They are words of eternal life which reach you through the heavenly father's love, they are words of grace and mercy, words of promise and warnings of eternal ruin; they are words of light, for they will lead you to realization, they will help you to perfection as soon as you pay attention to them and value them as the father's greatest gift of grace to His children. Anyone who longs for His address will also hear His voice, only he should also consider what he thinks after heartfelt prayer to Him as His voice, for the heart's inwardness, which longs for the father, will always resonate with Him Who loves His children exceedingly and longs for unity with them. Anyone who regards God as father and gives Him his childlike love will also hear His voice in his heart, for the father reveals Himself to him, He makes Himself known to him, for He is constantly present to him and His word is the surest sign of His presence. But you humans are still very far from God and therefore you do not hear His voice and do not believe those who have already established a heartfelt relationship with the father and inform you of His love for the children of this earth. He can only express Himself to a few so that they recognize Him in the word, yet His love and grace belongs to them, He draws them to Himself and never lets them fall again. The divine word is the pledge of His love, it is the evidence of His everlasting care for the human being's soul, which He wants to possess and which therefore has to shape itself according to His will in order to be able to dwell in His presence. Therefore He constantly instructs them, He constantly admonishes and teaches them and thus increases people's spiritual possessions which will one day benefit them in eternity, which guarantee the soul a 'life' in the spiritual kingdom, a constant activity according to God's will. Words which God Himself imparts to people on earth will never remain ineffective as soon as the human being desires them himself, i.e. shapes himself in such a way that he is able to hear the father's voice. Then they will also guarantee eternal life, for then they will not fade away at the human ear but echo in the heart and, as strength from God, also be life-awakening. Everyone can hear the divine word, but this presupposes an intimate connection with God, namely a connection of the heart, for words alone do not attract God's love. And God knows about His children's love and also considers them according to this love. He comes so close to them that they can feel Him and then also hear His words as clear thoughts through which He makes Himself known to them. Love for God expects His word, and He also gives Himself to a believing earthly child to give it proof of His love. His word helps people to become blissfully happy, therefore His word should be the first and last desire of the person who has recognized Him through His grace, then it will constantly resound in him and His strength will take effect in him.... he will live forever....
Amen
TranslatorSão palavras de vida eterna que vos alcançam através do amor do Pai celeste, são palavras de graça e misericórdia, palavras de promessa e avisos de ruína eterna; são palavras de luz, porque vos levarão à realização, vos ajudarão à perfeição assim que lhes prestardes atenção e os valorizardes como a maior dádiva de graça do Pai aos Seus filhos. Qualquer pessoa que anseie pelo Seu endereço também ouvirá a Sua voz, só que também deve considerar o que pensa depois de uma oração sincera a Ele como a Sua voz, pois a interioridade do coração, que anseia pelo Pai, ressoará sempre com Aquele que ama excessivamente os Seus filhos e anseia pela unidade com eles. Qualquer pessoa que considera Deus como Pai e lhe dá o seu amor infantil, também ouvirá a Sua voz no seu coração, pois o Pai revela-se a Ele, Ele dá-Se a conhecer, pois Ele está constantemente presente e a Sua Palavra é o sinal mais seguro da Sua presença. Mas vós, humanos, ainda estais muito longe de Deus e por isso não ouvis a Sua voz e não acreditais naqueles que já estabeleceram uma relação sincera com o Pai e vos informam do Seu amor pelos filhos desta terra. Ele só se pode expressar a alguns para que O reconheçam na Palavra, mas o Seu amor e graça pertence-lhes, Ele atrai-os para Si e nunca mais os deixa cair novamente. A Palavra divina é o penhor do Seu amor, é a prova do Seu cuidado eterno pela alma do ser humano, que Ele quer possuir e que por isso tem de se moldar de acordo com a Sua vontade, para poder habitar na Sua presença. Por isso, Ele instrui-os constantemente, admoesta-os e ensina-os constantemente e assim aumenta os bens espirituais das pessoas que um dia os beneficiarão na eternidade, o que garante à alma uma "vida" no reino espiritual, uma actividade constante de acordo com a vontade de Deus. As palavras que o próprio Deus transmite às pessoas na terra nunca permanecerão ineficazes tão logo o próprio ser humano as deseje, ou seja, moldar-se de tal forma que seja capaz de ouvir a voz do Pai. Então também garantirão a vida eterna, pois então não se desvanecerão ao ouvido humano, mas ecoarão no coração e, como força de Deus, serão também um despertar de vida. Todos podem ouvir a Palavra divina, mas isto requer uma ligação íntima com Deus, nomeadamente uma ligação do coração, porque só as palavras não atraem o amor de Deus. E Deus sabe do amor dos Seus filhos e também os considera de acordo com este amor. Ele aproxima-se tanto deles que eles podem senti-Lo e depois também ouvir as Suas palavras como pensamentos claros através dos quais Ele se dá a conhecer a eles. O amor por Deus espera a Sua Palavra, e Ele também se entrega a uma criança terrena crente para lhe dar provas do Seu amor. A Sua Palavra ajuda as pessoas a ficarem felizes, por isso a Sua Palavra deve ser o primeiro e último desejo da pessoa que O reconheceu através da Sua graça, então ressoará constantemente nele e a Sua força terá efeito nele.... ele viverá para sempre...._>Ámen
Translator