I repeatedly convey the Gospel to earth, and as you receive it from above it is pure and uncorrupted by human will. I know that this is necessary since untold people are no longer able to find Me because they are no longer taught the truth. Therefore I have embodied Myself in the spirit of those who want to serve Me. The fact that they now receive the truth in its purest form is a necessity which was long recognised by My love and wisdom, which in itself prompts Me to protect the recipient of truth from above against the influence of impure spirits, which want to confuse his thoughts and prevent the truth from being conveyed to him. Therefore, anyone who receives the Gospel which I Myself taught on earth and which My servants on earth are once again instructed to spread, can rest assured that he has the truth, that he, as My apostle in the last days, may instruct his fellow human beings without fear that error could enter his teaching. And in this knowledge he should approach all those who cross his path. He should consider himself as My representative and always stand up on My behalf of what he has received from Me Myself, and which will express itself as an inner feeling because it is pure truth.
Many beings of light are presently embodied on earth because the immense spiritual hardship requires exceptional help which can only be provided by beings of light. Such souls of light are usually spiritual leaders, i.e. due to their way of life in accordance with My will they have a close relationship with Me and thus are able to accept My instructions directly and pass them on to people. The degree of maturity of these light beings is such that a descent into the abyss is impossible, on account of which they always live in utmost humility and unselfishness and only try to bring My kingdom to people without wanting any benefit for themselves but to serve Me and to help people. It is therefore possible for a being of light, sent to earth by Me, to incarnate several times if people's spiritual low level necessitates it. But these incarnations are always in utter service to Me until the end, for My will prevails in these beings as they had already submitted themselves to Me voluntarily and cannot lose this degree of maturity on earth anymore. Inferior spirits will never be able to dominate such a soul embodied in a human being, and it will never succumb to their evil influences either. Hence, an already perfected spirit on earth will never be able to fall, that is to say, not achieve its mission.... Such a mission can merely appear in people's opinion as having been interrupted as a result of a sudden recall into the spiritual kingdom or due to adverse human actions which prematurely ended its earthly life. Yet even this is known to Me since eternity, and I do not forcefully interfere so as not to enslave people's will.
Nevertheless, the act of Salvation will be completed, and everything will come to pass as destined by My eternal plan of Salvation. Even the most perfect spirits from the heavens will temporarily embody themselves in order to achieve spiritual progress amongst people, for without such help the latter will be too weak to resist. And then the dead will rise from their graves, that is to say, those who are spiritually totally blind can be awakened and enabled to see through a bright flash of light from above.... But then it will be the time of the last days when My return can be expected, which was constantly proclaimed by seers and prophets. And prior to My coming the greatest light on earth will shine in modest apparel. Yet again it will proclaim Me as he had done before My appearance in the flesh on this earth, before I commenced My teaching of people to whom I wanted to bring the Gospel.... He was My forerunner and will be it again. You humans will recognise him by his words, after all, he will be using the same words and will testify of Me as he once did before. His spirit will return to earth in order to fulfil the law whereby he has to precede Me in complete awareness of his origin and his task. He understands everything and also knows his earthly fate, which he will not avoid as it is part of the act of Salvation, in which he will participate for love of the unredeemed. He knows that his mission is only fulfilled with his death and has no other desire but for final unification with Me, his Lord and Master, his Friend and Brother, his Father since eternity.
And once he appears the end will be near, for I will follow him shortly and fulfil My proclamations. However, My return will be the final act before the earth's total destruction and everything that lives on it.... Then comes to pass what is written. A new heaven and a new earth will arise where I will dwell in the midst of My Own, where there will only be one shepherd and one flock, because all those who live will be united with Me and allow My presence. For all children on the new earth will be My children to whom I will come Myself to bestow utmost happiness on them....
Amen
Translator나는 복음을 이 땅으로 인도하고, 위에서 받으면 인간의 의지에 의해 순수하고 더럽혀지지 않는다. 많은 사람이 더 이상 진리를 알지 못해 나를 찾을 수 없기 때문에 필요하다는 것을 알고 있다. 그러므로 나는 나를 섬기기 원하는 사람들의 영으로 나를 구현하다. 그 진리가 이제 가장 순수한 형체로 그들에게 도달하는 일은 나의 사랑과 지혜로 오랫동안 인정되어 온 필수품이다. 그것 만으로도 그의 생각과 공급을 혼란스럽게 하는 불결한 영의 영향으로부터 진리를 받는 사람을 위에서부터 보호할 수 있다. 그것의 진리를 억누르기를 원했다.
그러므로 내가 이 땅에서 가르쳤고 이제는 나의 종들에게 이 땅에 전파하도록 위임한 나의 복음을 받은 사람은 누구든지 그가 진리 안에서 있고 이웃 사람들을 세계의 나의 사도로 가르치고 있음을 충분히 확신할 수 있다. 마지막 시간은 오류가 그의 가르침과 섞일 수 있다는 두려움 없이할 수 있다. 이 확신 속에서 그는 자신의 길을 걸어가는 모든 사람에게 행동해야 한다. 그는 자신을 나를 대변인으로 여기고 나를 대신하여 항상 그가 나에게서 받은 것을 대표하고 자신을 그에게 감각으로 표현해야 한다. 진실.
많은 영적 위험이 빛의 존재들만이 제공할 수 있는 특별한 도움을 필요로 하기 때문에 현재 많은 빛의 존재들이 이 땅에 구현되어 있다. 그런 빛의 혼은 대부분 영적 인도자이다. 다시 말해 내 의지대로 삶의 방식을 통해 나와 밀접하게 접촉하고 있으므로 내 지시를 직접 받아 사람들에게 전달할 수 있다. 그런 빛의 존재들은 깊이에 잠기는 것을 불가능하게 만드는 성숙 정도에 있다. 그러므로 그들은 항상 최고의 겸손과 이타심을 가지고 이 땅의 삶을 하며 다른 어떤 것을 끌고 싶지 않은 채 나의 나라를 사람들에게 가져오려고 한다 나를 섬기고 사람들을 돕는 것보다 유익하다.
그러므로 나에 의해 이 땅으로 보내진 그런 빛의 존재는 영적으로 낮은 사람들이 필요하다면, 여러차례 육신을 입을 수 있다. 그러나 이런 육신을 입기는 종말의 때까지 항상 완전한 서비스이다. 왜냐면 그들은 이미 자발적으로 나에게 복종했으며 더 이상 이 땅에서 이 정도의 성숙한 정도를 잃을 수 없기 때문에 내 뜻이 이런 존재들을 지배하기 때문이다. 낮은 영은 인간으로 육신을 입은 그런 존재에 대해 절대로 권력을 갖지 않을 것이고, 이일은 절대로 그들의 악한 영향을 받지 않을 것이다. 따라서 이미 완전한 영은 절대로 땅에 떨어질 수 없다. 즉 사명을 완수하지 못한다.
그런 사명은 영의 나라로의 갑작스러운 부름이나 이 땅의 생명을 조기에 끝내는 인간적 적대적 조치를 통해 사람들의 눈앞에서 깨어진 것처럼 보일 수 있다. 그러나 이것 때문에 나는 영원을 알고 있었고 사람들의 의지를 자유롭지 않게 만들기 위해 내 힘에 개입하지 않았다. 그럼에도 불구하고 구속의 사역은 끝날 것이고, 나의 영원한 구원 계획에서 결정이 된대로 모든 것이 올 것이다. 하늘에서 온 최고로 온전한 영들은 인간들 사이에서 영적으로 상승하기 위해 일시적으로 자신이 육신을 입을 것이다. 왜냐면 그런 도움이 없다면, 후자는 저항하기에는 너무 약하기 때문이다. 죽은 자도 무덤에서 일어날 것이다. 다시 말해 영이 완전히 눈이 먼 사람들은 위에서 밝게 빛나는 번개에 깨어나 볼 수 있다.
(1950년 5월 19일) 그러나 그때 선견자와 선지자들에 의해 항상 끊임없이 발표된 나의 귀환이 예상되는 종말의 때 될 것이다. 내 앞에서 이 땅에서 가장 큰 빛이 가장 단순한 복장으로 빛날 것이다. 그일은 내가 복음을 전하고 원하는 사람들에게 내 행로 이전에 이 땅에 육체로 나타나기 전에 그가 했던 것처럼 다시 한번 말해 줄 것이다. 그는 나의 선구자였고 이제 다시 될 것이다. 너희들 인간들은 그의 연설로 그를 알아볼 것이다. 결국 그는 그가 한때 그랬던 것처럼 같은 말씀을 택하고 나에게 증언한다.
그의 영은 율법을 성취하기 위해 이 땅에 오며, 그에 따라 그의 기원과 그의 과제를 향한 완전한 지식으로 나에게 선행해야 한다. 그는 모든 것을 꿰뚫어보고 자신이 물러나지 않는 자신의 이 땅의 운명에 대해서도 알고 있다. 왜냐면 그일은 구원받지 못한 자를 향한 사랑으로 참여하는 구속역사에 속하기 때문이다. 그는 사명이 그의 죽음으로만 성취된다는 것을 알고 있고, 그의 주인이자 주인인 나와의 마지막 결합, 그의 친구이자 형제, 영원부터 그의 아버지와의 마지막 결합 외에는 다른 소망이 없다.
그가 나타날 때 나는 곧 그를 따르고 내 계시를 실현할 것이기 때문에 종말이 가까워졌다. 그러나 나의 귀환은 이 땅과 생명력이 있는 모든 것이 완전히 멸망되기 전에 마지막 행동이다. 그러면 기록이 된대로 성취될 것이다. 새 하늘과 새 땅이 생성될 것이고, 내가 나에게 속한 사람 가운데 거하는 곳에는 단지 한 목자와 한 무리만이 있게 될 것이다. 왜냐면 생명력이 있는 모든 사람이 나와 연결되고 내가 그들 가운데 머물 수 있도록 허용하기 때문이다. 나의 자녀들은 내가 그들에게 행복하게 하는 것을 주기 위해 아버지로서 온 것이다.
아멘
Translator