preach unselfish love but always endorse that which will provide people with earthly success, even if the word 'love' is used as an excuse, for then selfish love becomes the driving force of action, which I never have preached nor ever will preach to people. The spirits which visibly or invisibly approach people must be tested, and they can certainly be recognised if the divine Redeemer Jesus Christ is mentioned to them.... if I Myself Am called upon in spirit and in truth for help with every serious scrutiny.... If complete clarification about Jesus, the Son of God, and His act of Salvation is demanded from these spirits they will have to speak up.... regardless of whether they are spiritual beings or embodied as humans. And every spiritual being which stands up for Christ and His act of Salvation, which acknowledges Him as the Son of God, is good and will never cause you harm. But if a being, be it human or spiritual, portraying itself as a saviour, as someone chosen by Me or as an anointed being designed to influence you, merely avails itself of Jesus' name in order to make you listen to it, then it is an emissary of hell which can only mislead those who are enslaved by it or the weak, who merely expect from it and its propositions worldly-material improvements, therefore they should not be spiritually acknowledged as My messengers. My adversary has great power, especially during the last days before the end, but it will never be so great that it could be detrimental to you, My faithful followers, for if you live a life of love you will be spiritually enlightened and recognise Satan's machinations.... However, many people are still captivated by him, and they themselves grant him the power he exerts over them. He will certainly still cause much confusion amongst people, yet My Own will not fall prey to him, and even the tiniest spark of desire for truth will find Me prepared to hand out My grace so that My adversary's activity shall be recognised and abhorred. You, who are true yourselves, should therefore not fear his mask.... a heartfelt thought sent up to Me makes his influence ineffective and you will brightly and clearly recognise what is true and what is false....
Amen
TranslatorCapiterete in sempre maggiori dubbi e confusioni attraverso la spinta del Mio avversario, che vi vuole strappare a Me ed anche impedire, che la pura Verità si possa fare strada, attraverso la quale il suo agire viene illuminato in modo penetrante. Perciò cerca sempre di isolare i Miei seguaci e rappresentanti sulla Terra, di impedire loro nel contatto con altri uomini, che vogliono istruire ed introdurre nella Verità. Lui precede con grande astuzia e si mimetizza, in modo che anche i Miei hanno difficoltà a riconoscerlo. Lui sparge ovunque la semenza che porta in sè il germe velenoso, affinché diventi incapace di vivere quello che da sé stesso deve agire risvegliando alla vita. Lui sparge gravi dubbi nei cuori di coloro che lavorano per Dio e per il Suo Regno. Ma chi dubita, si rivolga a Me Stesso ed Io come l’eterna Verità lo aiuterò in ogni momento, perché voglio che la Verità venga diffusa e che venga marchiato tutto ciò che non corrisponde alla Verità. Posso bensì trasmettere a voi uomini direttamente la Verità, ma finché non siete ricettivi per le trasmissioni dal Regno spirituale, verrete istruiti attraverso i Miei messaggeri e voi stessi li dovete esaminare sulla loro credibilità, sulla loro religiosità, cioè se vivono secondo la Mia Volontà. Allora vi potete anche fare un giusto giudizio, allora la pura Verità vi toccherà benevolmente e riconoscerete, ciò che non è da Me e non lo può nemmeno mai essere. Il Mio avversario opprimerà anche temporaneamente i più forti eroi di fede, e la sua arma è l’inganno e la menzogna. Anche lui si presenta come pio e dedito a Dio, se con ciò può causare confusione. Non teme la maschera dietro alla quale si nasconde, e si presenta come Mio rappresentante sulla Terra, però è facilmente riconoscibile da chi Mi vuole appartenere e fa attenzione. Egli è riconoscibile e perciò nessuno dei Miei ha da temere di capitare nelle sue reti di cattura, appena vuole seriamente fare il giusto. L’avversario può soltanto causare confusione in uomini deboli o indecisi, che non sono ancora del tutto fuggiti al suo potere. E questi può ingannare solamente, perché non la prendono sul serio con l’esame, perché non si attengono severamente alla Mia Parola, che aiuta loro sempre alla conoscenza. Un uomo che vive lui stesso nell’amore, quindi vive fino in fondo la Mia Parola, non può essere ingannato attraverso delle parole d’amore apparente, perché il Mio avversario non predicherà mai l’amore che è disinteressato, ma rappresenterà sempre ciò che porta agli uomini il successo terreno, persino quando viene spinta in avanti la parola ‘amore’, perché allora la forza di spinta è l’amore dell’io per l’agire, che Io non predico mai o non ho mai predicato agli uomini. Devono essere esaminati gli spiriti che si avvicinano agli uomini, sia visibili che invisibili, e possono anche essere riconosciuti, quando viene tenuto loro di fronte il divino Redentore Gesù Cristo, quando Io Stesso vengo invocato in tutta la Verità e nello Spirito per il Sostegno in ogni serio esame. Se da quegli spiriti viene richiesta la totale chiarificazione sul Figlio di Dio Gesù e la Sua Opera di Redenzione, allora dovranno esprimersi, se come esseri spirituali oppure incorporati come uomo. Ogni essere spirituale, che sta dalla parte di Cristo e la Sua Opera di Redenzione, che Lo riconosce come Figlio di Dio, è buono e non vi danneggerà mai. Ma se un essere, sia un uomo oppure un essere spirituale che vi vuole determinare, che vuole mettersi come portatore di salvezza, come eletto o unto da Me, quindi si serve solamente del Nome di Gesù Cristo, per essere ascoltato da voi, allora è un inviato dell’inferno, che può ingannare solamente coloro che gli sono succubi o i deboli, che si aspettano da lui e dalle sue proposte soltanto un miglioramento mondano-terreno, quindi non sono da riconoscere come Miei messaggeri. Il potere del Mio avversario è grande, particolarmente nell’ultimo tempo prima della fine, ma mai così grande, che potrebbe danneggiare voi, Miei credenti, perché voi siete di spirito illuminato se vivete nell’amore e riconoscete l’opera da mestierante di Satana. Ma molti uomini stanno ancora nel suo incantesimo, e su costoro ha il potere che loro stessi gli concedono. Causerà bensì ancora molta confusione fra gli uomini, ma i Miei non gli cadono vittime, e dov’è soltanto una piccola scintilla di desiderio per la Verità, là Sono pronto Io con la Mia Grazia, affinché l’agire del Mio avversario venga riconosciuto e detestato. Perciò non temete la sua maschera, voi stessi che siete leali, un intimo pensiero a Me rende senza forza il suo agire e voi riconoscete chiaro e limpido che cosa sia la Verità e che cosa la menzogna.
Amen
Translator