Accept every burden of life and know that it is necessary in order for you to deliver yourselves from every impediment which is still encumbering your soul. One day you shall freely and without hindrance dwell in spheres that are permeated by light, by that time your soul must have discarded every layer or it will be unable to receive the abundance of light, otherwise the light would meet with resistance which prevents it from entering the soul. What you have to endure on earth only makes it easier for the soul to detach itself from its oppressing shell, so that it can repel what is still tormenting it, what is still tying it down and thus keeping it enslaved. But the kingdom of the blissful spirits knows no impediments, this is why it can only accommodate the pure and wholly spiritualised soul which is free of all impurities that could prevent the permeation of light. The soul must have attained its original state again when, being light itself, it was divine and in intimate contact with the eternal Deity, because it was part of It, a spark of the Eternal Light. All impurities must have been removed first, and that means that the soul must have experienced a fire of purification, which can be the result of intense suffering but also of profound love, but which is always successful.
Hence you humans should not complain if you have to suffer, instead, consider suffering as proof of God's love, Who only ever has your soul's purification in mind in order to provide it with a blissful fate once it enters the spiritual kingdom. Then the soul will bless the suffering and with tremendous gratitude look back on earthly life which, through suffering, resulted in the state of being receptive to light and enabled it to stay close to God in blissful happiness. On earth it is incapable of appreciating the Father's great love and kindness and often rebels against its destiny. Submission, however, guarantees more of God's love, but more suffering also assures higher maturity of soul and life in spiritual spheres in eternal beatitude....
Amen
TranslatorPrendete su di voi ogni peso della vita e sappiate che è necessario, affinché diventiate totalmente liberi da ogni peso che aggrava ancora la vostra anima. Una volta dovete soggiornare liberi e leggeri in sfere dove tutto è irradiato dalla Luce, e la vostra anima deve poi aver deposto ogni involucro, altrimenti non può accogliere la Pienezza di Luce, altrimenti la Luce troverebbe una resistenza che impedisce l’ingresso all’anima. Quello che dovete sopportare sulla Terra, contribuisce solamente affinché l’anima si sciolga dal suo opprimente involucro, affinché possa spingere via da sé tutto ciò che le causa ancora tormenti, che l’incatena ancora e quindi non la rende libera. Il Regno degli spiriti beati però non conosce nessuna resistenza, e perciò vi può soggiornare soltanto quell’anima, che essa stessa è pura, che si è totalmente spiritualizzata, alla quale non è attaccato più nulla di ignobile che potrebbe impedire l’irradiazione di Luce. (31.08.1950) L’anima deve di nuovo essere entrata nel suo stato primordiale, come un tempo, in cui essa stessa era Luce, cioè divina, ed era in strettissima unione con l’eterna Divinità, perché era una parte di Lei, una scintilla dell’eterna Luce. Tutte le scorie devono essere prima eliminate, il che significa che l’anima deve essere passata attraverso un fuoco purificatore, che può essere profonda sofferenza come anche profondo amore, ma che era sempre di successo. Perciò voi uomini non lamentatevi quando dovete soffrire, considerate la sofferenza come una dimostrazione d’Amore di Dio Che bada sempre soltanto alla purificazione della vostra anima, per poterle preparare una sorte beata, quando avrà luogo l’ingresso nel Regno spirituale. Allora l’anima benedice la sofferenza e guarda piena di gratitudine alla vita terrena, che le ha procurato lo stato attraverso la sofferenza ad essere trasparente per la Luce e poter soggiornare nella costante Beatitudine nella Vicinanza di Dio. Sulla Terra però non è in grado di misurare il grande Amore e Bontà del Padre, e sovente s’inalbera contro il suo destino. Ma l’arresa le assicura già l’Amore di Dio, più sofferenza, ma anche più maturità dell’anima ed un soggiornare nelle sfere di Luce ed eterna beatitudine.
Amen
Translator